{"title":"多拉·拉蒂里的《不爱的tn.在极简主义的突尼斯依恋的文本和摄影表现》","authors":"Anna Rocca","doi":"10.1353/exp.2020.0005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Au cœur de la première œuvre littéraire de Dora Latiri, Un amour de tn (2013), réside une contemplation de la vie et des attachements qu'un refrain d'une vieille chanson tunisienne synthétise ainsi : \"faut-il vraiment mourir pour être aimé enfin ?\" (Latiri 2013 : 91-92). Afin de conjurer l'exploitation, l'oppression et la destruction historiques, politiques, environnementales et individuelles, Latiri revisite le sens des attachements à travers une collection de fragments tirés de rencontres, de relations et de connections fugaces. Depuis cette archive de réflexions et mémoires minimalistes se développe une représentation intime et poétique de la vie et de ses complexités.Abstract:At the core of Dora Latiri's first literary piece, Un amour de tn (2013), rests a rumination upon life and attachments that a refrain of a Tunisian old song thus synthetizes: \"faut-il vraiment mourir pour être aimé enfin?\" (Latiri 2013: 91-92). To counteract historical, political, environmental, and individual exploitation, oppression, and destruction, Latiri revisits the meaning of attachment by presenting a collection of fragments drawn from encounters, relationships, and fleeting connections. From this assortment of minimalist reflections and memories an intimate and poetic representation of life and its intricacies is developed.","PeriodicalId":41074,"journal":{"name":"Expressions maghrebines","volume":"19 1","pages":"106 - 87"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-05-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/exp.2020.0005","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Dora Latiri's Un amour de tn. Textual and Photographic Representations of Attachment in a Minimalistic Tunisia\",\"authors\":\"Anna Rocca\",\"doi\":\"10.1353/exp.2020.0005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:Au cœur de la première œuvre littéraire de Dora Latiri, Un amour de tn (2013), réside une contemplation de la vie et des attachements qu'un refrain d'une vieille chanson tunisienne synthétise ainsi : \\\"faut-il vraiment mourir pour être aimé enfin ?\\\" (Latiri 2013 : 91-92). Afin de conjurer l'exploitation, l'oppression et la destruction historiques, politiques, environnementales et individuelles, Latiri revisite le sens des attachements à travers une collection de fragments tirés de rencontres, de relations et de connections fugaces. Depuis cette archive de réflexions et mémoires minimalistes se développe une représentation intime et poétique de la vie et de ses complexités.Abstract:At the core of Dora Latiri's first literary piece, Un amour de tn (2013), rests a rumination upon life and attachments that a refrain of a Tunisian old song thus synthetizes: \\\"faut-il vraiment mourir pour être aimé enfin?\\\" (Latiri 2013: 91-92). To counteract historical, political, environmental, and individual exploitation, oppression, and destruction, Latiri revisits the meaning of attachment by presenting a collection of fragments drawn from encounters, relationships, and fleeting connections. From this assortment of minimalist reflections and memories an intimate and poetic representation of life and its intricacies is developed.\",\"PeriodicalId\":41074,\"journal\":{\"name\":\"Expressions maghrebines\",\"volume\":\"19 1\",\"pages\":\"106 - 87\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2020-05-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/exp.2020.0005\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Expressions maghrebines\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/exp.2020.0005\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Expressions maghrebines","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/exp.2020.0005","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
多拉·拉蒂里(Dora Latiri)的第一部文学作品《TN的爱》(2013)的核心是对生活和依恋的沉思,一首古老的突尼斯歌曲的合唱总结了这一点:“你真的必须死才能最终被爱吗?”(拉蒂里2013:91-92)。为了避免历史、政治、环境和个人剥削、压迫和破坏,拉蒂里通过收集短暂遭遇、关系和联系的片段,重新审视了依恋的意义。摘要:在多拉·拉蒂里(Dora Latiri)的第一部文学作品《Un amour de TN》(2013)的核心,仍然是对生活的沉思和对突尼斯老歌合唱的依恋,这首老歌合成了:“你真的必须死才能最终被爱吗?”(拉蒂里2013:91-92)。为了对抗历史、政治、环境和个人剥削、压迫和破坏,拉蒂里重新审视了依恋的含义,提出了一系列从遭遇、关系和短暂联系中提取的碎片。从这一系列极简主义的反思和记忆中,对生活及其复杂性进行了亲密而富有诗意的描绘。
Dora Latiri's Un amour de tn. Textual and Photographic Representations of Attachment in a Minimalistic Tunisia
Abstract:Au cœur de la première œuvre littéraire de Dora Latiri, Un amour de tn (2013), réside une contemplation de la vie et des attachements qu'un refrain d'une vieille chanson tunisienne synthétise ainsi : "faut-il vraiment mourir pour être aimé enfin ?" (Latiri 2013 : 91-92). Afin de conjurer l'exploitation, l'oppression et la destruction historiques, politiques, environnementales et individuelles, Latiri revisite le sens des attachements à travers une collection de fragments tirés de rencontres, de relations et de connections fugaces. Depuis cette archive de réflexions et mémoires minimalistes se développe une représentation intime et poétique de la vie et de ses complexités.Abstract:At the core of Dora Latiri's first literary piece, Un amour de tn (2013), rests a rumination upon life and attachments that a refrain of a Tunisian old song thus synthetizes: "faut-il vraiment mourir pour être aimé enfin?" (Latiri 2013: 91-92). To counteract historical, political, environmental, and individual exploitation, oppression, and destruction, Latiri revisits the meaning of attachment by presenting a collection of fragments drawn from encounters, relationships, and fleeting connections. From this assortment of minimalist reflections and memories an intimate and poetic representation of life and its intricacies is developed.