{"title":"17世纪末凡尔赛宫对立陶宛贵族的政治影响","authors":"Mariusz Sawicki","doi":"10.4000/CRCV.19402","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La seconde moitie du xviie siecle en Europe fut marquee par la domination de la diplomatie francaise, qui toucha egalement l’Etat polono-lituanien et les nobles les plus eminents de cette region. Les rapports des diplomates francais depuis le milieu du xviie siecle mentionnent des contacts avec les familles les plus importantes du grand-duche de Lituanie, a savoir les Sapieha et les Radziwill (qui etaient les plus puissants), mais aussi les Pac, les Wiśniowiecki, les Oginski, etc. C’est par leur intermediaire que Versailles entendait poursuivre sa politique dans la Republique des Deux Nations, en gagnant des allies par le moyen de l’argent, promis – et le plus souvent verse. Le but etait de soutenir le candidat francais au trone polonais et de gagner des points politiques contre Vienne et Berlin dans le jeu des influences dans cette partie de l’Europe. Meme si cette cooperation avec les magnats ne fut pas toujours aisee, les Francais ne pouvant pas toujours compter sur leur fidelite politique, la Lituanie ne cessa d’etre, meme au xviiie siecle, un domaine important de l’expansion politique de Versailles.","PeriodicalId":40149,"journal":{"name":"Bulletin du Centre de Recherche du Chateau de Versailles","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-02-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"L’influence politique de Versailles sur la noblesse lituanienne à la fin du xviie siècle\",\"authors\":\"Mariusz Sawicki\",\"doi\":\"10.4000/CRCV.19402\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"La seconde moitie du xviie siecle en Europe fut marquee par la domination de la diplomatie francaise, qui toucha egalement l’Etat polono-lituanien et les nobles les plus eminents de cette region. Les rapports des diplomates francais depuis le milieu du xviie siecle mentionnent des contacts avec les familles les plus importantes du grand-duche de Lituanie, a savoir les Sapieha et les Radziwill (qui etaient les plus puissants), mais aussi les Pac, les Wiśniowiecki, les Oginski, etc. C’est par leur intermediaire que Versailles entendait poursuivre sa politique dans la Republique des Deux Nations, en gagnant des allies par le moyen de l’argent, promis – et le plus souvent verse. Le but etait de soutenir le candidat francais au trone polonais et de gagner des points politiques contre Vienne et Berlin dans le jeu des influences dans cette partie de l’Europe. Meme si cette cooperation avec les magnats ne fut pas toujours aisee, les Francais ne pouvant pas toujours compter sur leur fidelite politique, la Lituanie ne cessa d’etre, meme au xviiie siecle, un domaine important de l’expansion politique de Versailles.\",\"PeriodicalId\":40149,\"journal\":{\"name\":\"Bulletin du Centre de Recherche du Chateau de Versailles\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-02-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bulletin du Centre de Recherche du Chateau de Versailles\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/CRCV.19402\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin du Centre de Recherche du Chateau de Versailles","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/CRCV.19402","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
L’influence politique de Versailles sur la noblesse lituanienne à la fin du xviie siècle
La seconde moitie du xviie siecle en Europe fut marquee par la domination de la diplomatie francaise, qui toucha egalement l’Etat polono-lituanien et les nobles les plus eminents de cette region. Les rapports des diplomates francais depuis le milieu du xviie siecle mentionnent des contacts avec les familles les plus importantes du grand-duche de Lituanie, a savoir les Sapieha et les Radziwill (qui etaient les plus puissants), mais aussi les Pac, les Wiśniowiecki, les Oginski, etc. C’est par leur intermediaire que Versailles entendait poursuivre sa politique dans la Republique des Deux Nations, en gagnant des allies par le moyen de l’argent, promis – et le plus souvent verse. Le but etait de soutenir le candidat francais au trone polonais et de gagner des points politiques contre Vienne et Berlin dans le jeu des influences dans cette partie de l’Europe. Meme si cette cooperation avec les magnats ne fut pas toujours aisee, les Francais ne pouvant pas toujours compter sur leur fidelite politique, la Lituanie ne cessa d’etre, meme au xviiie siecle, un domaine important de l’expansion politique de Versailles.