{"title":"从植物学到经济学。Cavaniles观察到的Vinalopó的山脉、花园和村庄","authors":"Tomàs Pérez Medina","doi":"10.7203/cguv.108-9.23667","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this article we study the counties of Vinalopó included by Cavanilles in the fourth book of his work Observaciones sobre la historia natural, geografia, agricultura, población y frutos del Reyno de Valencia. The pages dedicated to the Vinalopó show the general themes of the work: relief, valleys and mountains, minerals, vegetation, inhabitants, diseases, agricultural area, crops, livestock, hydraulic structures… From the descriptive writing of the Observaciones we will try to find out the meanings, ideas and illustrated concepts of Cavanilles. First, we review the empiricist method of observing, measuring and classifying that the Valencian botanist applies to the geographical and hydrological context, secondly, we study the agrarian point of view of the abate economy, which we cannot describe as physiocrat. For the Valencian Enlighten-ment, agricultural and manufacturing productions must allow the maintenance of the populations and, consequently, their happiness. Human labour applied to agrarian transformations –mainly irrigation–, proto-industry and non-monopolistic trade allows the progress and wealth of villages. The discourse of the Valencian botanist allows us to reflect on the notions and practices of the Spanish Enlightened authors who never exceeded the threshold of Bourbon despotism.","PeriodicalId":34408,"journal":{"name":"Cuadernos de Geografia de la Universitat de Valencia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-10-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"De la botànica a l’economia. Muntanyes, hortes i viles del Vinalopó observades per Cavanilles\",\"authors\":\"Tomàs Pérez Medina\",\"doi\":\"10.7203/cguv.108-9.23667\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In this article we study the counties of Vinalopó included by Cavanilles in the fourth book of his work Observaciones sobre la historia natural, geografia, agricultura, población y frutos del Reyno de Valencia. The pages dedicated to the Vinalopó show the general themes of the work: relief, valleys and mountains, minerals, vegetation, inhabitants, diseases, agricultural area, crops, livestock, hydraulic structures… From the descriptive writing of the Observaciones we will try to find out the meanings, ideas and illustrated concepts of Cavanilles. First, we review the empiricist method of observing, measuring and classifying that the Valencian botanist applies to the geographical and hydrological context, secondly, we study the agrarian point of view of the abate economy, which we cannot describe as physiocrat. For the Valencian Enlighten-ment, agricultural and manufacturing productions must allow the maintenance of the populations and, consequently, their happiness. Human labour applied to agrarian transformations –mainly irrigation–, proto-industry and non-monopolistic trade allows the progress and wealth of villages. The discourse of the Valencian botanist allows us to reflect on the notions and practices of the Spanish Enlightened authors who never exceeded the threshold of Bourbon despotism.\",\"PeriodicalId\":34408,\"journal\":{\"name\":\"Cuadernos de Geografia de la Universitat de Valencia\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-10-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cuadernos de Geografia de la Universitat de Valencia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7203/cguv.108-9.23667\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cuadernos de Geografia de la Universitat de Valencia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7203/cguv.108-9.23667","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在这篇文章中,我们研究了Cavaniles在其作品《自然、地理、农业、población和frutos del Reyno de Valencia历史观察》的第四本书中包括的Vinalopó县。Vinalopó的网页展示了作品的一般主题:浮雕、山谷和山脉、矿物、植被、居民、疾病、农业区、作物、牲畜、水工结构……从Observaciones的描述性写作中,我们将试图找出Cavaniles的含义、思想和图解概念。首先,我们回顾了巴伦西亚植物学家在地理和水文背景下应用的经验主义观察、测量和分类方法,其次,我们研究了减弱经济的农业观点,我们不能将其描述为重农主义者。对于巴伦西亚启蒙运动来说,农业和制造业生产必须能够维持人民的幸福。适用于农业改革(主要是灌溉)、原始工业和非垄断贸易的人力劳动使村庄得以进步和致富。巴伦西亚植物学家的论述使我们能够反思西班牙启蒙作家的观念和实践,他们从未超越波旁专制主义的门槛。
De la botànica a l’economia. Muntanyes, hortes i viles del Vinalopó observades per Cavanilles
In this article we study the counties of Vinalopó included by Cavanilles in the fourth book of his work Observaciones sobre la historia natural, geografia, agricultura, población y frutos del Reyno de Valencia. The pages dedicated to the Vinalopó show the general themes of the work: relief, valleys and mountains, minerals, vegetation, inhabitants, diseases, agricultural area, crops, livestock, hydraulic structures… From the descriptive writing of the Observaciones we will try to find out the meanings, ideas and illustrated concepts of Cavanilles. First, we review the empiricist method of observing, measuring and classifying that the Valencian botanist applies to the geographical and hydrological context, secondly, we study the agrarian point of view of the abate economy, which we cannot describe as physiocrat. For the Valencian Enlighten-ment, agricultural and manufacturing productions must allow the maintenance of the populations and, consequently, their happiness. Human labour applied to agrarian transformations –mainly irrigation–, proto-industry and non-monopolistic trade allows the progress and wealth of villages. The discourse of the Valencian botanist allows us to reflect on the notions and practices of the Spanish Enlightened authors who never exceeded the threshold of Bourbon despotism.