中国商标法中的公共秩序与道德:基于政治秩序与社会道德的模糊审视

IF 0.4 4区 社会学 Q3 LAW
L. Zhang
{"title":"中国商标法中的公共秩序与道德:基于政治秩序与社会道德的模糊审视","authors":"L. Zhang","doi":"10.4337/QMJIP.2021.02.04","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Under Article 10(1)(8) of China's Trademark Law, a trademark that is contrary to public order and accepted principles of morality is not only refused registration, but also forbidden to be used in commerce. Numerous cases involving the registrability of trademarks are brought to China's courts, and Article 10(1)(8) is one of the main grounds for refusing trademark registration. In general, there are two specific legal issues concerning the application of this provision. One is the legislative purpose and rational basis of this provision. In fact, China's Trademark Office and courts used this provision to block trademark hoarding and to protect the civil rights of others before the Supreme People's Court clarified that the purpose of this provision was to protect public interests. The other is the standard for determining what is offensive, which is a common problem among countries with a similar provision. Indeed, it is difficult to create a consistent standard because of the subjectivity involved in drawing moral conclusions, the cultural conflicts between different groups and the unpredictability of the perception of the general public. However, these problems could be solved if the examiners set a low moral threshold for trademark registration, as the perception of the general public with normal sensitivity and tolerance is easier to ascertain when a mark is deeply offensive. In addition, not all trademarks related to public authorities and serious social events should be forbidden under the morality provision, and the court should take account of the possibility of damaging political order and traders' freedom of expression.","PeriodicalId":42155,"journal":{"name":"Queen Mary Journal of Intellectual Property","volume":"11 1","pages":"198-218"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2021-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Public order and morality in China's Trademark Law: a vague scrutiny based on political order and social morals\",\"authors\":\"L. Zhang\",\"doi\":\"10.4337/QMJIP.2021.02.04\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Under Article 10(1)(8) of China's Trademark Law, a trademark that is contrary to public order and accepted principles of morality is not only refused registration, but also forbidden to be used in commerce. Numerous cases involving the registrability of trademarks are brought to China's courts, and Article 10(1)(8) is one of the main grounds for refusing trademark registration. In general, there are two specific legal issues concerning the application of this provision. One is the legislative purpose and rational basis of this provision. In fact, China's Trademark Office and courts used this provision to block trademark hoarding and to protect the civil rights of others before the Supreme People's Court clarified that the purpose of this provision was to protect public interests. The other is the standard for determining what is offensive, which is a common problem among countries with a similar provision. Indeed, it is difficult to create a consistent standard because of the subjectivity involved in drawing moral conclusions, the cultural conflicts between different groups and the unpredictability of the perception of the general public. However, these problems could be solved if the examiners set a low moral threshold for trademark registration, as the perception of the general public with normal sensitivity and tolerance is easier to ascertain when a mark is deeply offensive. In addition, not all trademarks related to public authorities and serious social events should be forbidden under the morality provision, and the court should take account of the possibility of damaging political order and traders' freedom of expression.\",\"PeriodicalId\":42155,\"journal\":{\"name\":\"Queen Mary Journal of Intellectual Property\",\"volume\":\"11 1\",\"pages\":\"198-218\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2021-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Queen Mary Journal of Intellectual Property\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4337/QMJIP.2021.02.04\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Queen Mary Journal of Intellectual Property","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4337/QMJIP.2021.02.04","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

根据中国《商标法》第10条第(1)款第(8)项,违反公共秩序和公认道德原则的商标不仅被拒绝注册,而且被禁止用于商业。许多涉及商标可注册性的案件被提交给中国法院,第十条第(一)款第(八)项是拒绝商标注册的主要理由之一。总的来说,关于这一规定的适用,有两个具体的法律问题。一是该条款的立法目的和合理依据。事实上,在最高人民法院澄清这一规定的目的是保护公众利益之前,中国商标局和法院曾利用这一规定来阻止商标囤积,并保护他人的公民权利。另一个是确定什么是冒犯性的标准,这在有类似条款的国家中是一个常见问题。事实上,由于得出道德结论所涉及的主观性、不同群体之间的文化冲突以及公众感知的不可预测性,很难建立一个一致的标准。然而,如果审查人员为商标注册设定一个较低的道德门槛,这些问题就可以解决,因为当一个商标具有严重的冒犯性时,公众以正常的敏感性和宽容度更容易确定。此外,并非所有与公共当局和严重社会事件有关的商标都应根据道德条款予以禁止,法院应考虑到破坏政治秩序和贸易商言论自由的可能性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Public order and morality in China's Trademark Law: a vague scrutiny based on political order and social morals
Under Article 10(1)(8) of China's Trademark Law, a trademark that is contrary to public order and accepted principles of morality is not only refused registration, but also forbidden to be used in commerce. Numerous cases involving the registrability of trademarks are brought to China's courts, and Article 10(1)(8) is one of the main grounds for refusing trademark registration. In general, there are two specific legal issues concerning the application of this provision. One is the legislative purpose and rational basis of this provision. In fact, China's Trademark Office and courts used this provision to block trademark hoarding and to protect the civil rights of others before the Supreme People's Court clarified that the purpose of this provision was to protect public interests. The other is the standard for determining what is offensive, which is a common problem among countries with a similar provision. Indeed, it is difficult to create a consistent standard because of the subjectivity involved in drawing moral conclusions, the cultural conflicts between different groups and the unpredictability of the perception of the general public. However, these problems could be solved if the examiners set a low moral threshold for trademark registration, as the perception of the general public with normal sensitivity and tolerance is easier to ascertain when a mark is deeply offensive. In addition, not all trademarks related to public authorities and serious social events should be forbidden under the morality provision, and the court should take account of the possibility of damaging political order and traders' freedom of expression.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.80
自引率
0.00%
发文量
10
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信