De Jaufre Rudel à la littérature en langue d’oïl : échos du topos de l’amor de lonh et poétique de la mémoire affective

Notre analyse se propose de mettre en lumiere quelques nuances particulieres dont la tradition troubadouresque s’est enrichie aux XIIe-XIIIe siecles, lorsque bon nombre de trouveres se sont plu a broder leurs vers autour des topoi rattaches a la fin’amor, voire a emprunter directement a l’auctoritas occitane. Les references explicites a certains troubadours en vogue, aussi bien que les citations inserees dans des recits plus amples tel que le Roman de Guillaume de Dole temoignent de ce phenomene. Notre attention sera focalisee sur les reverberations de la creation de Jaufre Rudel dans le Nord, notamment sur les reverberations du topos de l’amor de lonh. Il s’agit, a notre sens, d’une authentique mise en abyme dans le Roman de Guillaume de Dole, vu les multiples reflets que se renvoient les vers de Rudel, essentiellement rattaches a l’imperatif de la remembrance, et a la trame narrative, meme si l’insertion de la cobla occitane s’accompagne, en outre, d’une mise en cause du canon et, finalement, de mutations notables dans ce schema de l’imaginaire.