{"title":"土耳其和世界文学作品的视觉化","authors":"M. Karaca, Ş. Bayır","doi":"10.21497/sefad.845451","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Yayinevleri tarafindan ilkokul, ortaokul ve lise seviyesindeki ogrenciler icin okuma kitaplari hazirlanmaktadir. Bu calismada ortaokul ogrencilerine yonelik olan eserler kullanilmistir. 5 yayinevinden ayni isimli 5 Turk ve 5 dunya edebiyatindan eser, dogal dil isleme teknikleriyle Turkce dil bilgisi kurallari cercevesinde analiz edilmistir. Bu calismayla eserlerin yaziminda ve eserlerdeki Turkce kullaniminda yayinevleri arasindaki farklilik ve benzerlikleri tespit etmek, ayni zamanda Turkcenin kullanim ozelliklerini ortaya koymak amaclanmistir. Islemlerin gerceklestirilmesinde gelistirilen yazilim ve Turkce dogal dil isleme kutuphanesi Zemberek kullanilmistir. Eserlerin analiziyle elde edilen sonuclar 5 yayinevinde oransal olarak benzesmektedir ve yayinevleri arasindaki farkliliklar genel anlamda dusuk seviyededir. Yalnizca cozumlenemeyen kelime sayisi, eserlerin ortalama cumle sayisi, eserlerdeki ortalama kelime sayisi, cumledeki ortalama kelime sayisi ve noktalama isaretlerinin (nokta ve virgul) kullanim oraninda yayinevleri arasinda ayrisma gorulmektedir. Tum eserler birlikte degerlendirildiginde cumledeki ortalama kelime sayisi 6.45, kelimedeki ortalama harf sayisi 5.97 ve kelimenin ortalama hece sayisi 2.55’tir. Eserlerde en fazla kullanilan harfler A, E ve I; en az kullanilanlar J, F ve P’dir. Kelimeler en cok B, K ve D; en az J, I ve L harfleriyle baslamakta ve en cok N, E ve A; en az C, B ve J harfleriyle bitmektedir. En cok kullanilan hece tipi sessiz-sesli, en az kullanilan hece tipi sesli-sessiz-sessizdir. Kelimelerin cogunlugu unlu ve unsuz uyumuna uymaktadir. Ayrica kelimelerin yaklasik yarisi isim turunde ve ek almadan kullanilmistir. Cekim eklerinin toplam kullanim sayisi yapim eklerinin toplam kullanim sayisindan fazladir. 17 noktalama isaretinden 12 tanesi eserlerde yer almaktadir. Bununla birlikte farkli yayinevleri tarafindan hazirlanip yayimlanan ayni isimli eser iceriklerinin kismen veya butunuyle farklilasabildigi gorulmektedir.","PeriodicalId":40468,"journal":{"name":"Selcuk Universitesi Edebiyat Fakultesi Dergisi-Selcuk University Journal of Faculty of Letters","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2020-12-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Türk ve Dünya Edebiyatından Eserlerin Doğal Dil İşlemeyle İncelenmesi\",\"authors\":\"M. Karaca, Ş. Bayır\",\"doi\":\"10.21497/sefad.845451\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Yayinevleri tarafindan ilkokul, ortaokul ve lise seviyesindeki ogrenciler icin okuma kitaplari hazirlanmaktadir. Bu calismada ortaokul ogrencilerine yonelik olan eserler kullanilmistir. 5 yayinevinden ayni isimli 5 Turk ve 5 dunya edebiyatindan eser, dogal dil isleme teknikleriyle Turkce dil bilgisi kurallari cercevesinde analiz edilmistir. Bu calismayla eserlerin yaziminda ve eserlerdeki Turkce kullaniminda yayinevleri arasindaki farklilik ve benzerlikleri tespit etmek, ayni zamanda Turkcenin kullanim ozelliklerini ortaya koymak amaclanmistir. Islemlerin gerceklestirilmesinde gelistirilen yazilim ve Turkce dogal dil isleme kutuphanesi Zemberek kullanilmistir. Eserlerin analiziyle elde edilen sonuclar 5 yayinevinde oransal olarak benzesmektedir ve yayinevleri arasindaki farkliliklar genel anlamda dusuk seviyededir. Yalnizca cozumlenemeyen kelime sayisi, eserlerin ortalama cumle sayisi, eserlerdeki ortalama kelime sayisi, cumledeki ortalama kelime sayisi ve noktalama isaretlerinin (nokta ve virgul) kullanim oraninda yayinevleri arasinda ayrisma gorulmektedir. Tum eserler birlikte degerlendirildiginde