{"title":"语料库数据可视化实例:汉语搭配","authors":"Luboš Gajdoš, Elena Gajdošová","doi":"10.4312/ala.12.2.9-26","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nThe article aims to show a practical procedure that can be used in the visualization of language data. The paper freely follows our previous articles about the visualization of language data in language pedagogy. We demonstrate how to retrieve language data – in our case from corpora, how to edit data in a spreadsheet program, and then in the last step, how to visualize it on the example of Legal Chinese and partly Legal German. The Javascript library Vis.js via Pyvis is chosen for the visualization of the language data.\n \n","PeriodicalId":37373,"journal":{"name":"Acta Linguistica Asiatica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-07-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Examples of Corpus Data Visualization: Collocations in Chinese\",\"authors\":\"Luboš Gajdoš, Elena Gajdošová\",\"doi\":\"10.4312/ala.12.2.9-26\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\nThe article aims to show a practical procedure that can be used in the visualization of language data. The paper freely follows our previous articles about the visualization of language data in language pedagogy. We demonstrate how to retrieve language data – in our case from corpora, how to edit data in a spreadsheet program, and then in the last step, how to visualize it on the example of Legal Chinese and partly Legal German. The Javascript library Vis.js via Pyvis is chosen for the visualization of the language data.\\n \\n\",\"PeriodicalId\":37373,\"journal\":{\"name\":\"Acta Linguistica Asiatica\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-07-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Acta Linguistica Asiatica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4312/ala.12.2.9-26\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Linguistica Asiatica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4312/ala.12.2.9-26","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文旨在展示一种可用于语言数据可视化的实用程序。本文自由地遵循了我们以前关于语言教学中语言数据可视化的文章。我们展示了如何检索语言数据——在我们的案例中,从语料库中检索,如何在电子表格程序中编辑数据,然后在最后一步中,如何在法律汉语和部分法律德语的例子中可视化数据。Javascript库Vis.js via Pyvis被选择用于语言数据的可视化。
Examples of Corpus Data Visualization: Collocations in Chinese
The article aims to show a practical procedure that can be used in the visualization of language data. The paper freely follows our previous articles about the visualization of language data in language pedagogy. We demonstrate how to retrieve language data – in our case from corpora, how to edit data in a spreadsheet program, and then in the last step, how to visualize it on the example of Legal Chinese and partly Legal German. The Javascript library Vis.js via Pyvis is chosen for the visualization of the language data.