电子印章作为证明法人意图的解决方案

Laura Kask
{"title":"电子印章作为证明法人意图的解决方案","authors":"Laura Kask","doi":"10.12697/ji.2021.30.08","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Because the digital environment does not recognise national borders and with transactions increasingly taking place across them, an electronic environment that affords interoperability is important for the competitiveness of the European Union. Debate about whether the identification of individuals in the digital environment should be a norm and obligation or, instead, the digital environment should be available as a form of expression of our privacy and anonymity has not waned. Although legal entities act through natural persons, solutions are available whereby a natural person’s e-signature may be replaced in an electronic environment by an electronic seal, or e-seal, of a legal entity. Although the general requirements related to e-seals were established in Estonian legislation already in 2009 and on EU level with the eIDAS Regulation in 2016, the legal meaning of an e-seal has remained unclear in most EU countries, even Estonia, where the uptake of such solutions is widespread. \nIn light of this context, the article examines in which cases the e-seal of a legal entity could be equal in legal meaning to a hand-written signature or an e-signature of a natural person. Thus, the article addresses challenges visible in Estonian and EU-level legal acts that have left the legal meaning of the e-seal unclear. As some EU member states have declared a legal meaning for e-seals divergences among the regulatory approaches examined lead to issues that erode interoperability and the mutual recognition of e-seals in cross-border transactions, both of which would be expected from a genuine digital single market. From the examples of other Member States, a recommendation that the Estonian legislator amend the private-law acts is offered, with recommended wording that should eliminate the gaps in law. \nIn private-law transactions, non-compliance with the form requirements provided by law or agreed upon between the parties generally results in the nullity of the transaction. According to the law currently in force, failure to comply with a requirement for a hand written signature (written form) or with equivalent requirements connected with electronic form as provided for by law constitutes non-compliance with a formal requirement. Should the Estonian legislation be changed in accordance with the suggestions presented, paying attention to its level when using the e-seal remains crucial. At the same time, it is important to take into account the purpose of the formal requirement, the actual intention of the parties, and the principle of good faith when deciding on the consequences, whether of the current law or of potential changes. When one is using a tool other than the parties' agreement (be it an e-signature or an e-seal), it is important to consider the purpose of the agreement if wishing to determine the parties' actual intention and analyse the legal entity's behaviour and, hence, whether the transaction has been performed.\n","PeriodicalId":55758,"journal":{"name":"Juridica International","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-10-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Electronic Seal as a Solution to Prove the Intent of a Legal Entity\",\"authors\":\"Laura Kask\",\"doi\":\"10.12697/ji.2021.30.08\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Because the digital environment does not recognise national borders and with transactions increasingly taking place across them, an electronic environment that affords interoperability is important for the competitiveness of the European Union. Debate about whether the identification of individuals in the digital environment should be a norm and obligation or, instead, the digital environment should be available as a form of expression of our privacy and anonymity has not waned. Although legal entities act through natural persons, solutions are available whereby a natural person’s e-signature may be replaced in an electronic environment by an electronic seal, or e-seal, of a legal entity. Although the general requirements related to e-seals were established in Estonian legislation already in 2009 and on EU level with the eIDAS Regulation in 2016, the legal meaning of an e-seal has remained unclear in most EU countries, even Estonia, where the uptake of such solutions is widespread. \\nIn light of this context, the article examines in which cases the e-seal of a legal entity could be equal in legal meaning to a hand-written signature or an e-signature of a natural person. Thus, the article addresses challenges visible in Estonian and EU-level legal acts that have left the legal meaning of the e-seal unclear. As some EU member states have declared a legal meaning for e-seals divergences among the regulatory approaches examined lead to issues that erode interoperability and the mutual recognition of e-seals in cross-border transactions, both of which would be expected from a genuine digital single market. From the examples of other Member States, a recommendation that the Estonian legislator amend the private-law acts is offered, with recommended wording that should eliminate the gaps in law. \\nIn private-law transactions, non-compliance with the form requirements provided by law or agreed upon between the parties generally results in the nullity