{"title":"Ambedkar《印度教哲学》后刊述评——第三部分","authors":"R. Sampath","doi":"10.26812/caste.v2i2.337","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article forms part III of a running commentary on Ambedkar’s posthumously published “Philosophy of History” (Ambedkar, 2014a). We attempt to follow Ambedkar’s reflections on the early origins of religion and his initial distinctions of the religions of “savage society” and “civilized society” (Ambedkar, 2014a, p. 9). Using the tools of philosophical critique, we see his attempt to dissect the real “principal” (Ambedkar, 2014a, p. 10) of religion beyond the apparitional nature of rites, rituals, and taboos. This leads to a series of deductions of what constitutes the very “core,” “source,” and “substance” of religion rooted in the “preservation of life” (Ambedkar, 2014a, p. 10). However, this is also a moment that will foreshadow Ambedkar’s ultimate judgement of Hinduism’s status as a religion when founded on the unequal social structure of caste. We argue the following in this article: what Ambedkar says about the architectonic of “savage society” and the failure to undergo a profound revolution in the nature and concept of religion bears an eerie resemblance to what ultimately takes the place of “savage society” (Ambedkar, 2014a, p. 9) over time, namely the Hindu caste system. This makes modern Hinduism a strange hybrid of pre-history and a future history whose conclusion is uncertain. Whether caste can disappear from society is the burning question. And this is intertwined with profound metaphysical questions of time, life, birth, and death, which only philosophy can deconstruct if a religion, like Hinduism, were submitted for critical judgement. The article concludes with an attempt to set the stage for the next phase of the commentary: there Ambedkar will transition from a general discussion about the philosophy and history of religion as a concept to an actual engagement with the philosophical contents of the religion known and practiced by hundreds of millions of adherents as Hinduism. As we already know, his conclusion is dire: a religion can only be true if it is rooted in ‘justice’ and serves the ‘utility’ of individual freedom (Ambedkar, 2014a, p. 22).","PeriodicalId":72535,"journal":{"name":"Caste (Waltham, Mass.)","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Commentary on Ambedkar's Posthumously Published \\\"Philosophy of Hinduism\\\"- Part III\",\"authors\":\"R. Sampath\",\"doi\":\"10.26812/caste.v2i2.337\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article forms part III of a running commentary on Ambedkar’s posthumously published “Philosophy of History” (Ambedkar, 2014a). We attempt to follow Ambedkar’s reflections on the early origins of religion and his initial distinctions of the religions of “savage society” and “civilized society” (Ambedkar, 2014a, p. 9). Using the tools of philosophical critique, we see his attempt to dissect the real “principal” (Ambedkar, 2014a, p. 10) of religion beyond the apparitional nature of rites, rituals, and taboos. This leads to a series of deductions of what constitutes the very “core,” “source,” and “substance” of religion rooted in the “preservation of life” (Ambedkar, 2014a, p. 10). However, this is also a moment that will foreshadow Ambedkar’s ultimate judgement of Hinduism’s status as a religion when founded on the unequal social structure of caste. We argue the following in this article: what Ambedkar says about the architectonic of “savage society” and the failure to undergo a profound revolution in the nature and concept of religion bears an eerie resemblance to what ultimately takes the place of “savage society” (Ambedkar, 2014a, p. 9) over time, namely the Hindu caste system. This makes modern Hinduism a strange hybrid of pre-history and a future history whose conclusion is uncertain. Whether caste can disappear from society is the burning question. And this is intertwined with profound