国学漫画:用序序序叙事的视角透视哲学概念与文化价值

IF 0.5 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
X. Tan
{"title":"国学漫画:用序序序叙事的视角透视哲学概念与文化价值","authors":"X. Tan","doi":"10.16995/CG.149","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Guoxue, often translated as ‘national learning’ or ‘sinology’, is one of the compulsory subjects that Chinese children and teenagers are required to study. The main area it explores is traditional Chinese academia, covering philosophy, literature, arts, history, geography, mathematics and many other aspects. This article is a critical analysis of comic books for guoxue learning. Firstly, it investigates the current guoxue comic market and the most commonly adapted fields of guoxue literature and knowledge in comic books, namely traditional philosophy, traditional culture values and history. Selected significant works are discussed using methods of visual research and content analysis. To create a comic – a format often seen as a sequential narrative – the artists need to consider, for example, contents for each panel, links between panels and visual symbols for representing non-visual matters. These comic art essentials make the process of adapting philosophical and cultural values rather challenging, as it is a procedure of visualising thoughts and concepts instead of stories. Guoxue comics not only succeed in this adaptation, but also in visual narratives that are easy-to-understand and child-friendly. This distinctive feature is the heart of guoxue comics and is highlighted through the examination of example works in this paper. Methods used by artists to visualise concepts through means of comic art will be useful to comic artists in the future and will help them explore innovative approaches to creating sequential visual art.","PeriodicalId":41800,"journal":{"name":"Comics Grid-Journal of Comics Scholarship","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2019-07-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Guoxue Comics: Visualising Philosophical Concepts and Cultural Values through Sequential Narratives\",\"authors\":\"X. Tan\",\"doi\":\"10.16995/CG.149\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Guoxue, often translated as ‘national learning’ or ‘sinology’, is one of the compulsory subjects that Chinese children and teenagers are required to study. The main area it explores is traditional Chinese academia, covering philosophy, literature, arts, history, geography, mathematics and many other aspects. This article is a critical analysis of comic books for guoxue learning. Firstly, it investigates the current guoxue comic market and the most commonly adapted fields of guoxue literature and knowledge in comic books, namely traditional philosophy, traditional culture values and history. Selected significant works are discussed using methods of visual research and content analysis. To create a comic – a format often seen as a sequential narrative – the artists need to consider, for example, contents for each panel, links between panels and visual symbols for representing non-visual matters. These comic art essentials make the process of adapting philosophical and cultural values rather challenging, as it is a procedure of visualising thoughts and concepts instead of stories. Guoxue comics not only succeed in this adaptation, but also in visual narratives that are easy-to-understand and child-friendly. This distinctive feature is the heart of guoxue comics and is highlighted through the examination of example works in this paper. Methods used by artists to visualise concepts through means of comic art will be useful to comic artists in the future and will help them explore innovative approaches to creating sequential visual art.\",\"PeriodicalId\":41800,\"journal\":{\"name\":\"Comics Grid-Journal of Comics Scholarship\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2019-07-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Comics Grid-Journal of Comics Scholarship\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.16995/CG.149\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Comics Grid-Journal of Comics Scholarship","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.16995/CG.149","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

国学,通常被翻译为“国学”或“汉学”,是中国儿童和青少年必须学习的必修科目之一。它探索的主要领域是中国传统学术,涵盖哲学、文学、艺术、历史、地理、数学和许多其他方面。本文是对漫画学进行批判性分析。首先,考察了当前的国学漫画市场,以及国学文学和漫画知识最常被改编的领域,即传统哲学、传统文化价值观和历史。采用视觉研究和内容分析的方法对选定的重要作品进行了讨论。为了创作漫画——一种通常被视为顺序叙事的形式——艺术家需要考虑,例如,每个面板的内容、面板之间的链接以及代表非视觉事物的视觉符号。这些漫画艺术的要点使适应哲学和文化价值观的过程变得相当具有挑战性,因为这是一个将思想和概念而非故事可视化的过程。国学漫画不仅在改编方面取得了成功,而且在易于理解和儿童友好的视觉叙事方面也取得了成功。这一鲜明的特点是国学漫画的核心,本文通过对典型作品的考察加以突出。艺术家通过漫画艺术将概念可视化的方法将对未来的漫画艺术家有用,并将帮助他们探索创造连续视觉艺术的创新方法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Guoxue Comics: Visualising Philosophical Concepts and Cultural Values through Sequential Narratives
Guoxue, often translated as ‘national learning’ or ‘sinology’, is one of the compulsory subjects that Chinese children and teenagers are required to study. The main area it explores is traditional Chinese academia, covering philosophy, literature, arts, history, geography, mathematics and many other aspects. This article is a critical analysis of comic books for guoxue learning. Firstly, it investigates the current guoxue comic market and the most commonly adapted fields of guoxue literature and knowledge in comic books, namely traditional philosophy, traditional culture values and history. Selected significant works are discussed using methods of visual research and content analysis. To create a comic – a format often seen as a sequential narrative – the artists need to consider, for example, contents for each panel, links between panels and visual symbols for representing non-visual matters. These comic art essentials make the process of adapting philosophical and cultural values rather challenging, as it is a procedure of visualising thoughts and concepts instead of stories. Guoxue comics not only succeed in this adaptation, but also in visual narratives that are easy-to-understand and child-friendly. This distinctive feature is the heart of guoxue comics and is highlighted through the examination of example works in this paper. Methods used by artists to visualise concepts through means of comic art will be useful to comic artists in the future and will help them explore innovative approaches to creating sequential visual art.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Comics Grid-Journal of Comics Scholarship
Comics Grid-Journal of Comics Scholarship HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
4
审稿时长
20 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信