of the transaction. According to the law currently in force, failure to comply with a requirement for a hand written signature (written form) or with equivalent requirements connected with electronic form as provided for by law constitutes non-compliance with a formal requirement. Should the Estonian legislation be changed in accordance with the suggestions presented, paying attention to its level when using the e-seal remains crucial. At the same time, it is important to take into account the purpose of the formal requirement, the actual intention of the parties, and the principle of good faith when deciding on the consequences, whether of the current law or of potential changes. When one is using a tool other than the parties' agreement (be it an e-signature or an e-seal), it is important to consider the purpose of the agreement if wishing to determine the parties' actual intention and analyse the legal entity's behaviour and, hence, whether the transaction has been performed.\\n\",\"PeriodicalId\":55758,\"journal\":{\"name\":\"Juridica International\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-10-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Juridica International\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.12697/ji.2021.30.08\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Juridica International","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12697/ji.2021.30.08","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

由于数字环境不承认国界,并且随着交易越来越多地跨越国界,提供互操作性的电子环境对欧盟的竞争力至关重要。数字环境中的个人身份识别是否应该成为一种规范和义务,或者,相反,数字环境应该作为我们隐私和匿名的一种表达形式,这种争论并没有减弱。虽然法人实体通过自然人行事,但也有办法在电子环境中用法人实体的电子印章或电子印章代替自然人的电子签名。尽管与电子印章相关的一般要求已于2009年在爱沙尼亚立法中确立,并于2016年在欧盟层面上与eIDAS法规建立了联系,但电子印章的法律含义在大多数欧盟国家仍然不清楚,即使是爱沙尼亚,这种解决方案的采用也很普遍。鉴于这一背景,本文探讨了在哪些情况下,法人实体的电子印章在法律意义上可以等同于手写签名或自然人的电子签名。因此,本文解决了爱沙尼亚和欧盟层面的法律行为中存在的挑战,这些法律行为使电子印章的法律含义不明确。由于一些欧盟成员国已经宣布了电子印章的法律意义,在审查的监管方法之间的分歧导致了一些问题,这些问题削弱了跨境交易中电子印章的互操作性和相互承认,这两者都是真正的数字单一市场所期望的。从其他会员国的例子中,提出了一项建议,即爱沙尼亚立法者修正私法法案,建议的措词应消除法律上的空白。在私法交易中,不遵守法律规定或当事人之间约定的形式要求,通常会导致交易无效。根据现行有效的法律,不遵守有关手写签署(书面形式)的规定或不遵守法律规定的与电子形式有关的同等规定,即构成不遵守正式规定。如果爱沙尼亚的立法根据提出的建议进行修改,那么在使用电子印章时注意其水平仍然至关重要。同时,在确定现行法律或可能发生的变化的后果时,必须考虑到形式要求的目的、当事人的实际意图和诚信原则。当一个人使用双方协议以外的工具(无论是电子签名还是电子印章)时,如果希望确定双方的实际意图并分析法人实体的行为,并因此分析交易是否已经执行,那么考虑协议的目的是很重要的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Electronic Seal as a Solution to Prove the Intent of a Legal Entity
Because the digital environment does not recognise national borders and with transactions increasingly taking place across them, an electronic environment that affords interoperability is important for the competitiveness of the European Union. Debate about whether the identification of individuals in the digital environment should be a norm and obligation or, instead, the digital environment should be available as a form of expression of our privacy and anonymity has not waned. Although legal entities act through natural persons, solutions are available whereby a natural person’s e-signature may be replaced in an electronic environment by an electronic seal, or e-seal, of a legal entity. Although the general requirements related to e-seals were established in Estonian legislation already in 2009 and on EU level with the eIDAS Regulation in 2016, the legal meaning of an e-seal has remained unclear in most EU countries, even Estonia, where the uptake of such solutions is widespread. In light of this context, the article examines in which cases the e-seal of a legal entity could be equal in legal meaning to a hand-written signature or an e-signature of a natural person. Thus, the article addresses challenges visible in Estonian and EU-level legal acts that have left the legal meaning of the e-seal unclear. As some EU member states have declared a legal meaning for e-seals divergences among the regulatory approaches examined lead to issues that erode interoperability and the mutual recognition of e-seals in cross-border transactions, both of which would be expected from a genuine digital single market. From the examples of other Member States, a recommendation that the Estonian legislator amend the private-law acts is offered, with recommended wording that should eliminate the gaps in law. In private-law transactions, non-compliance with the form requirements provided by law or agreed upon between the parties generally results in the nullity of the transaction. According to the law currently in force, failure to comply with a requirement for a hand written signature (written form) or with equivalent requirements connected with electronic form as provided for by law constitutes non-compliance with a formal requirement. Should the Estonian legislation be changed in accordance with the suggestions presented, paying attention to its level when using the e-seal remains crucial. At the same time, it is important to take into account the purpose of the formal requirement, the actual intention of the parties, and the principle of good faith when deciding on the consequences, whether of the current law or of potential changes. When one is using a tool other than the parties' agreement (be it an e-signature or an e-seal), it is important to consider the purpose of the agreement if wishing to determine the parties' actual intention and analyse the legal entity's behaviour and, hence, whether the transaction has been performed.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
12
审稿时长
20 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信