“我是一只真正的猫。”

IF 1.1 Q3 COMMUNICATION
Naomi Truan
{"title":"“我是一只真正的猫。”","authors":"Naomi Truan","doi":"10.1075/ip.00083.tru","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nThis paper is an exploration of the variety of French-speaking cats on Twitter. Among the many creative phenomena that the internet has produced, animal-related language varieties, the language used by pets, have been explored as early as the 2000s, yet with a strong and almost exclusive focus on English. I first describe the shared repertoire of lexical, semantic, phonographic, and syntactic features used by French-speaking cats, and show how the simultaneous use of a childlike code and a formal register constructs the sociolinguistic persona of cats as ambivalent animals. I argue that the French variety has become “enregistered” (Squires 2010) insofar as it is perceived and ideologically constructed as a variety of its own while promoting a welcoming culture towards new members. In doing so, cats show that the belonging to a community of practice, notably by drawing on a common repertoire of resources, does not need to be linked with processes of exclusion.","PeriodicalId":36241,"journal":{"name":"Internet Pragmatics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1000,"publicationDate":"2022-07-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"“I am a real cat”\",\"authors\":\"Naomi Truan\",\"doi\":\"10.1075/ip.00083.tru\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\nThis paper is an exploration of the variety of French-speaking cats on Twitter. Among the many creative phenomena that the internet has produced, animal-related language varieties, the language used by pets, have been explored as early as the 2000s, yet with a strong and almost exclusive focus on English. I first describe the shared repertoire of lexical, semantic, phonographic, and syntactic features used by French-speaking cats, and show how the simultaneous use of a childlike code and a formal register constructs the sociolinguistic persona of cats as ambivalent animals. I argue that the French variety has become “enregistered” (Squires 2010) insofar as it is perceived and ideologically constructed as a variety of its own while promoting a welcoming culture towards new members. In doing so, cats show that the belonging to a community of practice, notably by drawing on a common repertoire of resources, does not need to be linked with processes of exclusion.\",\"PeriodicalId\":36241,\"journal\":{\"name\":\"Internet Pragmatics\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.1000,\"publicationDate\":\"2022-07-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Internet Pragmatics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/ip.00083.tru\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"COMMUNICATION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Internet Pragmatics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/ip.00083.tru","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"COMMUNICATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

这篇文章是对推特上各种讲法语的猫的探索。在互联网产生的许多创造性现象中,早在21世纪初,人们就开始探索与动物有关的语言品种,即宠物使用的语言,但主要集中在英语上。我首先描述了讲法语的猫在词汇、语义、语音和句法方面的共同特征,并展示了儿童代码和正式语域的同时使用如何构建了猫作为矛盾动物的社会语言学角色。我认为,法国的多样性已经被“注册”(Squires 2010),因为它被视为和意识形态上的多样性,同时促进了对新成员的欢迎文化。在这样做的过程中,猫表明,属于一个实践社区,特别是通过利用共同的资源,不需要与排斥过程联系在一起。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
“I am a real cat”
This paper is an exploration of the variety of French-speaking cats on Twitter. Among the many creative phenomena that the internet has produced, animal-related language varieties, the language used by pets, have been explored as early as the 2000s, yet with a strong and almost exclusive focus on English. I first describe the shared repertoire of lexical, semantic, phonographic, and syntactic features used by French-speaking cats, and show how the simultaneous use of a childlike code and a formal register constructs the sociolinguistic persona of cats as ambivalent animals. I argue that the French variety has become “enregistered” (Squires 2010) insofar as it is perceived and ideologically constructed as a variety of its own while promoting a welcoming culture towards new members. In doing so, cats show that the belonging to a community of practice, notably by drawing on a common repertoire of resources, does not need to be linked with processes of exclusion.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Internet Pragmatics
Internet Pragmatics Arts and Humanities-Language and Linguistics
CiteScore
3.30
自引率
0.00%
发文量
10
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信