给孩子穿上红色的衣服:格林童话《小红帽》意大利视觉再现的历史与比较分析

IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
Marnie Campagnaro
{"title":"给孩子穿上红色的衣服:格林童话《小红帽》意大利视觉再现的历史与比较分析","authors":"Marnie Campagnaro","doi":"10.4000/strenae.6423","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Many cultures have tales in which the main character wears a particular item of clothing or is invariably portrayed with a specific accessory. This character then embarks on an adventure-packed journey during which he or she must face a ferocious and sometimes deadly foe. Little Red Riding Hood is perhaps the fairytale that is the most deeply woven into the history of Western imagination, which is probably why it is still capable of inspiring continual and original rewritings and adaptations. Italy’s lively telling of this tale is epitomised in the visual re-writings of the classic version by the Brothers Grimm. This paper analyses the relationship between clothing and fashion in fairytales. A selection of the visual re-writings of the Grimms’ Little Red Riding Hood published in Italy over the last 20 years will be compared, focusing on the clothing and accessories created by illustrators to dress and distinguish the tale’s characters. Capes, hoods, earmuffs, cloaks, rucksacks, skirts, dresses, blouses, collars, shoes, boots, ribbons and yarns are just some of the items that comprise Little Red Riding Hood’s garb. By adopting this perspective, my essay posits answers to the following research questions: is there an established standard for dressing Little Red Riding Hood in Italian visual retellings of the Grimms’ tale? And what about the relationship between dressing the “little girl in red” and the developments of the tale?","PeriodicalId":40465,"journal":{"name":"Strenae-Recherches sur les Livres et les Objets Culturels de L Enfance","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-06-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Clothing the Child in Red: A Historical and Comparative Analysis of Italian Visual Retellings of the Grimms’ Little Red Riding Hood\",\"authors\":\"Marnie Campagnaro\",\"doi\":\"10.4000/strenae.6423\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Many cultures have tales in which the main character wears a particular item of clothing or is invariably portrayed with a specific accessory. This character then embarks on an adventure-packed journey during which he or she must face a ferocious and sometimes deadly foe. Little Red Riding Hood is perhaps the fairytale that is the most deeply woven into the history of Western imagination, which is probably why it is still capable of inspiring continual and original rewritings and adaptations. Italy’s lively telling of this tale is epitomised in the visual re-writings of the classic version by the Brothers Grimm. This paper analyses the relationship between clothing and fashion in fairytales. A selection of the visual re-writings of the Grimms’ Little Red Riding Hood published in Italy over the last 20 years will be compared, focusing on the clothing and accessories created by illustrators to dress and distinguish the tale’s characters. Capes, hoods, earmuffs, cloaks, rucksacks, skirts, dresses, blouses, collars, shoes, boots, ribbons and yarns are just some of the items that comprise Little Red Riding Hood’s garb. By adopting this perspective, my essay posits answers to the following research questions: is there an established standard for dressing Little Red Riding Hood in Italian visual retellings of the Grimms’ tale? And what about the relationship between dressing the “little girl in red” and the developments of the tale?\",\"PeriodicalId\":40465,\"journal\":{\"name\":\"Strenae-Recherches sur les Livres et les Objets Culturels de L Enfance\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-06-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Strenae-Recherches sur les Livres et les Objets Culturels de L Enfance\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/strenae.6423\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Strenae-Recherches sur les Livres et les Objets Culturels de L Enfance","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/strenae.6423","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

许多文化都有这样的故事:主角穿着一件特定的衣服,或者总是被描绘成带有特定的配饰。然后,这个角色开始了一段充满冒险的旅程,在此期间,他或她必须面对一个凶猛的,有时甚至是致命的敌人。《小红帽》可能是西方想象力史上最深刻的童话故事,这可能就是为什么它仍然能够激发人们不断的原创重写和改编。意大利生动地讲述这个故事,体现在格林兄弟对经典版本的视觉重写上。本文分析了童话中服装与时尚的关系。本文将比较过去20年在意大利出版的《格林兄弟的小红帽》的视觉改编作品,重点关注插画家为塑造和区分故事人物而创作的服装和配饰。斗篷、兜帽、耳罩、斗篷、帆布背包、裙子、连衣裙、衬衫、衣领、鞋子、靴子、丝带和纱线只是小红帽服装的一部分。通过采用这一视角,我的文章提出了以下研究问题的答案:在意大利的格林童话视觉重述中,小红帽的穿着是否存在既定标准?给“小女孩穿上红色衣服”和故事的发展又有什么关系呢?
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Clothing the Child in Red: A Historical and Comparative Analysis of Italian Visual Retellings of the Grimms’ Little Red Riding Hood
Many cultures have tales in which the main character wears a particular item of clothing or is invariably portrayed with a specific accessory. This character then embarks on an adventure-packed journey during which he or she must face a ferocious and sometimes deadly foe. Little Red Riding Hood is perhaps the fairytale that is the most deeply woven into the history of Western imagination, which is probably why it is still capable of inspiring continual and original rewritings and adaptations. Italy’s lively telling of this tale is epitomised in the visual re-writings of the classic version by the Brothers Grimm. This paper analyses the relationship between clothing and fashion in fairytales. A selection of the visual re-writings of the Grimms’ Little Red Riding Hood published in Italy over the last 20 years will be compared, focusing on the clothing and accessories created by illustrators to dress and distinguish the tale’s characters. Capes, hoods, earmuffs, cloaks, rucksacks, skirts, dresses, blouses, collars, shoes, boots, ribbons and yarns are just some of the items that comprise Little Red Riding Hood’s garb. By adopting this perspective, my essay posits answers to the following research questions: is there an established standard for dressing Little Red Riding Hood in Italian visual retellings of the Grimms’ tale? And what about the relationship between dressing the “little girl in red” and the developments of the tale?
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
29
审稿时长
24 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信