{"title":"练习Decoloniality","authors":"Chepkemboi J. Mang’ira","doi":"10.1162/afar_a_00665","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"| african arts AUTUMN 2022 VOL. 55, NO. 3 of decolonial work currently being undertaken in UK museums (Museums Association 2021). Meanwhile the government has warned museums that “as publicly funded bodies, you should not be taking actions motivated by activism or politics” (Dowden 2021) and projects exploring colonial legacies have received high-profile criticism from MPs and the rightwing media (Doward 2020). The sector also continues to wait for much-delayed guidelines on repatriation and restitution (often seen as a cornerstone of decolonial work) from Arts Council England. Yet “decolonizing” is now a term that appears regularly in funding bids, on museum websites, in redisplay projects and exhibitions amid concerns that the term has been co-opted, is becoming meaningless and is, anyway, impossible from within the institution (Kassim 2017). Some of these concerns echo those of de Greef, Goncalves, and Jansen about the university (2021: 1). In light of this, it is important that this exhibition is taking place at the V&A not only because of its high profile and international reputation, but also because of its long and troubled relationship with Africa. Founded in the mid-nineteenth century with a focus on art and design, today it holds the UK’s national collection of fashion and textiles and has extensive Asian holdings (which also include fashion), but Africa has not been part of its remit. As recently as 2009 the V&A’s collecting policy stated, “Objects are collected from all major artistic traditions ... The Museum does not collect historic material from ... Africa south of the Sahara” (V&A 2012). Although the policy only excluded historic material, in practice contemporary material was not collected either. North African objects were included and the museum has a large collection of embroideries from the urban coastal regions, but it did not, until recently and due to the work of Angela Jansen, collect North African fashion (Stylianou 2013, Jansen 2022). Furthermore, for much of the twentieth century the V&A not only excluded African fashion but also deaccessioned dress and textiles collected in the nineteenth and early twentieth century (including Madagascan weaving, Nigerian rigas, military uniforms, and royal Ethiopian robes) on the grounds that it was, and could only be, of anthropological interest (Stylianou 2013). When one thinks about the invisibility of Africa in fashion histories and museum practice, the V&A has surely been the example par excellence. This absence needs to be addressed. However, making African fashion more visible is not without its problems, not least that in bringing postindependence Africa firmly into the fashion canon (as an exhibition at the V&A must surely do), it only feeds into the colonial/modernity binary that “ultimately reinforces categories of racial, cultural, and temporal discrimination” (de Greef, Goncalves, and Jansen 2021: 4). In the introduction to the forthcoming Creating African Fashion Histories: Politics, Museums, and Sartorial Practices (coedited by JoAnn MacGregor, Heather Akou, and myself), McGregor describes how curators have exposed and are “seeking to repair racialized exclusions and the persistence of Eurocentric regimes of knowledge and representation” (McGregor 2022: 2) through fashion. The edited volume comes out of a 2016 conference hosted by Brighton Museum to coincide with Fashion Cities Africa, a temporary exhibition that showcased contemporary fashion from Casablanca, Nairobi, Johannesburg, and Lagos through personal “style stories.” Running simultaneously was a collection project that acquired African fashion from the 1960s onwards for Brighton Museum’s collection. The collection project was guided by a panel made up of academics and local people with lived experience of African fashion who met regularly to create a wish list of objects for the museum. The museum then attempted to acquire the objects, drawing heavily on the personal and professional networks of the panel (Ojo, Mears, and Stylianou 2022). For me, a member of the collection panel and organizer of the conference, the work felt critical, for a number of reasons.","PeriodicalId":45314,"journal":{"name":"AFRICAN ARTS","volume":"55 1","pages":"8-9"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-08-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Practicing Decoloniality\",\"authors\":\"Chepkemboi J. Mang’ira\",\"doi\":\"10.1162/afar_a_00665\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"| african arts AUTUMN 2022 VOL. 55, NO. 3 of decolonial work currently being undertaken in UK museums (Museums Association 2021). Meanwhile the government has warned museums that “as publicly funded bodies, you should not be taking actions motivated by activism or politics” (Dowden 2021) and projects exploring colonial legacies have received high-profile criticism from MPs and the rightwing media (Doward 2020). The sector also continues to wait for much-delayed guidelines on repatriation and restitution (often seen as a cornerstone of decolonial work) from Arts Council