La iniciativa privada como impulsora de la construcción de la ciudad burguesa. Parcelaciones particulares en Llanes (1850-1960) / The private initiative as a promoter of bourgeois city. Private parceling in Llanes (1850-1960)

A partir de mediados del siglo xix se agotó en España el modelo urba- no del Antiguo Régimen y emergió la denominada ciudad burguesa. Los cambios se concretaron en la transformación de la trama heredada y en la ampliación de su plano. El papel de la iniciativa privada se concretó habitualmente en la producción de suelo urbano mediante la parcelación de tierras de su propiedad. El artículo analiza la formación de la ciudad burguesa en la villa de Llanes atendiendo al papel de la iniciativa particular en la expansión de su plano entre 1850 y 1960. Se describen las características de las parcelaciones identificadas, estableciendo su rasgos generales y contextualizándolas en los procesos de carácter general.À partir du milieu du xixe siècle, le modèle urbain de l’Ancien Régime était épuisé en Espagne et la soi-disant ville bourgeoise a émergé. Les changements ont pris forme dans la transformation du plan hérité et son extension. Le rôle de l’initiative privée s’est généralement concrétisé dans la production de sol urbain grâce à la division des terrains qu’elle possédait. L’article analyse la formation de la ville bourgeoise à Llanes (Asturies orientales) en se concentrant sur le rôle de l’initiative privée dans l’expansion du plan entre 1850 et 1960. Les caractéristiques des parcellisations identifiées sont décrites, en établissant leurs traits principaux et en les contextualisant dans les processus généraux.From the mid-nineteenth century the urban model of the Old Regime was exhausted in Spain and the so-called bourgeois city emerged. The changes took shape in the transformation of the inherited plot and in the extension of its plan. The role of private initiative was usually the production of urban land through the division of its properties. The article analyzes the formation of the bourgeois city in Llanes (Eastern Asturias), taking into account the role of the private initiative in the expansion of the plan between 1850 and 1960. The characteristics of parceling are described, establishing their general features and contextualizing them in general processes.