史蒂文斯先生的象征小说:石黑一雄《日的遗迹》的拉康式解读

IF 0.2 3区 文学 N/A LITERATURE
Jeremy C. De Chavez
{"title":"史蒂文斯先生的象征小说:石黑一雄《日的遗迹》的拉康式解读","authors":"Jeremy C. De Chavez","doi":"10.1080/00144940.2021.2005521","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"It is not surprising that Kazuo Ishiguro’s The Remains of the Day has solicited several psychoanalytic readings. The novel’s central character, Mr. Stevens, exhibits symptoms of someone afflicted by an acute form of repression. Critics, cognizant of the compatibility of theory and text, have thus turned to Freudian psychoanalytic concepts to explain Mr. Stevens’s motivations, drawing on the theory’s hydraulic understanding of libidinal energy. Brian Shaffer, for example, has described the novel as “one of the most profound representations of repression masquerading as professionalism” (87). He cites a litany of examples to illustrate Mr. Stevens’s constant evasions of circumstances that will force a confrontation with uncomfortable political and sexual issues, and how his repressed aggression and desires are sublimated into abstract ideals such as dignity and greatness. For Shaffer, the “most striking examples of sexual repression center around the Stevens-Kenton relationship” and he presents an interesting reading of their verbal jousts as betraying sublimated sexual desire. For him, it is clear that Stevens is “self-censoring [and] self-deceptive” (70). Utilizing the same theoretical resources but arriving at a radically different reading of the novel, Ruth Parkin-Gounelas argues that “there is no deception in Stevens’ act. The dictates of the superego do not repress Stevens’ emotions; they have replaced them” (41). For Parkin-Gounelas, Mr. Stevens has completely internalized the superego of both his biological father and his symbolic father, Lord Darlington. This dual introjection leads to the erasure of Mr. Stevens’s own ego. She contends that Mr. Stevens’s biological father stands for the “superego of the father” that he has internalized since childhood. As for Lord Darlington, Mr. Stevens’s substitute father, Parkin-Gounelas claims that he stands for “another kind of superego” (39). She suggests that it is through this manner that “Ishiguro explores the way the imperatives of deference and duty may rage with savage cruelty against the ego” (38). I am convinced that the difference in Shaffer’s and Parkin-Gounelas’s interpretation results from the absence of Mr. Stevens’s case history. Since the Oedipal https://doi.org/10.1080/00144940.2021.2005521","PeriodicalId":42643,"journal":{"name":"EXPLICATOR","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The Symbolic Fiction of Mr. Stevens: A Lacanian Reading of Kazuo Ishiguro’s The Remains of the Day\",\"authors\":\"Jeremy C. De Chavez\",\"doi\":\"10.1080/00144940.2021.2005521\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"It is not surprising that Kazuo Ishiguro’s The Remains of the Day has solicited several psychoanalytic readings. The novel’s central character, Mr. Stevens, exhibits symptoms of someone afflicted by an acute form of repression. Critics, cognizant of the compatibility of theory and text, have thus turned to Freudian psychoanalytic concepts to explain Mr. Stevens’s motivations, drawing on the theory’s hydraulic understanding of libidinal energy. Brian Shaffer, for example, has described the novel as “one of the most profound representations of repression masquerading as professionalism” (87). He cites a litany of examples to illustrate Mr. Stevens’s constant evasions of circumstances that will force a confrontation with uncomfortable political and sexual issues, and how his repressed aggression and desires are sublimated into abstract ideals such as dignity and greatness. For Shaffer, the “most striking examples of sexual repression center around the Stevens-Kenton relationship” and he presents an interesting reading of their verbal jousts as betraying sublimated sexual desire. For him, it is clear that Stevens is “self-censoring [and] self-deceptive” (70). Utilizing the same theoretical resources but arriving at a radically different reading of the novel, Ruth Parkin-Gounelas argues that “there is no deception in Stevens’ act. The dictates of the superego do not repress Stevens’ emotions; they have replaced them” (41). For Parkin-Gounelas, Mr. Stevens has completely internalized the superego of both his biological father and his symbolic father, Lord Darlington. This dual introjection leads to the erasure of Mr. Stevens’s own ego. She contends that Mr. Stevens’s biological father stands for the “superego of the father” that he has internalized since childhood. As for Lord Darlington, Mr. Stevens’s substitute father, Parkin-Gounelas claims that he stands for “another kind of superego” (39). She suggests that it is through this manner that “Ishiguro explores the way the imperatives of deference and duty may rage with savage cruelty against the ego” (38). I am convinced that the difference in Shaffer’s and Parkin-Gounelas’s interpretation results from the absence of Mr. Stevens’s case history. Since the Oedipal https://doi.org/10.1080/00144940.2021.2005521\",\"PeriodicalId\":42643,\"journal\":{\"name\":\"EXPLICATOR\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2021-11-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"EXPLICATOR\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/00144940.2021.2005521\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"N/A\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EXPLICATOR","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00144940.2021.2005521","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"N/A","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

毫不奇怪,石黑一雄的《日之余波》(The Remains of The Day)已经征求了好几篇精神分析读物。小说的中心人物史蒂文斯先生表现出患有严重压抑的症状。批评家们认识到理论和文本的兼容性,因此转向弗洛伊德的精神分析概念来解释史蒂文斯的动机,利用该理论对力比多能量的水力理解。例如,布赖恩·谢弗(Brian Shaffer)将这部小说描述为“伪装成专业主义的压抑的最深刻的表现之一”(87)。他列举了一长串的例子,来说明史蒂文斯不断回避那些会迫使他面对令人不安的政治和性问题的环境,以及他被压抑的攻击性和欲望是如何升华为尊严和伟大等抽象理想的。对谢弗来说,“性压抑最显著的例子集中在史蒂文斯和肯顿的关系上”,他对他们的言语较量进行了有趣的解读,认为这背叛了升华的性欲。对他来说,很明显史蒂文斯是“自我审查和自我欺骗”(70)。鲁思·帕金-古内拉斯运用了同样的理论资源,但对小说的解读却截然不同,她认为“史蒂文斯的行为没有欺骗。超我的命令并没有压抑史蒂文斯的情绪;他们已经取代了他们”(41)。在帕金-古内拉斯看来,史蒂文斯已经完全内化了他的生父和他的象征性父亲达林顿勋爵的超我。这种双重内省导致了史蒂文斯自我的泯灭。她认为,史蒂文斯的生父代表了他从小就内化的“父亲的超我”。至于史蒂文斯的代父达灵顿勋爵,帕金-古内拉斯声称他代表着“另一种超我”(39页)。她认为正是通过这种方式,“石黑一雄探索了顺从和责任的必要性可能会对自我产生野蛮的残忍”(38)。我确信,谢弗和帕金-古内拉斯的解释之所以不同,是因为没有史蒂文斯先生的病例史。从俄狄浦斯开始https://doi.org/10.1080/00144940.2021.2005521
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Symbolic Fiction of Mr. Stevens: A Lacanian Reading of Kazuo Ishiguro’s The Remains of the Day
It is not surprising that Kazuo Ishiguro’s The Remains of the Day has solicited several psychoanalytic readings. The novel’s central character, Mr. Stevens, exhibits symptoms of someone afflicted by an acute form of repression. Critics, cognizant of the compatibility of theory and text, have thus turned to Freudian psychoanalytic concepts to explain Mr. Stevens’s motivations, drawing on the theory’s hydraulic understanding of libidinal energy. Brian Shaffer, for example, has described the novel as “one of the most profound representations of repression masquerading as professionalism” (87). He cites a litany of examples to illustrate Mr. Stevens’s constant evasions of circumstances that will force a confrontation with uncomfortable political and sexual issues, and how his repressed aggression and desires are sublimated into abstract ideals such as dignity and greatness. For Shaffer, the “most striking examples of sexual repression center around the Stevens-Kenton relationship” and he presents an interesting reading of their verbal jousts as betraying sublimated sexual desire. For him, it is clear that Stevens is “self-censoring [and] self-deceptive” (70). Utilizing the same theoretical resources but arriving at a radically different reading of the novel, Ruth Parkin-Gounelas argues that “there is no deception in Stevens’ act. The dictates of the superego do not repress Stevens’ emotions; they have replaced them” (41). For Parkin-Gounelas, Mr. Stevens has completely internalized the superego of both his biological father and his symbolic father, Lord Darlington. This dual introjection leads to the erasure of Mr. Stevens’s own ego. She contends that Mr. Stevens’s biological father stands for the “superego of the father” that he has internalized since childhood. As for Lord Darlington, Mr. Stevens’s substitute father, Parkin-Gounelas claims that he stands for “another kind of superego” (39). She suggests that it is through this manner that “Ishiguro explores the way the imperatives of deference and duty may rage with savage cruelty against the ego” (38). I am convinced that the difference in Shaffer’s and Parkin-Gounelas’s interpretation results from the absence of Mr. Stevens’s case history. Since the Oedipal https://doi.org/10.1080/00144940.2021.2005521
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
EXPLICATOR
EXPLICATOR LITERATURE-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
17
期刊介绍: Concentrating on works that are frequently anthologized and studied in college classrooms, The Explicator, with its yearly index of titles, is a must for college and university libraries and teachers of literature. Text-based criticism thrives in The Explicator. One of few in its class, the journal publishes concise notes on passages of prose and poetry. Each issue contains between 25 and 30 notes on works of literature, ranging from ancient Greek and Roman times to our own, from throughout the world. Students rely on The Explicator for insight into works they are studying.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信