同理心——现实生活和虚构的

IF 0.6 0 LITERARY THEORY & CRITICISM
A. Berninger
{"title":"同理心——现实生活和虚构的","authors":"A. Berninger","doi":"10.1515/jlt-2018-0013","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract In response to the so-called paradox of fiction, Kendall Walton famously argued that our affective reactions to fictions differ structurally from real-life emotions. Many authors now reject the idea that there really is a paradox of fiction. But, even if this is true, Walton may have been right in that there really are far reaching differences between the way we respond to fictions and our real-life emotional reactions. That is, even if we do not believe the paradox of fiction is a paradox, it can still lead us to doubt the homogeneity of our emotional responses and to reflect on the relation between real-life and fiction-based emotional reactions. In this paper, I want to further discuss this issue focusing on the case of empathy. The main questions I want to answer are: What are the differences between our real-life and fiction-based empathic reactions? Are there any far reaching structural differences between the two? In my discussion, I will stress the idea that real-life empathy is often built on a relatively complex interaction between the person that empathizes and the emotional subject. I will show, first of all, that this type of social interaction is not possible in literary fiction. Secondly, I will stress that literature often offers an introspective perspective on a character’s inner life. This is a perspective not open to us in real-life settings, which allows for a distinct kind of empathy. In discussing real-life and fiction-based empathy I differentiate between two different functions empathic reactions might fulfill. Thus, following Matthew Kieran, I suggest that some forms of empathy might allow us to infer the emotional state an agent is in and to predict his subsequent behavior. In other cases, however, the aim of empathy is not to achieve some sort of epistemic aim, but rather to feel a kind of solidarity with those that are in the grip of an emotion. In this paper, I concentrate on this second kind of empathy. I will start with some general remarks on the structure of real-life empathy. Drawing on some ideas originally voiced by Adam Smith, I will highlight the fact that empathy is a deeply social process involving two individuals: the one that empathizes (the empathizer or the spectator) and the one that is empathized with (the empathizee or the actor). According to Smith, both actor and spectator will often put themselves in the other’s shoes to bring empathy about. Furthermore, both sides engage in some form of emotion regulation: the spectator tries to regulate his emotions so they match those of the empathizee. The empathizee, in turn, may need to down-regulate his emotional reactions, so that they can indeed match. In how far he must do so, depends on his relation with the empathizer. I suggest that, additionally to these forms of emotion regulation, the empathizee also engages in some forms of reason giving. The exact form this takes again depends on his relationship with the empathizer. I then go on to show that this theory enables us to understand why empathy is sometimes so difficult to achieve in real life. Here, I show that high degrees of emotional intensity but also the type of emotion felt may make it difficult for the empathizee to engage in the sort of down-regulation and reason giving discussed. With these distinctions in place, I then turn to the case of fiction-based empathy. I will show that fiction-based empathy is not a social phenomenon in the same sense as real-life empathy. There is thus an important structural difference between the two. I then suggest that fiction often confronts us with the type of cases that present challenges to real-life empathy (i. e. cases where there is a lack of down-regulation, high emotional intensity and so on). Fiction, however, also provides us with additional resources that facilitate empathy even in these difficult cases. Fiction often gives us access to the stream of thought of a fictional character. Fictional texts thus allow us to get a glimpse on how emotional intensity and emotion type affect a character’s thinking, as well as offering us insight into the raw emotional feel, the intensity and urgency connected to many emotions. Fictional texts generally use aesthetic means to give us access to these aspects. Thus, when feeling empathy in response to a work of fiction we must therefore not only understand the situation in question, but must also be sensitive to (some of the) aesthetic features of the text.","PeriodicalId":42872,"journal":{"name":"Journal of Literary Theory","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2018-09-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/jlt-2018-0013","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Empathy – Real-Life and Fiction-Based\",\"authors\":\"A. Berninger\",\"doi\":\"10.1515/jlt-2018-0013\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract In response to the so-called paradox of fiction, Kendall Walton famously argued that our affective reactions to fictions differ structurally from real-life emotions. Many authors now reject the idea that there really is a paradox of fiction. But, even if this is true, Walton may have been right in that there really are far reaching differences between the