{"title":"新世纪的建筑和运动机械。伦佐·皮亚诺在太空-活动","authors":"Laura Moruno Guillermo","doi":"10.12795/PPA.2019.I20.07","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"RESUMEN “Lo movil” es una cualidad de indudable presencia en la configuracion de nuestro entorno, y por ello importante a tener en cuenta por el proyecto de arquitectura contemporaneo. El espacio de “lo eventual” muestra multitud de experiencias en relacion con ello, en las que distintas disciplinas artisticas y tecnicas han venido interactuando a lo largo del tiempo encontrandose unas con otras, muchas veces en sus zonas fronterizas, expandiendose asi hacia nuevos caminos. Jugando un papel especial esta la arquitectura, capaz de colaborar y enriquecerse con otros campos sin dejar de ser, por ello, una importante area especifica y propia de conocimiento. Asi ocurre en determinadas intervenciones desarrolladas en el “espacio evento” por el arquitecto Renzo Piano junto a equipos interdisciplinares de colaboradores, verdaderos laboratorios experimentales. Tal es el caso del espacio musical y escenico para la opera Prometeo (1984) y del espacio expositivo para la Fondazione Vedova en Venecia (2000-2009), ya en la actualidad de nuestro siglo XXI. En ellos, la produccion de movimiento se presenta como una estrategia proyectual que abre nuevas y diversas posibilidades de una experiencia de la arquitectura como autentico “acontecimiento”, lo que resulta ademas de especial interes en intervenciones de espacios patrimoniales, como sucede en ambos casos. Todo esto podria llevarnos a una mayor comprension del proyecto arquitectonico en el complejo momento actual: un proyecto generador de una arquitectura mas dinamica, abierta, participativa y social de cara al futuro. SUMMARY “ The mobile ” (lo movil) is a quality of undoubted presence in the shaping of our environment, and therefore important to be taken into account by the contemporary architectural project. The space for events shows a multitude of experiences in relation to it, in which different artistic disciplines and techniques have been interacting over time, meeting each other, often in their border areas, thus branching out into new paths. Playing a special role is architecture, capable of collaborating and enriching itself with other fields but without ceasing to be an important and specific area of knowledge. This happens in certain interventions developed in the “event space” by the architect Renzo Piano together with authentic experimental laboratories of interdisciplinary teams of collaborators. Such is the case of the scenic and musical space for the opera Prometeo (1984) and the exhibition space for the Fondazione Vedova in Venice already in our 21 st century (2000-2009). In them, the production of movement is presented as a project design strategy that opens new and diverse possibilities of an architecture experience as a real “event”, which is also of special interest in interventions of heritage spaces, as in both cases. All this could lead to a better understanding of the architectural project in this complex moment: a project able to generate a more dynamic, open, social and participatory architecture for the future.","PeriodicalId":52067,"journal":{"name":"Proyecto Progreso Arquitectura","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2019-05-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"ARQUITECTURA Y MÁQUINAS DE MOVIMIENTO PARA EL NUEVO SIGLO. RENZO PIANO EN EL ESPACIO-EVENTO\",\"authors\":\"Laura Moruno Guillermo\",\"doi\":\"10.12795/PPA.2019.I20.07\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"RESUMEN “Lo movil” es una cualidad de indudable presencia en la configuracion de nuestro entorno, y por ello importante a tener en cuenta por el proyecto de arquitectura contemporaneo. El espacio de “lo eventual” muestra multitud de experiencias en relacion con ello, en las que distintas disciplinas artisticas y tecnicas han venido interactuando a lo largo del tiempo encontrandose unas con otras, muchas veces en sus zonas fronterizas, expandiendose asi hacia nuevos caminos. Jugando un papel especial esta la arquitectura, capaz de colaborar y enriquecerse con otros campos sin dejar de ser, por ello, una importante area especifica y propia de conocimiento. Asi ocurre en determinadas intervenciones desarrolladas en el “espacio evento” por el arquitecto Renzo Piano junto a equipos interdisciplinares de colaboradores, verdaderos laboratorios experimentales. Tal es el caso del espacio musical y escenico para la opera Prometeo (1984) y del espacio expositivo para la Fondazione Vedova en Venecia (2000-2009), ya en la actualidad de nuestro siglo XXI. En ellos, la produccion de movimiento se presenta como una estrategia proyectual que abre nuevas y diversas posibilidades de una experiencia de la arquitectura como autentico “acontecimiento”, lo que resulta ademas de especial interes en intervenciones de espacios patrimoniales, como sucede en ambos casos. Todo esto podria llevarnos a una mayor comprension del proyecto arquitectonico en el complejo momento actual: un proyecto generador de una arquitectura mas dinamica, abierta, participativa y social de cara al futuro. SUMMARY “ The mobile ” (lo movil) is a quality of undoubted presence in the shaping of our environment, and therefore important to be taken into account by the contemporary architectural project. The space for events shows a multitude of experiences in relation to it, in which different artistic disciplines and techniques have been interacting over time, meeting each other, often in their border areas, thus branching out into new paths. Playing a special role is architecture, capable of collaborating and enriching itself with other fields but without ceasing to be an important and specific area of knowledge. This happens in certain interventions developed in the “event space” by the architect Renzo Piano together with authentic experimental laboratories of interdisciplinary teams of collaborators. Such is the case of the scenic and musical space for the opera Prometeo (1984) and the exhibition space for the Fondazione Vedova in Venice already in our 21 st century (2000-2009). In them, the production of movement is presented as a project design strategy that opens new and diverse possibilities of an architecture experience as a real “event”, which is also of special interest in interventions of heritage spaces, as in both cases. All this could lead to a better understanding of the architectural project in this complex moment: a project able to generate a more dynamic, open, social and participatory architecture for the future.\",\"PeriodicalId\":52067,\"journal\":{\"name\":\"Proyecto Progreso Arquitectura\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2019-05-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proyecto Progreso Arquitectura\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.12795/PPA.2019.I20.07\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ARCHITECTURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proyecto Progreso Arquitectura","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12795/PPA.2019.I20.07","RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHITECTURE","Score":null,"Total":0}
ARQUITECTURA Y MÁQUINAS DE MOVIMIENTO PARA EL NUEVO SIGLO. RENZO PIANO EN EL ESPACIO-EVENTO
RESUMEN “Lo movil” es una cualidad de indudable presencia en la configuracion de nuestro entorno, y por ello importante a tener en cuenta por el proyecto de arquitectura contemporaneo. El espacio de “lo eventual” muestra multitud de experiencias en relacion con ello, en las que distintas disciplinas artisticas y tecnicas han venido interactuando a lo largo del tiempo encontrandose unas con otras, muchas veces en sus zonas fronterizas, expandiendose asi hacia nuevos caminos. Jugando un papel especial esta la arquitectura, capaz de colaborar y enriquecerse con otros campos sin dejar de ser, por ello, una importante area especifica y propia de conocimiento. Asi ocurre en determinadas intervenciones desarrolladas en el “espacio evento” por el arquitecto Renzo Piano junto a equipos interdisciplinares de colaboradores, verdaderos laboratorios experimentales. Tal es el caso del espacio musical y escenico para la opera Prometeo (1984) y del espacio expositivo para la Fondazione Vedova en Venecia (2000-2009), ya en la actualidad de nuestro siglo XXI. En ellos, la produccion de movimiento se presenta como una estrategia proyectual que abre nuevas y diversas posibilidades de una experiencia de la arquitectura como autentico “acontecimiento”, lo que resulta ademas de especial interes en intervenciones de espacios patrimoniales, como sucede en ambos casos. Todo esto podria llevarnos a una mayor comprension del proyecto arquitectonico en el complejo momento actual: un proyecto generador de una arquitectura mas dinamica, abierta, participativa y social de cara al futuro. SUMMARY “ The mobile ” (lo movil) is a quality of undoubted presence in the shaping of our environment, and therefore important to be taken into account by the contemporary architectural project. The space for events shows a multitude of experiences in relation to it, in which different artistic disciplines and techniques have been interacting over time, meeting each other, often in their border areas, thus branching out into new paths. Playing a special role is architecture, capable of collaborating and enriching itself with other fields but without ceasing to be an important and specific area of knowledge. This happens in certain interventions developed in the “event space” by the architect Renzo Piano together with authentic experimental laboratories of interdisciplinary teams of collaborators. Such is the case of the scenic and musical space for the opera Prometeo (1984) and the exhibition space for the Fondazione Vedova in Venice already in our 21 st century (2000-2009). In them, the production of movement is presented as a project design strategy that opens new and diverse possibilities of an architecture experience as a real “event”, which is also of special interest in interventions of heritage spaces, as in both cases. All this could lead to a better understanding of the architectural project in this complex moment: a project able to generate a more dynamic, open, social and participatory architecture for the future.