制造“感官”:普洱茶的品质与西南地区茶叶生产商与贸易商的感官相遇

IF 0.9 3区 社会学 Q3 ANTHROPOLOGY
Zhengyi Ma
{"title":"制造“感官”:普洱茶的品质与西南地区茶叶生产商与贸易商的感官相遇","authors":"Zhengyi Ma","doi":"10.1177/13591835211066811","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article analyses how Han buyers’ perception of and desire for the qualia—sensuous qualities—of Pu’er tea affects how ethnic minority producers perceive and make the tea. As a defining aspect of the consumers' experiences with ancient Pu’er tea, these qualia were invented and emphasised as part of the elite Chinese tea culture by Han traders and consumers. While the Bulang people's traditional way of making and using Pu’er tea related more to its economic and symbolic values than to its perceived effects on the body, in response to China's rapid marketisation they had to learn to sense the qualia rooted in a Han lexicon and philosophy and then acquire new skills to produce them. The paper argues that sensorial experience as a cultural dimension of tea has created new layers within Bulang people's encounters with the modern market.","PeriodicalId":46892,"journal":{"name":"Journal of Material Culture","volume":"28 1","pages":"40 - 62"},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2022-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Making “Senses”: The qualia of Pu’er tea and sensorial encounters between tea producers and traders in southwest China\",\"authors\":\"Zhengyi Ma\",\"doi\":\"10.1177/13591835211066811\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article analyses how Han buyers’ perception of and desire for the qualia—sensuous qualities—of Pu’er tea affects how ethnic minority producers perceive and make the tea. As a defining aspect of the consumers' experiences with ancient Pu’er tea, these qualia were invented and emphasised as part of the elite Chinese tea culture by Han traders and consumers. While the Bulang people's traditional way of making and using Pu’er tea related more to its economic and symbolic values than to its perceived effects on the body, in response to China's rapid marketisation they had to learn to sense the qualia rooted in a Han lexicon and philosophy and then acquire new skills to produce them. The paper argues that sensorial experience as a cultural dimension of tea has created new layers within Bulang people's encounters with the modern market.\",\"PeriodicalId\":46892,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Material Culture\",\"volume\":\"28 1\",\"pages\":\"40 - 62\"},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2022-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Material Culture\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/13591835211066811\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"ANTHROPOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Material Culture","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/13591835211066811","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"ANTHROPOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文分析了汉族消费者对普洱茶感官品质的感知和渴望如何影响少数民族生产者对普洱茶的感知和制作。作为消费者体验古代普洱茶的一个决定性方面,这些qualia是汉族商人和消费者发明并强调的中国精英茶文化的一部分。虽然布朗人制作和使用普洱茶的传统方式更多地与它的经济和象征价值有关,而不是与它对身体的感知影响有关,但为了应对中国的快速市场化,他们必须学会感知植根于汉族词汇和哲学中的疑虑,然后获得新的生产技能。本文认为,感官体验作为茶的一个文化维度,在布朗人与现代市场的接触中创造了新的层次。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Making “Senses”: The qualia of Pu’er tea and sensorial encounters between tea producers and traders in southwest China
This article analyses how Han buyers’ perception of and desire for the qualia—sensuous qualities—of Pu’er tea affects how ethnic minority producers perceive and make the tea. As a defining aspect of the consumers' experiences with ancient Pu’er tea, these qualia were invented and emphasised as part of the elite Chinese tea culture by Han traders and consumers. While the Bulang people's traditional way of making and using Pu’er tea related more to its economic and symbolic values than to its perceived effects on the body, in response to China's rapid marketisation they had to learn to sense the qualia rooted in a Han lexicon and philosophy and then acquire new skills to produce them. The paper argues that sensorial experience as a cultural dimension of tea has created new layers within Bulang people's encounters with the modern market.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.80
自引率
0.00%
发文量
30
期刊介绍: The Journal of Material Culture is an interdisciplinary journal designed to cater for the increasing interest in material culture studies. It is concerned with the relationship between artefacts and social relations irrespective of time and place and aims to systematically explore the linkage between the construction of social identities and the production and use of culture. The Journal of Material Culture transcends traditional disciplinary and cultural boundaries drawing on a wide range of disciplines including anthropology, archaeology, design studies, history, human geography, museology and ethnography.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信