中世纪波尔图兰地图中的德里纳戈-贝尔格莱德

IF 0.1 Q4 HISTORY
Epohi Pub Date : 2022-06-29 DOI:10.54664/vkbr9669
Zhivko Voynikov
{"title":"中世纪波尔图兰地图中的德里纳戈-贝尔格莱德","authors":"Zhivko Voynikov","doi":"10.54664/vkbr9669","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The strange name of the city of Drinago first appeared on Angelino Dalorto’s “portolan” map from 1325. In later “portolans” made by other cartographers, the name continues to be used. In terms of its geographical location, the city of Drinago in question corresponds to Belgrade. The name Drinago itself is a distorted variant of the Latin-Hungarian name of the city “Alba de Nander” > “Denader” > “Drinago”. It is especially interesting that Dalorto placed above the city an image of a flag with the monogram “Ш” of the ruling Bulgarian dynasty of the Shishmanids. This shows that, around 1325 when the map was drawn, Belgrade was under the rule of Tsar Michael Shishman. This is indirectly confirmed by a letter of Pope John XXII from 1329 to the Bishop of Belgrade, in which he mentions that the city is under the rule of the Bulgarian Empire. Thus, the information on the map is confirmed by the Pope’s letter.","PeriodicalId":29684,"journal":{"name":"Epohi","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Drinago – Belgrade in Medieval Portolan Maps\",\"authors\":\"Zhivko Voynikov\",\"doi\":\"10.54664/vkbr9669\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The strange name of the city of Drinago first appeared on Angelino Dalorto’s “portolan” map from 1325. In later “portolans” made by other cartographers, the name continues to be used. In terms of its geographical location, the city of Drinago in question corresponds to Belgrade. The name Drinago itself is a distorted variant of the Latin-Hungarian name of the city “Alba de Nander” > “Denader” > “Drinago”. It is especially interesting that Dalorto placed above the city an image of a flag with the monogram “Ш” of the ruling Bulgarian dynasty of the Shishmanids. This shows that, around 1325 when the map was drawn, Belgrade was under the rule of Tsar Michael Shishman. This is indirectly confirmed by a letter of Pope John XXII from 1329 to the Bishop of Belgrade, in which he mentions that the city is under the rule of the Bulgarian Empire. Thus, the information on the map is confirmed by the Pope’s letter.\",\"PeriodicalId\":29684,\"journal\":{\"name\":\"Epohi\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-06-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Epohi\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.54664/vkbr9669\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Epohi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54664/vkbr9669","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

德里纳戈这个奇怪的名字首次出现在1325年Angelino Dalorto的“portolan”地图上。在后来由其他制图师制作的“portolans”中,这个名字继续被使用。就其地理位置而言,德里纳戈市相当于贝尔格莱德。德里纳戈这个名字本身就是这个城市的拉丁匈牙利名字“Alba de Nander”>“Denader”>“Drinago”的扭曲变体。特别有趣的是,达洛托在城市上方放置了一面带有保加利亚希什马尼王朝的字母组合“Ш”的旗帜图像。这表明,大约在1325年地图绘制时,贝尔格莱德处于沙皇迈克尔·希什曼的统治之下。教皇约翰二世在1329年写给贝尔格莱德主教的一封信间接证实了这一点,他在信中提到,这座城市处于保加利亚帝国的统治之下。因此,地图上的信息被教皇的信所证实。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Drinago – Belgrade in Medieval Portolan Maps
The strange name of the city of Drinago first appeared on Angelino Dalorto’s “portolan” map from 1325. In later “portolans” made by other cartographers, the name continues to be used. In terms of its geographical location, the city of Drinago in question corresponds to Belgrade. The name Drinago itself is a distorted variant of the Latin-Hungarian name of the city “Alba de Nander” > “Denader” > “Drinago”. It is especially interesting that Dalorto placed above the city an image of a flag with the monogram “Ш” of the ruling Bulgarian dynasty of the Shishmanids. This shows that, around 1325 when the map was drawn, Belgrade was under the rule of Tsar Michael Shishman. This is indirectly confirmed by a letter of Pope John XXII from 1329 to the Bishop of Belgrade, in which he mentions that the city is under the rule of the Bulgarian Empire. Thus, the information on the map is confirmed by the Pope’s letter.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信