cumledeki ortalama kelime sayisi 6.45, kelimedeki ortalama harf sayisi 5.97 ve kelimenin ortalama hece sayisi 2.55’tir. Eserlerde en fazla kullanilan harfler A, E ve I; en az kullanilanlar J, F ve P’dir. Kelimeler en cok B, K ve D; en az J, I ve L harfleriyle baslamakta ve en cok N, E ve A; en az C, B ve J harfleriyle bitmektedir. En cok kullanilan hece tipi sessiz-sesli, en az kullanilan hece tipi sesli-sessiz-sessizdir. Kelimelerin cogunlugu unlu ve unsuz uyumuna uymaktadir. Ayrica kelimelerin yaklasik yarisi isim turunde ve ek almadan kullanilmistir. Cekim eklerinin toplam kullanim sayisi yapim eklerinin toplam kullanim sayisindan fazladir. 17 noktalama isaretinden 12 tanesi eserlerde yer almaktadir. Bununla birlikte farkli yayinevleri tarafindan hazirlanip yayimlanan ayni isimli eser iceriklerinin kismen veya butunuyle farklilasabildigi gorulmektedir.\",\"PeriodicalId\":40468,\"journal\":{\"name\":\"Selcuk Universitesi Edebiyat Fakultesi Dergisi-Selcuk University Journal of Faculty of Letters\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2020-12-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Selcuk Universitesi Edebiyat Fakultesi Dergisi-Selcuk University Journal of Faculty of Letters\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21497/sefad.845451\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Selcuk Universitesi Edebiyat Fakultesi Dergisi-Selcuk University Journal of Faculty of Letters","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21497/sefad.845451","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
Türk ve Dünya Edebiyatından Eserlerin Doğal Dil İşlemeyle İncelenmesi
Yayinevleri tarafindan ilkokul, ortaokul ve lise seviyesindeki ogrenciler icin okuma kitaplari hazirlanmaktadir. Bu calismada ortaokul ogrencilerine yonelik olan eserler kullanilmistir. 5 yayinevinden ayni isimli 5 Turk ve 5 dunya edebiyatindan eser, dogal dil isleme teknikleriyle Turkce dil bilgisi kurallari cercevesinde analiz edilmistir. Bu calismayla eserlerin yaziminda ve eserlerdeki Turkce kullaniminda yayinevleri arasindaki farklilik ve benzerlikleri tespit etmek, ayni zamanda Turkcenin kullanim ozelliklerini ortaya koymak amaclanmistir. Islemlerin gerceklestirilmesinde gelistirilen yazilim ve Turkce dogal dil isleme kutuphanesi Zemberek kullanilmistir. Eserlerin analiziyle elde edilen sonuclar 5 yayinevinde oransal olarak benzesmektedir ve yayinevleri arasindaki farkliliklar genel anlamda dusuk seviyededir. Yalnizca cozumlenemeyen kelime sayisi, eserlerin ortalama cumle sayisi, eserlerdeki ortalama kelime sayisi, cumledeki ortalama kelime sayisi ve noktalama isaretlerinin (nokta ve virgul) kullanim oraninda yayinevleri arasinda ayrisma gorulmektedir. Tum eserler birlikte degerlendirildiginde cumledeki ortalama kelime sayisi 6.45, kelimedeki ortalama harf sayisi 5.97 ve kelimenin ortalama hece sayisi 2.55’tir. Eserlerde en fazla kullanilan harfler A, E ve I; en az kullanilanlar J, F ve P’dir. Kelimeler en cok B, K ve D; en az J, I ve L harfleriyle baslamakta ve en cok N, E ve A; en az C, B ve J harfleriyle bitmektedir. En cok kullanilan hece tipi sessiz-sesli, en az kullanilan hece tipi sesli-sessiz-sessizdir. Kelimelerin cogunlugu unlu ve unsuz uyumuna uymaktadir. Ayrica kelimelerin yaklasik yarisi isim turunde ve ek almadan kullanilmistir. Cekim eklerinin toplam kullanim sayisi yapim eklerinin toplam kullanim sayisindan fazladir. 17 noktalama isaretinden 12 tanesi eserlerde yer almaktadir. Bununla birlikte farkli yayinevleri tarafindan hazirlanip yayimlanan ayni isimli eser iceriklerinin kismen veya butunuyle farklilasabildigi gorulmektedir.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
