解开文化反迁移:高加索治疗师与亚裔美国成年人合作的经验

IF 0.2 Q4 SOCIAL WORK
L. Rosenfield
{"title":"解开文化反迁移:高加索治疗师与亚裔美国成年人合作的经验","authors":"L. Rosenfield","doi":"10.1080/15228878.2020.1712660","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This qualitative study explores the countertransference experiences of seven psychodynamically-trained Caucasian therapists who treated an Asian-American adult for at least a year. These seasoned clinicians were interviewed about their beliefs, feelings, and sense of connection with their American-born clients whose parents had immigrated from Mainland China, Taiwan, Korea, Vietnam and the Philippines. The article describes the Caucasian therapists’ responses as they navigated the unfamiliar terrain of their clients’ bi-cultural identities. The relevance of Western psychological theories was also explored. The findings from the interviews were grouped into six categories that comprised the participants’ cultural countertransference experiences: 1) impact of the participants’ personal cultural background on potential countertransference 2) Impact of their familiarity with and preconceptions about Asian culture 3) importance given to cultural issues in the treatment 4) degree of resonance with the client’s experiences 5) negative reactions to client's cultural content and 6) how participants navigated the cross-cultural treatment. The research found that culture was always in the room but frequently was not explored. As a result of the study, the participants grew in awareness about their cultural countertransference feelings, highlighting the importance of culturally-sensitive consultation when providing cross-cultural psychotherapy.","PeriodicalId":41604,"journal":{"name":"Psychoanalytic Social Work","volume":"27 1","pages":"61 - 82"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2020-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/15228878.2020.1712660","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Unraveling Cultural Countertransference: The Experience of Caucasian Therapists Working with Asian-American Adults\",\"authors\":\"L. Rosenfield\",\"doi\":\"10.1080/15228878.2020.1712660\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This qualitative study explores the countertransference experiences of seven psychodynamically-trained Caucasian therapists who treated an Asian-American adult for at least a year. These seasoned clinicians were interviewed about their beliefs, feelings, and sense of connection with their American-born clients whose parents had immigrated from Mainland China, Taiwan, Korea, Vietnam and the Philippines. The article describes the Caucasian therapists’ responses as they navigated the unfamiliar terrain of their clients’ bi-cultural identities. The relevance of Western psychological theories was also explored. The findings from the interviews were grouped into six categories that comprised the participants’ cultural countertransference experiences: 1) impact of the participants’ personal cultural background on potential countertransference 2) Impact of their familiarity with and preconceptions about Asian culture 3) importance given to cultural issues in the treatment 4) degree of resonance with the client’s experiences 5) negative reactions to client's cultural content and 6) how participants navigated the cross-cultural treatment. The research found that culture was always in the room but frequently was not explored. As a result of the study, the participants grew in awareness about their cultural countertransference feelings, highlighting the importance of culturally-sensitive consultation when providing cross-cultural psychotherapy.\",\"PeriodicalId\":41604,\"journal\":{\"name\":\"Psychoanalytic Social Work\",\"volume\":\"27 1\",\"pages\":\"61 - 82\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2020-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/15228878.2020.1712660\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Psychoanalytic Social Work\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/15228878.2020.1712660\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"SOCIAL WORK\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Psychoanalytic Social Work","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/15228878.2020.1712660","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"SOCIAL WORK","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要这项定性研究探讨了七名受过心理动力学训练的高加索治疗师的反移情经历,他们治疗了一名亚裔美国成年人至少一年。这些经验丰富的临床医生接受了采访,了解他们的信仰、感受和与美国出生的客户的联系,这些客户的父母是从中国大陆、台湾、韩国、越南和菲律宾移民过来的。这篇文章描述了高加索治疗师在客户的双重文化身份的陌生地带中的反应。还探讨了西方心理学理论的相关性。访谈结果分为六类,包括参与者的文化反移情经历:1)参与者的个人文化背景对潜在反移情的影响2)他们对亚洲文化的熟悉和成见的影响3)在治疗中对文化问题的重视4)与客户的经历5)对客户文化内容的负面反应,以及6)参与者如何驾驭跨文化治疗。研究发现,文化总是在房间里,但经常没有被探索。这项研究的结果是,参与者越来越意识到他们的文化反移情情绪,强调了在提供跨文化心理治疗时进行文化敏感咨询的重要性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Unraveling Cultural Countertransference: The Experience of Caucasian Therapists Working with Asian-American Adults
Abstract This qualitative study explores the countertransference experiences of seven psychodynamically-trained Caucasian therapists who treated an Asian-American adult for at least a year. These seasoned clinicians were interviewed about their beliefs, feelings, and sense of connection with their American-born clients whose parents had immigrated from Mainland China, Taiwan, Korea, Vietnam and the Philippines. The article describes the Caucasian therapists’ responses as they navigated the unfamiliar terrain of their clients’ bi-cultural identities. The relevance of Western psychological theories was also explored. The findings from the interviews were grouped into six categories that comprised the participants’ cultural countertransference experiences: 1) impact of the participants’ personal cultural background on potential countertransference 2) Impact of their familiarity with and preconceptions about Asian culture 3) importance given to cultural issues in the treatment 4) degree of resonance with the client’s experiences 5) negative reactions to client's cultural content and 6) how participants navigated the cross-cultural treatment. The research found that culture was always in the room but frequently was not explored. As a result of the study, the participants grew in awareness about their cultural countertransference feelings, highlighting the importance of culturally-sensitive consultation when providing cross-cultural psychotherapy.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
27
期刊介绍: Psychoanalytic Social Work provides social work clinicians and clinical educators with highly informative and stimulating articles relevant to the practice of psychoanalytic social work with the individual client. Although a variety of social work publications now exist, none focus exclusively on the important clinical themes and dilemmas that occur in a psychoanalytic social work practice. Existing clinical publications in social work have tended to dilute or diminish the significance or the scope of psychoanalytic practice in various ways. Some social work journals focus partially on clinical practice and characteristically provide an equal, if not greater, emphasis upon social welfare policy and macropractice concerns.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信