{"title":"希尔达·希尔斯特色情三部曲中的限制与越界","authors":"Derek Beaudry","doi":"10.3368/lbr.56.2.64","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Hilda Hilst’s Pornographic or Obscene Trilogy, composed of the novels O caderno rosa de Lori Lamby (1990), Contos d’escárnio/textos grotescos (1990), and Cartas de um sedutor (1991), were deemed by many to be a scandalous offense for their explicit (and comic) representations of sexuality, particularly for their treatment of sexual taboos. Hilst regarded the novels as part of a larger effort to gain more attention after years of relative obscurity. In this essay, I argue that the trilogy signifies an important change in the philosophical concerns that characterize her poetry, theatre, and fiction. If in other works by Hilst, one finds a certainty in the ability of thought and language to represent the real, whose condition of possibility assumes the presence of a divine figure, the Pornographic Trilogy marks the absence or death of God. As a result, the novels trouble notions of a centered individual and collective subject. This shift in the ontological assumptions that underlie Hilst’s work is evoked in varying figures of limit and transgression that inform the novels’ enumeration of sexual taboos, as well as a recurrent tension between three images of writing. I show that the novels consider the death of God as it relates to writing, particularly as it concerns narrative voice, authorship, and genre. Finally, I contend that it is through the decidedly comic mode of the trilogy that the novels signal the attempt to think of self as singular being and community as a sharing of the condition of human finitude.","PeriodicalId":52041,"journal":{"name":"Luso-Brazilian Review","volume":"56 1","pages":"64 - 83"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2019-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.3368/lbr.56.2.64","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Limit and Transgression in Hilda Hilst’s Pornographic Trilogy\",\"authors\":\"Derek Beaudry\",\"doi\":\"10.3368/lbr.56.2.64\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Hilda Hilst’s Pornographic or Obscene Trilogy, composed of the novels O caderno rosa de Lori Lamby (1990), Contos d’escárnio/textos grotescos (1990), and Cartas de um sedutor (1991), were deemed by many to be a scandalous offense for their explicit (and comic) representations of sexuality, particularly for their treatment of sexual taboos. Hilst regarded the novels as part of a larger effort to gain more attention after years of relative obscurity. In this essay, I argue that the trilogy signifies an important change in the philosophical concerns that characterize her poetry, theatre, and fiction. If in other works by Hilst, one finds a certainty in the ability of thought and language to represent the real, whose condition of possibility assumes the presence of a divine figure, the Pornographic Trilogy marks the absence or death of God. As a result, the novels trouble notions of a centered individual and collective subject. This shift in the ontological assumptions that underlie Hilst’s work is evoked in varying figures of limit and transgression that inform the novels’ enumeration of sexual taboos, as well as a recurrent tension between three images of writing. I show that the novels consider the death of God as it relates to writing, particularly as it concerns narrative voice, authorship, and genre. Finally, I contend that it is through the decidedly comic mode of the trilogy that the novels signal the attempt to think of self as singular being and community as a sharing of the condition of human finitude.\",\"PeriodicalId\":52041,\"journal\":{\"name\":\"Luso-Brazilian Review\",\"volume\":\"56 1\",\"pages\":\"64 - 83\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2019-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.3368/lbr.56.2.64\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Luso-Brazilian Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3368/lbr.56.2.64\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Luso-Brazilian Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3368/lbr.56.2.64","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
希尔达·希尔斯特的色情或淫秽三部曲由小说《O caderno rosa de Lori Lamby》(1990年)、《Contos d’escárnio/textos grotescos》(1990)和《Cartas de um sedutor》(1991年)组成,因其对性的露骨(和喜剧)表现,尤其是对性禁忌的处理,被许多人认为是一种可耻的冒犯。希尔斯特认为,在经历了多年的默默无闻之后,这些小说是为了获得更多关注而做出的更大努力的一部分。在这篇文章中,我认为三部曲标志着她诗歌、戏剧和小说哲学关注的一个重要变化。如果在希尔斯特的其他作品中,人们发现思想和语言表达真实的能力是确定的,而真实的可能性条件假设存在一个神圣的人物,那么色情三部曲标志着上帝的缺席或死亡。因此,小说对以个人和集体为中心的主体观念产生了困扰。希尔斯特作品背后的本体论假设的这种转变,在小说对性禁忌的列举以及三种写作形象之间反复出现的紧张关系中,以各种各样的限制和越轨的形象被唤起。我表明,小说在与写作有关的时候考虑到了上帝的死亡,尤其是在叙事声音、作者身份和类型方面。最后,我认为,正是通过三部曲中明显的喜剧模式,小说标志着试图将自我视为单一的存在,将社区视为人类有限条件的共享。
Limit and Transgression in Hilda Hilst’s Pornographic Trilogy
Hilda Hilst’s Pornographic or Obscene Trilogy, composed of the novels O caderno rosa de Lori Lamby (1990), Contos d’escárnio/textos grotescos (1990), and Cartas de um sedutor (1991), were deemed by many to be a scandalous offense for their explicit (and comic) representations of sexuality, particularly for their treatment of sexual taboos. Hilst regarded the novels as part of a larger effort to gain more attention after years of relative obscurity. In this essay, I argue that the trilogy signifies an important change in the philosophical concerns that characterize her poetry, theatre, and fiction. If in other works by Hilst, one finds a certainty in the ability of thought and language to represent the real, whose condition of possibility assumes the presence of a divine figure, the Pornographic Trilogy marks the absence or death of God. As a result, the novels trouble notions of a centered individual and collective subject. This shift in the ontological assumptions that underlie Hilst’s work is evoked in varying figures of limit and transgression that inform the novels’ enumeration of sexual taboos, as well as a recurrent tension between three images of writing. I show that the novels consider the death of God as it relates to writing, particularly as it concerns narrative voice, authorship, and genre. Finally, I contend that it is through the decidedly comic mode of the trilogy that the novels signal the attempt to think of self as singular being and community as a sharing of the condition of human finitude.
期刊介绍:
Luso-Brazilian Review publishes interdisciplinary scholarship on Portuguese, Brazilian, and Lusophone African cultures, with special emphasis on scholarly works in literature, history, and the social sciences. Each issue of the Luso-Brazilian Review includes articles and book reviews, which may be written in either English or Portuguese.