Muslim Household, Nation and Urdu in Television Dramas of Pakistan

Abstract The article explores the genealogies of Muslim cultural and Urdu language reform in late nineteenth century colonial India and traces its post-colonial trajectories in contemporary public culture in Pakistan. It does so by analysing the language and gender politics of Urdu in two Pakistani TV dramas, Aangan Terha (Crooked Courtyard), written by Anwar Maqsood and screened on the government-run Pakistan Television Corporation (PTV) channel in 1984, and Quddusi Sahab ki Bewah (The Widow of Mr. Quddusi), scripted by Faseeh Bari Khan, which was telecast on ARY Digital, a global private satellite channel, in 2012. The article emphasises the gendered language and performative politics of Urdu and respectability in colonial and post-colonial South Asia.