England. Yet “decolonizing” is now a term that appears regularly in funding bids, on museum websites, in redisplay projects and exhibitions amid concerns that the term has been co-opted, is becoming meaningless and is, anyway, impossible from within the institution (Kassim 2017). Some of these concerns echo those of de Greef, Goncalves, and Jansen about the university (2021: 1). In light of this, it is important that this exhibition is taking place at the V&A not only because of its high profile and international reputation, but also because of its long and troubled relationship with Africa. Founded in the mid-nineteenth century with a focus on art and design, today it holds the UK’s national collection of fashion and textiles and has extensive Asian holdings (which also include fashion), but Africa has not been part of its remit. As recently as 2009 the V&A’s collecting policy stated, “Objects are collected from all major artistic traditions ... The Museum does not collect historic material from ... Africa south of the Sahara” (V&A 2012). Although the policy only excluded historic material, in practice contemporary material was not collected either. North African objects were included and the museum has a large collection of embroideries from the urban coastal regions, but it did not, until recently and due to the work of Angela Jansen, collect North African fashion (Stylianou 2013, Jansen 2022). Furthermore, for much of the twentieth century the V&A not only excluded African fashion but also deaccessioned dress and textiles collected in the nineteenth and early twentieth century (including Madagascan weaving, Nigerian rigas, military uniforms, and royal Ethiopian robes) on the grounds that it was, and could only be, of anthropological interest (Stylianou 2013). When one thinks about the invisibility of Africa in fashion histories and museum practice, the V&A has surely been the example par excellence. This absence needs to be addressed. However, making African fashion more visible is not without its problems, not least that in bringing postindependence Africa firmly into the fashion canon (as an exhibition at the V&A must surely do), it only feeds into the colonial/modernity binary that “ultimately reinforces categories of racial, cultural, and temporal discrimination” (de Greef, Goncalves, and Jansen 2021: 4). In the introduction to the forthcoming Creating African Fashion Histories: Politics, Museums, and Sartorial Practices (coedited by JoAnn MacGregor, Heather Akou, and myself), McGregor describes how curators have exposed and are “seeking to repair racialized exclusions and the persistence of Eurocentric regimes of knowledge and representation” (McGregor 2022: 2) through fashion. The edited volume comes out of a 2016 conference hosted by Brighton Museum to coincide with Fashion Cities Africa, a temporary exhibition that showcased contemporary fashion from Casablanca, Nairobi, Johannesburg, and Lagos through personal “style stories.” Running simultaneously was a collection project that acquired African fashion from the 1960s onwards for Brighton Museum’s collection. The collection project was guided by a panel made up of academics and local people with lived experience of African fashion who met regularly to create a wish list of objects for the museum. The museum then attempted to acquire the objects, drawing heavily on the personal and professional networks of the panel (Ojo, Mears, and Stylianou 2022). For me, a member of the collection panel and organizer of the conference, the work felt critical, for a number of reasons.\",\"PeriodicalId\":45314,\"journal\":{\"name\":\"AFRICAN ARTS\",\"volume\":\"55 1\",\"pages\":\"8-9\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2022-08-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"AFRICAN ARTS\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1162/afar_a_00665\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ART\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"AFRICAN ARTS","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1162/afar_a_00665","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
b|非洲艺术2022年秋季第55卷,第1期。3 .目前在英国博物馆开展的非殖民工作(博物馆协会2021)。与此同时,政府警告博物馆,“作为公共资助的机构,你不应该采取由激进主义或政治驱动的行动”(Dowden 2021),探索殖民遗产的项目受到了国会议员和右翼媒体的高调批评(Dowden 2020)。该部门还在继续等待英国艺术委员会(Arts Council England)关于遣返和归还(通常被视为非殖民工作的基石)的指导方针。然而,“去殖民化”现在是一个经常出现在资金招标、博物馆网站、重展项目和展览中的术语,人们担心这个词已经被挪用,变得毫无意义,而且无论如何,在机构内部是不可能的(Kassim 2017)。其中一些担忧与de Greef, Goncalves和Jansen对这所大学的担忧相呼应(2021:1)。鉴于此,这次展览在V&A举办是很重要的,不仅因为它的高知名度和国际声誉,还因为它与非洲的长期而艰难的关系。它成立于19世纪中叶,以艺术和设计为重点,如今拥有英国全国时装和纺织品收藏,并拥有大量亚洲藏品(也包括时装),但非洲并不在其职权范围之内。就在2009年,V&A的收藏政策还宣称:“藏品来自所有主要的艺术传统……博物馆不收集……的历史资料。撒哈拉以南的非洲”(V&A 2012)。虽然该政策只排除了历史资料,但实际上也没有收集当代资料。包括北非物品,博物馆收藏了大量来自城市沿海地区的刺绣,但直到最近,由于Angela Jansen的工作,它才收集北非时装(Stylianou 2013, Jansen 2022)。此外,在20世纪的大部分时间里,V&A不仅排除了非洲时装,而且还排除了19世纪和20世纪初收集的废弃服装和纺织品(包括马达加斯加编织,尼日利亚rigas,军装和皇家埃塞俄比亚长袍),理由是它是,而且只能是人类学的兴趣(Stylianou 2013)。当人们想到非洲在时尚史和博物馆实践中的隐形性时,V&A博物馆无疑是一个卓越的例子。这种缺失需要得到解决。然而,让非洲时尚更加引人注目并非没有问题,尤其是在将独立后的非洲牢牢地纳入时尚经典(就像V&A博物馆的展览必须做的那样)时,它只会助长殖民/现代性二元对立,“最终强化种族、文化和时间歧视的类别”(de Greef, Goncalves, and Jansen 2021: 4)。在即将出版的《创造非洲时尚史》的介绍中:政治、博物馆和服装实践(由JoAnn MacGregor, Heather Akou和我合编),McGregor描述了策展人如何通过时尚揭露并正在“寻求修复种族化的排斥和欧洲中心知识和代表性制度的持久性”(McGregor 2022: 2)。这本编辑过的书出自布莱顿博物馆2016年举办的一次会议,与非洲时尚之城同时举行。非洲时尚之城是一个临时展览,通过个人的“风格故事”展示了卡萨布兰卡、内罗毕、约翰内斯堡和拉各斯的当代时尚。同时进行的是一个收集项目,从20世纪60年代开始为布莱顿博物馆收藏非洲时装。这个收藏项目是由一个由学者和当地有非洲时尚生活经验的人组成的小组指导的,他们定期会面,为博物馆创建一个愿望清单。博物馆随后试图获得这些物品,大量利用小组的个人和专业网络(Ojo, Mears, and Stylianou 2022)。对我来说,作为收集小组的一员和会议的组织者,我觉得这项工作很重要,原因有很多。
