莎士比亚《亨利五世》中的规模政治:小说、历史、戏剧

IF 0.6 2区 文学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES
Jennifer Waldron
{"title":"莎士比亚《亨利五世》中的规模政治:小说、历史、戏剧","authors":"Jennifer Waldron","doi":"10.1086/721067","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"I n a self-conscious investigation of how theatrical fictions might recount historical events, the Chorus of Shakespeare’s Henry V opens with a set of contrasts in scale: “Can this cockpit hold / The vasty fields of France?” (11–12). While the Chorus here presents the small scope of the theatrical “cockpit” as an obstacle to the audience’s full appreciation of the “vasty fields” of Agincourt, what follows over the course of the play is a set of powerful claims for the political value of these very kinds of scalar disjunctions. The play’s highly theatrical manipulations of scale afford techniques for viewing and judging things great and small, including the imperial “cause” (1.2.294) of Henry’s war with France. Audiences encounter sharp distinctions not only between entities that operate at different scales—cockpits and vasty fields; actors’ bodies and various political bodies—but also, more importantly, divergent models of historical scale itself. Unlike those scholars who see the power of theatrical display as aligned with Henry’s imperial ambitions, I argue that the highly variable spacetime of live performance helps to expose the faulty scalar devices onwhichHenry’s imperial actions rest. Henry V positions theatrical fictions as tools for scalar literacy—tools that become essential for making ethical and political judgements in a non-uniform historical field. As critics have long noted,HenryV draws on humanist debates about historiography that are closely tied to questions about the justice of Henry’s imperial cause. The play’s promoters of the English war effort deploy a particular view of historical figures as exemplars for imitation—a view that","PeriodicalId":44199,"journal":{"name":"ENGLISH LITERARY RENAISSANCE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Politics of Scale in Shakespeare’s Henry V: Fiction, History, Theater\",\"authors\":\"Jennifer Waldron\",\"doi\":\"10.1086/721067\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"I n a self-conscious investigation of how theatrical fictions might recount historical events, the Chorus of Shakespeare’s Henry V opens with a set of contrasts in scale: “Can this cockpit hold / The vasty fields of France?” (11–12). While the Chorus here presents the small scope of the theatrical “cockpit” as an obstacle to the audience’s full appreciation of the “vasty fields” of Agincourt, what follows over the course of the play is a set of powerful claims for the political value of these very kinds of scalar disjunctions. The play’s highly theatrical manipulations of scale afford techniques for viewing and judging things great and small, including the imperial “cause” (1.2.294) of Henry’s war with France. Audiences encounter sharp distinctions not only between entities that operate at different scales—cockpits and vasty fields; actors’ bodies and various political bodies—but also, more importantly, divergent models of historical scale itself. Unlike those scholars who see the power of theatrical display as aligned with Henry’s imperial ambitions, I argue that the highly variable spacetime of live performance helps to expose the faulty scalar devices onwhichHenry’s imperial actions rest. Henry V positions theatrical fictions as tools for scalar literacy—tools that become essential for making ethical and political judgements in a non-uniform historical field. As critics have long noted,HenryV draws on humanist debates about historiography that are closely tied to questions about the justice of Henry’s imperial cause. The play’s promoters of the English war effort deploy a particular view of historical figures as exemplars for imitation—a view that\",\"PeriodicalId\":44199,\"journal\":{\"name\":\"ENGLISH LITERARY RENAISSANCE\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2022-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ENGLISH LITERARY RENAISSANCE\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1086/721067\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, BRITISH ISLES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ENGLISH LITERARY RENAISSANCE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1086/721067","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, BRITISH ISLES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在对戏剧小说如何叙述历史事件的自觉调查中,莎士比亚的《亨利五世》的《合唱团》以一系列规模上的对比开场:“这个座舱能容纳法国广袤的田野吗?””(11 - 12)。虽然合唱团在这里展示了剧场“驾驶舱”的小范围,作为观众充分欣赏阿金库尔“广阔田野”的障碍,但在戏剧的整个过程中,随之而来的是一系列对这些纯量分歧的政治价值的有力主张。该剧高度戏剧化的尺度操纵提供了观察和判断大事和小事的技巧,包括亨利与法国的战争的帝国“原因”(1.2.294)。观众不仅会看到不同规模的实体之间的明显区别——驾驶舱和广阔的田野;演员团体和各种政治团体,但更重要的是,历史规模本身的不同模式。与那些认为戏剧表演的力量与亨利的帝国野心相一致的学者不同,我认为现场表演的高度可变时空有助于暴露亨利的帝国行为所依赖的错误的标量装置。亨利五世将戏剧小说定位为纯文字素养的工具——在一个不统一的历史领域中,这些工具对于做出道德和政治判断至关重要。正如评论家们早就注意到的那样,《亨利五世》借鉴了关于史学的人文主义辩论,这些辩论与亨利的帝国事业的正义性问题密切相关。这部剧对英国战争努力的推动者运用了一种特殊的观点,把历史人物作为模仿的榜样,这种观点
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Politics of Scale in Shakespeare’s Henry V: Fiction, History, Theater
I n a self-conscious investigation of how theatrical fictions might recount historical events, the Chorus of Shakespeare’s Henry V opens with a set of contrasts in scale: “Can this cockpit hold / The vasty fields of France?” (11–12). While the Chorus here presents the small scope of the theatrical “cockpit” as an obstacle to the audience’s full appreciation of the “vasty fields” of Agincourt, what follows over the course of the play is a set of powerful claims for the political value of these very kinds of scalar disjunctions. The play’s highly theatrical manipulations of scale afford techniques for viewing and judging things great and small, including the imperial “cause” (1.2.294) of Henry’s war with France. Audiences encounter sharp distinctions not only between entities that operate at different scales—cockpits and vasty fields; actors’ bodies and various political bodies—but also, more importantly, divergent models of historical scale itself. Unlike those scholars who see the power of theatrical display as aligned with Henry’s imperial ambitions, I argue that the highly variable spacetime of live performance helps to expose the faulty scalar devices onwhichHenry’s imperial actions rest. Henry V positions theatrical fictions as tools for scalar literacy—tools that become essential for making ethical and political judgements in a non-uniform historical field. As critics have long noted,HenryV draws on humanist debates about historiography that are closely tied to questions about the justice of Henry’s imperial cause. The play’s promoters of the English war effort deploy a particular view of historical figures as exemplars for imitation—a view that
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
28
期刊介绍: English Literary Renaissance is a journal devoted to current criticism and scholarship of Tudor and early Stuart English literature, 1485-1665, including Shakespeare, Spenser, Donne, and Milton. It is unique in featuring the publication of rare texts and newly discovered manuscripts of the period and current annotated bibliographies of work in the field. It is illustrated with contemporary woodcuts and engravings of Renaissance England and Europe.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信