了解COVID-19统计中的移民:重新思考数据可见性关系

IF 1.8 Q3 PUBLIC ADMINISTRATION
Data & policy Pub Date : 2021-08-20 DOI:10.1017/dap.2021.19
Annalisa Pelizza, S. Milan, Y. Lausberg
{"title":"了解COVID-19统计中的移民:重新思考数据可见性关系","authors":"Annalisa Pelizza, S. Milan, Y. Lausberg","doi":"10.1017/dap.2021.19","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The COVID-19 pandemic confronts society with a dilemma between (in)visibility, security, and care. While invisibility might be sought by unregistered and undocumented people, being counted and thus visible during a pandemic is a precondition of existence and care. This article asks whether and how unregistered populations like undocumented migrants should be included in statistics and other “counting” exercises devised to track virus diffusion and its impact. In particular, the paper explores how such inclusion can be just, given that for unregistered people visibility is often associated with surveillance. It also reflects on how policymaking can act upon the relationship between data, visibility, and populations in pragmatic terms. Conversing with science and technology studies and critical data studies, the paper frames the dilemma between (in)visibility and care as an issue of sociotechnical nature and identifies four criteria linked to the sociotechnical characteristics of the data infrastructure enabling visibility. It surveys “counting” initiatives targeting unregistered and undocumented populations undertaken by European countries in the aftermath of the pandemic, and illustrates the medical, economic, and social consequences of invisibility. On the basis of our analysis, we outline four scenarios that articulate the visibility/invisibility binary in novel, nuanced terms, and identify in the “de facto inclusion” scenario the best option for both migrants and the surrounding communities. Finally, we offer policy recommendations to avoid surveillance and overreach and promote instead a more just “de facto” civil inclusion of undocumented populations.","PeriodicalId":93427,"journal":{"name":"Data & policy","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2021-08-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Understanding migrants in COVID-19 counting: Rethinking the data-(in)visibility nexus\",\"authors\":\"Annalisa Pelizza, S. Milan, Y. Lausberg\",\"doi\":\"10.1017/dap.2021.19\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract The COVID-19 pandemic confronts society with a dilemma between (in)visibility, security, and care. While invisibility might be sought by unregistered and undocumented people, being counted and thus visible during a pandemic is a precondition of existence and care. This article asks whether and how unregistered populations like undocumented migrants should be included in statistics and other “counting” exercises devised to track virus diffusion and its impact. In particular, the paper explores how such inclusion can be just, given that for unregistered people visibility is often associated with surveillance. It also reflects on how policymaking can act upon the relationship between data, visibility, and populations in pragmatic terms. Conversing with science and technology studies and critical data studies, the paper frames the dilemma between (in)visibility and care as an issue of sociotechnical nature and identifies four criteria linked to the sociotechnical characteristics of the data infrastructure enabling visibility. It surveys “counting” initiatives targeting unregistered and undocumented populations undertaken by European countries in the aftermath of the pandemic, and illustrates the medical, economic, and social consequences of invisibility. On the basis of our analysis, we outline four scenarios that articulate the visibility/invisibility binary in novel, nuanced terms, and identify in the “de facto inclusion” scenario the best option for both migrants and the surrounding communities. Finally, we offer policy recommendations to avoid surveillance and overreach and promote instead a more just “de facto” civil inclusion of undocumented populations.\",\"PeriodicalId\":93427,\"journal\":{\"name\":\"Data & policy\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.8000,\"publicationDate\":\"2021-08-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Data & policy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/dap.2021.19\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"PUBLIC ADMINISTRATION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Data & policy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/dap.2021.19","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"PUBLIC ADMINISTRATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

摘要新冠肺炎大流行使社会面临可见性、安全性和护理之间的困境。虽然未登记和无证人员可能会寻求隐形,但在大流行期间被统计并因此可见是生存和护理的先决条件。这篇文章询问,是否以及如何将无证移民等未登记人口纳入统计数据和其他旨在追踪病毒传播及其影响的“计数”活动。特别是,考虑到对未登记的人来说,可见性通常与监控有关,该论文探讨了这种包容是如何公正的。它还反映了政策制定如何从务实的角度对数据、可见性和人口之间的关系采取行动。通过与科学技术研究和关键数据研究的对话,本文将可见性和关怀之间的困境界定为一个社会技术性质的问题,并确定了与数据基础设施的社会技术特征相关的四个标准,以实现可见性。它调查了欧洲国家在疫情后针对未登记和无证人口采取的“计数”举措,并说明了隐形的医疗、经济和社会后果。在我们分析的基础上,我们概述了四种情景,这些情景以新颖、微妙的术语阐明了可见性/不可见性二元,并在“事实上的包容”情景中确定了移民和周围社区的最佳选择。最后,我们提出了政策建议,以避免监视和过度扩张,而是促进对无证人口进行更公正的“事实上”的公民包容。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Understanding migrants in COVID-19 counting: Rethinking the data-(in)visibility nexus
Abstract The COVID-19 pandemic confronts society with a dilemma between (in)visibility, security, and care. While invisibility might be sought by unregistered and undocumented people, being counted and thus visible during a pandemic is a precondition of existence and care. This article asks whether and how unregistered populations like undocumented migrants should be included in statistics and other “counting” exercises devised to track virus diffusion and its impact. In particular, the paper explores how such inclusion can be just, given that for unregistered people visibility is often associated with surveillance. It also reflects on how policymaking can act upon the relationship between data, visibility, and populations in pragmatic terms. Conversing with science and technology studies and critical data studies, the paper frames the dilemma between (in)visibility and care as an issue of sociotechnical nature and identifies four criteria linked to the sociotechnical characteristics of the data infrastructure enabling visibility. It surveys “counting” initiatives targeting unregistered and undocumented populations undertaken by European countries in the aftermath of the pandemic, and illustrates the medical, economic, and social consequences of invisibility. On the basis of our analysis, we outline four scenarios that articulate the visibility/invisibility binary in novel, nuanced terms, and identify in the “de facto inclusion” scenario the best option for both migrants and the surrounding communities. Finally, we offer policy recommendations to avoid surveillance and overreach and promote instead a more just “de facto” civil inclusion of undocumented populations.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.10
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信