劳动的卡夫,劳动即工艺——宫崎骏的劳动形象

IF 0.3 2区 艺术学 0 FILM, RADIO, TELEVISION
J. Law
{"title":"劳动的卡夫,劳动即工艺——宫崎骏的劳动形象","authors":"J. Law","doi":"10.1177/17468477221092357","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The animated films of Hayao Miyazaki are populated by women, children and men at work. This article argues that the rendering of physical labour has the capacity to (re)connect the body to its broader social collective experience. The late philosopher, Bernard Stiegler, identifies the loss of savoir-faire (know-how) and savoir-vivre (life skills) as a critical deficit to how we live and work today. Miyazaki’s animated films provide a platform for potentially regaining savoir-faire and savoir-vivre in their reflexive portrayals of human labour. Every story told by Miyazaki involves scenes where bodies work with tools, with each other, and with machines to perform tasks. The rhythms of the working body speak to the ideals of labour as craft – not as exceptionally skilled expertise, but as an everyday practice – that presents ‘an opportunity to “think otherwise”’ as proposed by Glenn Adamson in The Crafter Reader (2010: 136). This article examines the performance of manual tasks in three contexts: the physical act of labour, labouring with machines and the animator’s labour. The author concludes by making the case that the animator’s labour extends to the craft of storytelling and, specifically, that Miyazaki’s animations are what Walter Benjamin called Kraftwerk – a ‘power work’ that re-models the ‘folkloric relations of space’ (see Esther Leslie’s, ‘Walter Benjamin, Traces of Craft’, 1998: 47) that keeps the human spirit alive.","PeriodicalId":43271,"journal":{"name":"Animation-An Interdisciplinary Journal","volume":"17 1","pages":"195 - 208"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Kraft of Labour, Labour as Craft: Hayao Miyazaki’s Images of Work\",\"authors\":\"J. Law\",\"doi\":\"10.1177/17468477221092357\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The animated films of Hayao Miyazaki are populated by women, children and men at work. This article argues that the rendering of physical labour has the capacity to (re)connect the body to its broader social collective experience. The late philosopher, Bernard Stiegler, identifies the loss of savoir-faire (know-how) and savoir-vivre (life skills) as a critical deficit to how we live and work today. Miyazaki’s animated films provide a platform for potentially regaining savoir-faire and savoir-vivre in their reflexive portrayals of human labour. Every story told by Miyazaki involves scenes where bodies work with tools, with each other, and with machines to perform tasks. The rhythms of the working body speak to the ideals of labour as craft – not as exceptionally skilled expertise, but as an everyday practice – that presents ‘an opportunity to “think otherwise”’ as proposed by Glenn Adamson in The Crafter Reader (2010: 136). This article examines the performance of manual tasks in three contexts: the physical act of labour, labouring with machines and the animator’s labour. The author concludes by making the case that the animator’s labour extends to the craft of storytelling and, specifically, that Miyazaki’s animations are what Walter Benjamin called Kraftwerk – a ‘power work’ that re-models the ‘folkloric relations of space’ (see Esther Leslie’s, ‘Walter Benjamin, Traces of Craft’, 1998: 47) that keeps the human spirit alive.\",\"PeriodicalId\":43271,\"journal\":{\"name\":\"Animation-An Interdisciplinary Journal\",\"volume\":\"17 1\",\"pages\":\"195 - 208\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2022-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Animation-An Interdisciplinary Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/17468477221092357\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"FILM, RADIO, TELEVISION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Animation-An Interdisciplinary Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/17468477221092357","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"FILM, RADIO, TELEVISION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

宫崎骏的动画电影中充斥着工作中的女人、孩子和男人。本文认为,体力劳动的呈现有能力(重新)将身体与其更广泛的社会集体经验联系起来。已故哲学家伯纳德•斯蒂格勒(Bernard Stiegler)认为,savoir-faire(专业知识)和savoir-vivre(生活技能)的缺失是我们今天生活和工作方式的严重缺陷。宫崎骏的动画电影提供了一个平台,通过对人类劳动的反思性描绘,有可能让人重新获得处世之道和处世之道。宫崎骏讲述的每一个故事都包含了身体与工具、彼此之间以及与机器一起完成任务的场景。工作身体的节奏说明了劳动作为工艺的理想-不是作为特别熟练的专业知识,而是作为日常实践-正如Glenn Adamson在The crafafter Reader(2010: 136)中提出的那样,它提供了“以其他方式思考”的机会。本文在三种情况下考察了手工任务的表现:体力劳动,机器劳动和动画师的劳动。作者的结论是,动画师的劳动延伸到讲故事的工艺,特别是,宫崎骏的动画是沃尔特·本雅明所说的“Kraftwerk”——一种“力量作品”,重新塑造了“空间的民间关系”(见埃斯特·莱斯利的《沃尔特·本雅明,工艺的痕迹》,1998:47),保持了人类精神的活力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Kraft of Labour, Labour as Craft: Hayao Miyazaki’s Images of Work
The animated films of Hayao Miyazaki are populated by women, children and men at work. This article argues that the rendering of physical labour has the capacity to (re)connect the body to its broader social collective experience. The late philosopher, Bernard Stiegler, identifies the loss of savoir-faire (know-how) and savoir-vivre (life skills) as a critical deficit to how we live and work today. Miyazaki’s animated films provide a platform for potentially regaining savoir-faire and savoir-vivre in their reflexive portrayals of human labour. Every story told by Miyazaki involves scenes where bodies work with tools, with each other, and with machines to perform tasks. The rhythms of the working body speak to the ideals of labour as craft – not as exceptionally skilled expertise, but as an everyday practice – that presents ‘an opportunity to “think otherwise”’ as proposed by Glenn Adamson in The Crafter Reader (2010: 136). This article examines the performance of manual tasks in three contexts: the physical act of labour, labouring with machines and the animator’s labour. The author concludes by making the case that the animator’s labour extends to the craft of storytelling and, specifically, that Miyazaki’s animations are what Walter Benjamin called Kraftwerk – a ‘power work’ that re-models the ‘folkloric relations of space’ (see Esther Leslie’s, ‘Walter Benjamin, Traces of Craft’, 1998: 47) that keeps the human spirit alive.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Animation-An Interdisciplinary Journal
Animation-An Interdisciplinary Journal FILM, RADIO, TELEVISION-
CiteScore
0.70
自引率
25.00%
发文量
19
期刊介绍: Especially since the digital shift, animation is increasingly pervasive and implemented in many ways in many disciplines. Animation: An Interdisciplinary Journal provides the first cohesive, international peer-reviewed publishing platform for animation that unites contributions from a wide range of research agendas and creative practice. The journal"s scope is very comprehensive, yet its focus is clear and simple. The journal addresses all animation made using all known (and yet to be developed) techniques - from 16th century optical devices to contemporary digital media - revealing its implications on other forms of time-based media expression past, present and future.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信