way we respond to fictions and our real-life emotional reactions. That is, even if we do not believe the paradox of fiction is a paradox, it can still lead us to doubt the homogeneity of our emotional responses and to reflect on the relation between real-life and fiction-based emotional reactions. In this paper, I want to further discuss this issue focusing on the case of empathy. The main questions I want to answer are: What are the differences between our real-life and fiction-based empathic reactions? Are there any far reaching structural differences between the two? In my discussion, I will stress the idea that real-life empathy is often built on a relatively complex interaction between the person that empathizes and the emotional subject. I will show, first of all, that this type of social interaction is not possible in literary fiction. Secondly, I will stress that literature often offers an introspective perspective on a character’s inner life. This is a perspective not open to us in real-life settings, which allows for a distinct kind of empathy. In discussing real-life and fiction-based empathy I differentiate between two different functions empathic reactions might fulfill. Thus, following Matthew Kieran, I suggest that some forms of empathy might allow us to infer the emotional state an agent is in and to predict his subsequent behavior. In other cases, however, the aim of empathy is not to achieve some sort of epistemic aim, but rather to feel a kind of solidarity with those that are in the grip of an emotion. In this paper, I concentrate on this second kind of empathy. I will start with some general remarks on the structure of real-life empathy. Drawing on some ideas originally voiced by Adam Smith, I will highlight the fact that empathy is a deeply social process involving two individuals: the one that empathizes (the empathizer or the spectator) and the one that is empathized with (the empathizee or the actor). According to Smith, both actor and spectator will often put themselves in the other’s shoes to bring empathy about. Furthermore, both sides engage in some form of emotion regulation: the spectator tries to regulate his emotions so they match those of the empathizee. The empathizee, in turn, may need to down-regulate his emotional reactions, so that they can indeed match. In how far he must do so, depends on his relation with the empathizer. I suggest that, additionally to these forms of emotion regulation, the empathizee also engages in some forms of reason giving. The exact form this takes again depends on his relationship with the empathizer. I then go on to show that this theory enables us to understand why empathy is sometimes so difficult to achieve in real life. Here, I show that high degrees of emotional intensity but also the type of emotion felt may make it difficult for the empathizee to engage in the sort of down-regulation and reason giving discussed. With these distinctions in place, I then turn to the case of fiction-based empathy. I will show that fiction-based empathy is not a social phenomenon in the same sense as real-life empathy. There is thus an important structural difference between the two. I then suggest that fiction often confronts us with the type of cases that present challenges to real-life empathy (i. e. cases where there is a lack of down-regulation, high emotional intensity and so on). Fiction, however, also provides us with additional resources that facilitate empathy even in these difficult cases. Fiction often gives us access to the stream of thought of a fictional character. Fictional texts thus allow us to get a glimpse on how emotional intensity and emotion type affect a character’s thinking, as well as offering us insight into the raw emotional feel, the intensity and urgency connected to many emotions. Fictional texts generally use aesthetic means to give us access to these aspects. Thus, when feeling empathy in response to a work of fiction we must therefore not only understand the situation in question, but must also be sensitive to (some of the) aesthetic features of the text.\",\"PeriodicalId\":42872,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Literary Theory\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2018-09-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/jlt-2018-0013\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Literary Theory\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/jlt-2018-0013\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERARY THEORY & CRITICISM\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Literary Theory","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/jlt-2018-0013","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERARY THEORY & CRITICISM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

