土耳其韩剧的文化输出、数字发行与渗透

Q3 Social Sciences
Musa Khan, Yong-jin Won, Nilüfer Pembecioğlu
{"title":"土耳其韩剧的文化输出、数字发行与渗透","authors":"Musa Khan, Yong-jin Won, Nilüfer Pembecioğlu","doi":"10.33182/tmj.v9i2.1054","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"South Korea has pursued a multidimensional public diplomacy strategy in which Korean television exports and capitalization have emerged as a public and commercial cultural diplomacy tool over the last two decades. This article examines the widespread influence of Korean television content, including digital serial delivery, cultural exportation, cultural interactions, and capitalization—that is, content sales, indirect advertising, and media-induced tourism. Empirical data was obtained from Turkey’s audience members using the online survey tool. As a result of the social and cultural impact, the respondents’ opinions on Korean serials are both animated and rational. The creation of audience members’ social, psychological, and cultural experiences with K-Dramas clarifies their intimacy and activeness. Unlike local or other international content, a significant number of respondents claim that Korean TV serials are not only a source of entertainment but also have profound edifying aspects. According to the results, “Cultural Proximity” and “Content Availability” are two of the most important factors in choosing Korean TV serials over foreign content. The “content availability” is based on the emergence and expansion of Streaming TV; however, in cultural proximity, similarities in family norms and values in both nations are notable.","PeriodicalId":37194,"journal":{"name":"Transnational Marketing Journal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-09-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Cultural Exportation, Digital Distribution, and Penetration of K-Dramas in Turkey\",\"authors\":\"Musa Khan, Yong-jin Won, Nilüfer Pembecioğlu\",\"doi\":\"10.33182/tmj.v9i2.1054\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"South Korea has pursued a multidimensional public diplomacy strategy in which Korean television exports and capitalization have emerged as a public and commercial cultural diplomacy tool over the last two decades. This article examines the widespread influence of Korean television content, including digital serial delivery, cultural exportation, cultural interactions, and capitalization—that is, content sales, indirect advertising, and media-induced tourism. Empirical data was obtained from Turkey’s audience members using the online survey tool. As a result of the social and cultural impact, the respondents’ opinions on Korean serials are both animated and rational. The creation of audience members’ social, psychological, and cultural experiences with K-Dramas clarifies their intimacy and activeness. Unlike local or other international content, a significant number of respondents claim that Korean TV serials are not only a source of entertainment but also have profound edifying aspects. According to the results, “Cultural Proximity” and “Content Availability” are two of the most important factors in choosing Korean TV serials over foreign content. The “content availability” is based on the emergence and expansion of Streaming TV; however, in cultural proximity, similarities in family norms and values in both nations are notable.\",\"PeriodicalId\":37194,\"journal\":{\"name\":\"Transnational Marketing Journal\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-09-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Transnational Marketing Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33182/tmj.v9i2.1054\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Transnational Marketing Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33182/tmj.v9i2.1054","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

韩国奉行多层面的公共外交战略,在过去二十年中,韩国电视出口和资本化已成为公共和商业文化外交工具。本文考察了韩国电视内容的广泛影响,包括数字连续剧交付、文化输出、文化互动和资本化,即内容销售、间接广告和媒体诱导的旅游。使用在线调查工具从土耳其观众那里获得了经验数据。由于社会文化的影响,受访者对韩国连续剧的看法既生动又理性。K-Drama对观众的社会、心理和文化体验的创造澄清了他们的亲密性和活跃性。与本地或其他国际内容不同,相当多的受访者声称韩国电视连续剧不仅是娱乐的来源,而且具有深刻的启迪作用。研究结果表明,“文化接近度”和“内容可用性”是选择韩国电视连续剧而非外国内容的两个最重要因素。“内容可用性”是基于流媒体电视的出现和扩展;然而,在文化相近的情况下,两国在家庭规范和价值观方面有着显著的相似之处。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Cultural Exportation, Digital Distribution, and Penetration of K-Dramas in Turkey
South Korea has pursued a multidimensional public diplomacy strategy in which Korean television exports and capitalization have emerged as a public and commercial cultural diplomacy tool over the last two decades. This article examines the widespread influence of Korean television content, including digital serial delivery, cultural exportation, cultural interactions, and capitalization—that is, content sales, indirect advertising, and media-induced tourism. Empirical data was obtained from Turkey’s audience members using the online survey tool. As a result of the social and cultural impact, the respondents’ opinions on Korean serials are both animated and rational. The creation of audience members’ social, psychological, and cultural experiences with K-Dramas clarifies their intimacy and activeness. Unlike local or other international content, a significant number of respondents claim that Korean TV serials are not only a source of entertainment but also have profound edifying aspects. According to the results, “Cultural Proximity” and “Content Availability” are two of the most important factors in choosing Korean TV serials over foreign content. The “content availability” is based on the emergence and expansion of Streaming TV; however, in cultural proximity, similarities in family norms and values in both nations are notable.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Transnational Marketing Journal
Transnational Marketing Journal Social Sciences-Communication
CiteScore
1.60
自引率
0.00%
发文量
22
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信