| african arts AUTUMN 2022 VOL. 55, NO. 3 of decolonial work currently being undertaken in UK museums (Museums Association 2021). Meanwhile the government has warned museums that “as publicly funded bodies, you should not be taking actions motivated by activism or politics” (Dowden 2021) and projects exploring colonial legacies have received high-profile criticism from MPs and the rightwing media (Doward 2020). The sector also continues to wait for much-delayed guidelines on repatriation and restitution (often seen as a cornerstone of decolonial work) from Arts Council England. Yet “decolonizing” is now a term that appears regularly in funding bids, on museum websites, in redisplay projects and exhibitions amid concerns that the term has been co-opted, is becoming meaningless and is, anyway, impossible from within the institution (Kassim 2017). Some of these concerns echo those of de Greef, Goncalves, and Jansen about the university (2021: 1). In light of this, it is important that this exhibition is taking place at the V&A not only because of its high profile and international reputation, but also because of its long and troubled relationship with Africa. Founded in the mid-nineteenth century with a focus on art and design, today it holds the UK’s national collection of fashion and textiles and has extensive Asian holdings (which also include fashion), but Africa has not been part of its remit. As recently as 2009 the V&A’s collecting policy stated, “Objects are collected from all major artistic traditions ... The Museum does not collect historic material from ... Africa south of the Sahara” (V&A 2012). Although the policy only excluded historic material, in practice contemporary material was not collected either. North African objects were included and the museum has a large collection of embroideries from the urban coastal regions, but it did not, until recently and due to the work of Angela Jansen, collect North African fashion (Stylianou 2013, Jansen 2022). Furthermore, for much of the twentieth century the V&A not only excluded African fashion but also deaccessioned dress and textiles collected in the nineteenth and early twentieth century (including Madagascan weaving, Nigerian rigas, military uniforms, and royal Ethiopian robes) on the grounds that it was, and could only be, of anthropological interest (Stylianou 2013). When one thinks about the invisibility of Africa in fashion histories and museum practice, the V&A has surely been the example par excellence. This absence needs to be addressed. However, making African fashion more visible is not without its problems, not least that in bringing postindependence Africa firmly into the fashion canon (as an exhibition at the V&A must surely do), it only feeds into the colonial/modernity binary that “ultimately reinforces categories of racial, cultural, and temporal discrimination” (de Greef, Goncalves, and Jansen 2021: 4). In the introduction to the forthcoming Creating African Fashion Histories: Politics, Museums, and Sartorial Practices (coedited by JoAnn MacGregor, Heather Akou, and myself), McGregor describes how curators have exposed and are “seeking to repair racialized exclusions and the persistence of Eurocentric regimes of knowledge and representation” (McGregor 2022: 2) through fashion. The edited volume comes out of a 2016 conference hosted by Brighton Museum to coincide with Fashion Cities Africa, a temporary exhibition that showcased contemporary fashion from Casablanca, Nairobi, Johannesburg, and Lagos through personal “style stories.” Running simultaneously was a collection project that acquired African fashion from the 1960s onwards for Brighton Museum’s collection. The collection project was guided by a panel made up of academics and local people with lived experience of African fashion who met regularly to create a wish list of objects for the museum. The museum then attempted to acquire the objects, drawing heavily on the personal and professional networks of the panel (Ojo, Mears, and Stylianou 2022). For me, a member of the collection panel and organizer of the conference, the work felt critical, for a number of reasons.
期刊介绍:
African Arts is devoted to the study and discussion of traditional, contemporary, and popular African arts and expressive cultures. Since 1967, African Arts readers have enjoyed high-quality visual depictions, cutting-edge explorations of theory and practice, and critical dialogue. Each issue features a core of peer-reviewed scholarly articles concerning the world"s second largest continent and its diasporas, and provides a host of resources - book and museum exhibition reviews, exhibition previews, features on collections, artist portfolios, dialogue and editorial columns. The journal promotes investigation of the connections between the arts and anthropology, history, language, literature, politics, religion, and sociology.