针对所谓的小说悖论,肯德尔·沃尔顿(Kendall Walton)提出了一个著名的观点,即我们对小说的情感反应在结构上与现实生活中的情感不同。许多作家现在拒绝承认小说中确实存在悖论的观点。但是,即使这是真的,沃尔顿也可能是对的,因为我们对小说的反应方式与现实生活中的情绪反应之间确实存在着巨大的差异。也就是说,即使我们不相信虚构的悖论是一个悖论,它仍然可以引导我们怀疑我们的情绪反应的同质性,并反思现实生活和基于小说的情绪反应之间的关系。在本文中,我想进一步讨论这一问题,重点是移情的情况下。我想回答的主要问题是:现实生活中的移情反应和虚构的移情反应有什么不同?两者之间是否存在深远的结构性差异?在我的讨论中,我将强调现实生活中的移情通常建立在移情者和情感主体之间相对复杂的互动之上。首先,我要说明的是,这种类型的社会互动在文学小说中是不可能的。其次,我要强调的是,文学作品往往提供了一个反思人物内心生活的视角。这是一个在现实生活中不向我们开放的视角,它允许一种独特的同理心。在讨论现实生活中的共情和虚构的共情时,我区分了共情反应可能实现的两种不同功能。因此,根据马修·基兰的观点,我认为某些形式的同理心可能会让我们推断出一个行为主体的情绪状态,并预测他随后的行为。然而,在其他情况下,移情的目的不是为了达到某种认知目的,而是为了与那些被情感控制的人感到一种团结。在本文中,我主要关注第二种同理心。我将以一些关于现实生活中同理心结构的一般性评论开始。借鉴亚当·斯密最初提出的一些观点,我将强调这样一个事实,即移情是一个涉及两个人的深刻的社会过程:移情者(移情者或旁观者)和被移情者(移情者或行动者)。史密斯认为,演员和观众都会设身处地地为对方着想,从而产生共鸣。此外,双方都参与某种形式的情绪调节:观众试图调节自己的情绪,使其与移情者的情绪相匹配。同理心者,反过来,可能需要降低他的情绪反应,这样他们才能真正匹配。在多大程度上,他必须这样做,取决于他与共情者的关系。我认为,除了这些形式的情绪调节之外,共情者还参与了一些形式的理性给予。具体的形式取决于他和移情者的关系。然后我继续说明,这一理论使我们能够理解为什么在现实生活中有时很难实现同理心。在这里,我展示了高程度的情绪强度,以及所感受到的情绪类型,可能会使共情者难以参与到我们讨论过的那种下调和给出理由的过程中。有了这些区别,我就转向基于小说的同理心。我将证明小说中的同理心与现实中的同理心不同,它不是一种社会现象。因此,两者之间存在着重要的结构差异。然后,我认为小说经常让我们面对那些对现实生活中的同理心构成挑战的案例。缺乏下行调节、情绪强度高等情况)。然而,小说也为我们提供了额外的资源,即使在这些困难的情况下,也能促进我们的同理心。小说常常让我们进入虚构人物的思想之流。因此,虚构文本让我们得以一窥情感强度和情感类型如何影响角色的思维,同时也让我们洞悉了与许多情感相关的原始情感感受、强度和紧迫性。虚构文本一般通过审美手段让我们进入这些方面。因此,当对小说作品产生共鸣时,我们不仅要理解所讨论的情况,还必须对文本的(某些)美学特征敏感。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Empathy – Real-Life and Fiction-Based
Abstract In response to the so-called paradox of fiction, Kendall Walton famously argued that our affective reactions to fictions differ structurally from real-life emotions. Many authors now reject the idea that there really is a paradox of fiction. But, even if this is true, Walton may have been right in that there really are far reaching differences between the way we respond to fictions and our real-life emotional reactions. That is, even if we do not believe the paradox of fiction is a paradox, it can still lead us to doubt the homogeneity of our emotional responses and to reflect on the relation between real-life and fiction-based emotional reactions. In this paper, I want to further discuss this issue focusing on the case of empathy. The main questions I want to answer are: What are the differences between our real-life and fiction-based empathic reactions? Are there any far reaching structural differences between the two? In my discussion, I will stress the idea that real-life empathy is often built on a relatively complex interaction between the person that empathizes and the emotional subject. I will show, first of all, that this type of social interaction is not possible in literary fiction. Secondly, I will stress that literature often offers an introspective perspective on a character’s inner life. This is a perspective not open to us in real-life settings, which allows for a distinct kind of empathy. In discussing real-life and fiction-based empathy I differentiate between two different functions empathic reactions might fulfill. Thus, following Matthew Kieran, I suggest that some forms of empathy might allow us to infer the emotional state an agent is in and to predict his subsequent behavior. In other cases, however, the aim of empathy is not to achieve some sort of epistemic aim, but rather to feel a kind of solidarity with those that are in the grip of an emotion. In this paper, I concentrate on this second kind of empathy. I will start with some general remarks on the structure of real-life empathy. Drawing on some ideas originally voiced by Adam Smith, I will highlight the fact that empathy is a deeply social process involving two individuals: the one that empathizes (the empathizer or the spectator) and the one that is empathized with (the empathizee or the actor). According to Smith, both actor and spectator will often put themselves in the other’s shoes to bring empathy about. Furthermore, both sides engage in some form of emotion regulation: the spectator tries to regulate his emotions so they match those of the empathizee. The empathizee, in turn, may need to down-regulate his emotional reactions, so that they can indeed match. In how far he must do so, depends on his relation with the empathizer. I suggest that, additionally to these forms of emotion regulation, the empathizee also engages in some forms of reason giving. The exact form this takes again depends on his relationship with the empathizer. I then go on to show that this theory enables us to understand why empathy is sometimes so difficult to achieve in real life. Here, I show that high degrees of emotional intensity but also the type of emotion felt may make it difficult for the empathizee to engage in the sort of down-regulation and reason giving discussed. With these distinctions in place, I then turn to the case of fiction-based empathy. I will show that fiction-based empathy is not a social phenomenon in the same sense as real-life empathy. There is thus an important structural difference between the two. I then suggest that fiction often confronts us with the type of cases that present challenges to real-life empathy (i. e. cases where there is a lack of down-regulation, high emotional intensity and so on). Fiction, however, also provides us with additional resources that facilitate empathy even in these difficult cases. Fiction often gives us access to the stream of thought of a fictional character. Fictional texts thus allow us to get a glimpse on how emotional intensity and emotion type affect a character’s thinking, as well as offering us insight into the raw emotional feel, the intensity and urgency connected to many emotions. Fictional texts generally use aesthetic means to give us access to these aspects. Thus, when feeling empathy in response to a work of fiction we must therefore not only understand the situation in question, but must also be sensitive to (some of the) aesthetic features of the text.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Literary Theory
Journal of Literary Theory LITERARY THEORY & CRITICISM-
自引率
0.00%
发文量
19
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信