{"title":"“不应该有音乐奴役”:走向西方多元化的肖斯塔科维奇","authors":"Eirini Diamantouli","doi":"10.1017/rma.2020.19","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Ideologically motivated attempts to elucidate Shostakovich’s political views and to determine whether and how they may be coded into his compositions have come to characterize the Western reception of the composer’s works since his death in 1975. Fuelled by the political oppositions of the cold war, Shostakovich’s posthumous reputation in the West has been largely shaped by two conflicting perspectives. These have positioned him on the one hand as a secret dissident, bent and broken under the unbearable strain of totalitarianism, made heroic through his veiled musical resistance to Communism; and on the other hand as a composer compromised by his capitulation to the regime – represented in an anachronistic musical style. Both perspectives surrender Shostakovich and his music to a crude oversimplification driven by vested political interests. Western listeners thus conditioned are primed to hear either the coded dissidence of a tragic victim of Communist brutality or the sinister submission of a ‘loyal son of the Communist Party’.1 For those prepared to accept Shostakovich as a ‘tragic victim’, the publication of his purported memoirs in 1979, ‘as related to and edited by’ the author Solomon Volkov, presents a tantalizing conclusion: bitterly yet discreetly scornful of the Stalinist regime, Shostakovich was indeed a secret dissident and this dissidence was made tangible in his music.","PeriodicalId":17438,"journal":{"name":"Journal of the Royal Musical Association","volume":"145 1","pages":"495 - 505"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2020-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/rma.2020.19","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"‘There shall be no musical servitude’: Towards a Multitudinous Shostakovich in the West\",\"authors\":\"Eirini Diamantouli\",\"doi\":\"10.1017/rma.2020.19\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Ideologically motivated attempts to elucidate Shostakovich’s political views and to determine whether and how they may be coded into his compositions have come to characterize the Western reception of the composer’s works since his death in 1975. Fuelled by the political oppositions of the cold war, Shostakovich’s posthumous reputation in the West has been largely shaped by two conflicting perspectives. These have positioned him on the one hand as a secret dissident, bent and broken under the unbearable strain of totalitarianism, made heroic through his veiled musical resistance to Communism; and on the other hand as a composer compromised by his capitulation to the regime – represented in an anachronistic musical style. Both perspectives surrender Shostakovich and his music to a crude oversimplification driven by vested political interests. Western listeners thus conditioned are primed to hear either the coded dissidence of a tragic victim of Communist brutality or the sinister submission of a ‘loyal son of the Communist Party’.1 For those prepared to accept Shostakovich as a ‘tragic victim’, the publication of his purported memoirs in 1979, ‘as related to and edited by’ the author Solomon Volkov, presents a tantalizing conclusion: bitterly yet discreetly scornful of the Stalinist regime, Shostakovich was indeed a secret dissident and this dissidence was made tangible in his music.\",\"PeriodicalId\":17438,\"journal\":{\"name\":\"Journal of the Royal Musical Association\",\"volume\":\"145 1\",\"pages\":\"495 - 505\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2020-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/rma.2020.19\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of the Royal Musical Association\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/rma.2020.19\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MUSIC\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the Royal Musical Association","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/rma.2020.19","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
‘There shall be no musical servitude’: Towards a Multitudinous Shostakovich in the West
Ideologically motivated attempts to elucidate Shostakovich’s political views and to determine whether and how they may be coded into his compositions have come to characterize the Western reception of the composer’s works since his death in 1975. Fuelled by the political oppositions of the cold war, Shostakovich’s posthumous reputation in the West has been largely shaped by two conflicting perspectives. These have positioned him on the one hand as a secret dissident, bent and broken under the unbearable strain of totalitarianism, made heroic through his veiled musical resistance to Communism; and on the other hand as a composer compromised by his capitulation to the regime – represented in an anachronistic musical style. Both perspectives surrender Shostakovich and his music to a crude oversimplification driven by vested political interests. Western listeners thus conditioned are primed to hear either the coded dissidence of a tragic victim of Communist brutality or the sinister submission of a ‘loyal son of the Communist Party’.1 For those prepared to accept Shostakovich as a ‘tragic victim’, the publication of his purported memoirs in 1979, ‘as related to and edited by’ the author Solomon Volkov, presents a tantalizing conclusion: bitterly yet discreetly scornful of the Stalinist regime, Shostakovich was indeed a secret dissident and this dissidence was made tangible in his music.
期刊介绍:
The Journal of the Royal Musical Association was established in 1986 (replacing the Association"s Proceedings) and is now one of the major international refereed journals in its field. Its editorial policy is to publish outstanding articles in fields ranging from historical and critical musicology to theory and analysis, ethnomusicology, and popular music studies. The journal works to disseminate knowledge across the discipline and communicate specialist perspectives to a broad readership, while maintaining the highest scholarly standards.