{"title":"革命的血腥之手:俄国布尔什维克的麦克白","authors":"Natalia Khomenko","doi":"10.1080/17450918.2023.2187672","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT Western studies of the Russian response to Shakespeare’s political tragedy after the October Revolution of 1917 have traditionally focused on Hamlet and paid little attention to the fortunes of Macbeth. This article argues that early Soviet Russia saw Macbeth as a play that sent a revolutionary message to its audiences and offered an ideologically useful vision of the world re-made by political violence. It explores the competition for control over the readings of Macbeth in early Soviet Russia by analysing the allusions to Macbeth in texts produced by those troubled by the violence of the October Revolution and the responses to these allusions from the supporters of the Bolshevik regime. Examining the two stage interpretations of Macbeth produced in the first post-revolutionary years, this article suggests that the ideologically minded directors and critics ultimately lost that competition and were forced to abandon the project of locating the October Revolution in the play as unprofitable. I propose that the absence of this tragedy from the central Soviet stages from the mid-1920s and throughout the intensely ideological Stalinist era can then be read not as neutral disinterest but as an active apprehension of its potential for subversive political messaging.","PeriodicalId":42802,"journal":{"name":"Shakespeare","volume":"19 1","pages":"222 - 245"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2023-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Revolution’s Bloody Hands: Macbeth in Bolshevik Russia\",\"authors\":\"Natalia Khomenko\",\"doi\":\"10.1080/17450918.2023.2187672\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT Western studies of the Russian response to Shakespeare’s political tragedy after the October Revolution of 1917 have traditionally focused on Hamlet and paid little attention to the fortunes of Macbeth. This article argues that early Soviet Russia saw Macbeth as a play that sent a revolutionary message to its audiences and offered an ideologically useful vision of the world re-made by political violence. It explores the competition for control over the readings of Macbeth in early Soviet Russia by analysing the allusions to Macbeth in texts produced by those troubled by the violence of the October Revolution and the responses to these allusions from the supporters of the Bolshevik regime. Examining the two stage interpretations of Macbeth produced in the first post-revolutionary years, this article suggests that the ideologically minded directors and critics ultimately lost that competition and were forced to abandon the project of locating the October Revolution in the play as unprofitable. I propose that the absence of this tragedy from the central Soviet stages from the mid-1920s and throughout the intensely ideological Stalinist era can then be read not as neutral disinterest but as an active apprehension of its potential for subversive political messaging.\",\"PeriodicalId\":42802,\"journal\":{\"name\":\"Shakespeare\",\"volume\":\"19 1\",\"pages\":\"222 - 245\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2023-04-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Shakespeare\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/17450918.2023.2187672\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, BRITISH ISLES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Shakespeare","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17450918.2023.2187672","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, BRITISH ISLES","Score":null,"Total":0}
The Revolution’s Bloody Hands: Macbeth in Bolshevik Russia
ABSTRACT Western studies of the Russian response to Shakespeare’s political tragedy after the October Revolution of 1917 have traditionally focused on Hamlet and paid little attention to the fortunes of Macbeth. This article argues that early Soviet Russia saw Macbeth as a play that sent a revolutionary message to its audiences and offered an ideologically useful vision of the world re-made by political violence. It explores the competition for control over the readings of Macbeth in early Soviet Russia by analysing the allusions to Macbeth in texts produced by those troubled by the violence of the October Revolution and the responses to these allusions from the supporters of the Bolshevik regime. Examining the two stage interpretations of Macbeth produced in the first post-revolutionary years, this article suggests that the ideologically minded directors and critics ultimately lost that competition and were forced to abandon the project of locating the October Revolution in the play as unprofitable. I propose that the absence of this tragedy from the central Soviet stages from the mid-1920s and throughout the intensely ideological Stalinist era can then be read not as neutral disinterest but as an active apprehension of its potential for subversive political messaging.
期刊介绍:
Shakespeare is a major peer-reviewed journal, publishing articles drawn from the best of current international scholarship on the most recent developments in Shakespearean criticism. Its principal aim is to bridge the gap between the disciplines of Shakespeare in Performance Studies and Shakespeare in English Literature and Language. The journal builds on the existing aim of the British Shakespeare Association, to exploit the synergies between academics and performers of Shakespeare.