metaphysical questions of time, life, birth, and death, which only philosophy can deconstruct if a religion, like Hinduism, were submitted for critical judgement. The article concludes with an attempt to set the stage for the next phase of the commentary: there Ambedkar will transition from a general discussion about the philosophy and history of religion as a concept to an actual engagement with the philosophical contents of the religion known and practiced by hundreds of millions of adherents as Hinduism. As we already know, his conclusion is dire: a religion can only be true if it is rooted in ‘justice’ and serves the ‘utility’ of individual freedom (Ambedkar, 2014a, p. 22).\",\"PeriodicalId\":72535,\"journal\":{\"name\":\"Caste (Waltham, Mass.)\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Caste (Waltham, Mass.)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.26812/caste.v2i2.337\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Caste (Waltham, Mass.)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26812/caste.v2i2.337","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文是对安贝德卡死后出版的《历史哲学》(Ambedkar, 2014a)的连续评论的第三部分。我们试图遵循Ambedkar对宗教早期起源的反思,以及他对“野蛮社会”和“文明社会”宗教的最初区分(Ambedkar, 2014a,第9页)。使用哲学批判的工具,我们看到他试图剖析超越仪式、仪式和禁忌的幽灵性质的宗教的真正“原则”(Ambedkar, 2014a,第10页)。这导致了一系列的推论,即什么构成了根植于“保存生命”的宗教的“核心”、“来源”和“实质”(Ambedkar, 2014a,第10页)。然而,这也是一个时刻,预示着安贝德卡最终判断印度教作为一种宗教的地位,当它建立在种姓不平等的社会结构上时。我们在本文中提出以下论点:安贝德卡尔所说的“野蛮社会”的架构,以及未能在宗教的性质和概念上经历深刻变革,与最终取代“野蛮社会”的东西(安贝德卡尔,2014a,第9页)有着惊人的相似之处,即印度教种姓制度。这使得现代印度教成为史前和未来历史的奇怪混合体,而未来历史的结论是不确定的。种姓制度能否从社会中消失是一个亟待解决的问题。这与时间、生命、出生和死亡等深奥的形而上学问题交织在一起,只有哲学才能解构这些问题,如果一个宗教,比如印度教,要接受批判性的判断。文章最后试图为下一阶段的评论奠定基础:安贝德卡尔将从对宗教哲学和历史的一般性讨论转变为对数亿印度教信徒所熟知和实践的宗教哲学内容的实际参与。正如我们已经知道的,他的结论是可怕的:一个宗教只有植根于“正义”,服务于个人自由的“效用”,才可能是真实的(Ambedkar, 2014a, p. 22)。
A Commentary on Ambedkar's Posthumously Published "Philosophy of Hinduism"- Part III
This article forms part III of a running commentary on Ambedkar’s posthumously published “Philosophy of History” (Ambedkar, 2014a). We attempt to follow Ambedkar’s reflections on the early origins of religion and his initial distinctions of the religions of “savage society” and “civilized society” (Ambedkar, 2014a, p. 9). Using the tools of philosophical critique, we see his attempt to dissect the real “principal” (Ambedkar, 2014a, p. 10) of religion beyond the apparitional nature of rites, rituals, and taboos. This leads to a series of deductions of what constitutes the very “core,” “source,” and “substance” of religion rooted in the “preservation of life” (Ambedkar, 2014a, p. 10). However, this is also a moment that will foreshadow Ambedkar’s ultimate judgement of Hinduism’s status as a religion when founded on the unequal social structure of caste. We argue the following in this article: what Ambedkar says about the architectonic of “savage society” and the failure to undergo a profound revolution in the nature and concept of religion bears an eerie resemblance to what ultimately takes the place of “savage society” (Ambedkar, 2014a, p. 9) over time, namely the Hindu caste system. This makes modern Hinduism a strange hybrid of pre-history and a future history whose conclusion is uncertain. Whether caste can disappear from society is the burning question. And this is intertwined with profound metaphysical questions of time, life, birth, and death, which only philosophy can deconstruct if a religion, like Hinduism, were submitted for critical judgement. The article concludes with an attempt to set the stage for the next phase of the commentary: there Ambedkar will transition from a general discussion about the philosophy and history of religion as a concept to an actual engagement with the philosophical contents of the religion known and practiced by hundreds of millions of adherents as Hinduism. As we already know, his conclusion is dire: a religion can only be true if it is rooted in ‘justice’ and serves the ‘utility’ of individual freedom (Ambedkar, 2014a, p. 22).