模糊地带的因果思维

J. Pearl
{"title":"模糊地带的因果思维","authors":"J. Pearl","doi":"10.1353/obs.2015.0020","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"To students of causality, the writings of William Cochran provide an excellent and intriguing vantage point for studying how statistics, lacking the necessary mathematical tools, managed nevertheless to cope with increasing demands for policy evaluation from observational studies. Cochran met this challenge in the years 1955-1980, when statistics was preparing for a profound, albeit tortuous transition from a science of data, to a science of data generating processes. The former, governed by Fisher’s dictum (Fisher, 1922) “the object of statistical methods is the reduction of data” was served well by the traditional language of probability theory. The latter, on the other hand, seeking causal effects and policy recommendations, required an extension of probability theory to facilitate mathematical representations of generating processes. No such representation was allowed into respectable statistical circles in the 1950-60s, when Cochran started looking into the social effects of public housing in Baltimore. While data showed improvement in health and well-being of families that moved from slums to public housing, it soon became obvious that the estimated improvement was strongly biased; Cochran reasoned that in order to become eligible for public housing the parent of a family may have to possess both initiative and some determination in dealing with the bureaucracy, thus making their families more likely to obtain better healthcare than non-eligible families. 1 This led him to suggest “adjustment for covariates” for the explicit purpose of reducing this causal effect bias. While there were others before Cochran who applied adjustment for various purposes, Cochran is credited for introducing this technique to statistics (Salsburg, 2002) primarily because he popularized the method and taxonomized it by purpose of usage. Unlike most of his contemporaries, who considered cause-effect relationships “ill-defined” outside the confines of Fisherian experiments, Cochran had no qualm admitting that he sought such relationships in observational studies. He in fact went as far as dening the objective of an observational study: “to elucidate causal-and-effect relationships” in situations where controlled experiments are infeasible (Cochran, 1965). Indeed, in the paper before us, the word “cause” is used fairly freely, and other causal terms such as “effect,” “influence,” and “explanation” are almost as frequent as “regression” or “variance.” Still, Cochran was well aware that he was dealing with unchartered extra-statistical territory and cautioned us: “Claim of proof of cause and effect must carry with it an explanation of the mechanism by which this effect is produced.”","PeriodicalId":74335,"journal":{"name":"Observational studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/obs.2015.0020","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Causal Thinking in the Twilight Zone\",\"authors\":\"J. Pearl\",\"doi\":\"10.1353/obs.2015.0020\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"To students of causality, the writings of William Cochran provide an excellent and intriguing vantage point for studying how statistics, lacking the necessary mathematical tools, managed nevertheless to cope with increasing demands for policy evaluation from observational studies. Cochran met this challenge in the years 1955-1980, when statistics was preparing for a profound, albeit tortuous transition from a science of data, to a science of data generating processes. The former, governed by Fisher’s dictum (Fisher, 1922) “the object of statistical methods is the reduction of data” was served well by the traditional language of probability theory. The latter, on the other hand, seeking causal effects and policy recommendations, required an extension of probability theory to facilitate mathematical representations of generating processes. No such representation was allowed into respectable statistical circles in the 1950-60s, when Cochran started looking into the social effects of public housing in Baltimore. While data showed improvement in health and well-being of families that moved from slums to public housing, it soon became obvious that the estimated improvement was strongly biased; Cochran reasoned that in order to become eligible for public housing the parent of a family may have to possess both initiative and some determination in dealing with the bureaucracy, thus making their families more likely to obtain better healthcare than non-eligible families. 1 This led him to suggest “adjustment for covariates” for the explicit purpose of reducing this causal effect bias. While there were others before Cochran who applied adjustment for various purposes, Cochran is credited for introducing this technique to statistics (Salsburg, 2002) primarily because he popularized the method and taxonomized it by purpose of usage. Unlike most of his contemporaries, who considered cause-effect relationships “ill-defined” outside the confines of Fisherian experiments, Cochran had no qualm admitting that he sought such relationships in observational studies. He in fact went as far as dening the objective of an observational study: “to elucidate causal-and-effect relationships” in situations where controlled experiments are infeasible (Cochran, 1965). Indeed, in the paper before us, the word “cause” is used fairly freely, and other causal terms such as “effect,” “influence,” and “explanation” are almost as frequent as “regression” or “variance.” Still, Cochran was well aware that he was dealing with unchartered extra-statistical territory and cautioned us: “Claim of proof of cause and effect must carry with it an explanation of the mechanism by which this effect is produced.”\",\"PeriodicalId\":74335,\"journal\":{\"name\":\"Observational studies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-06-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/obs.2015.0020\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Observational studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/obs.2015.0020\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Observational studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/obs.2015.0020","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

对于因果关系的学生来说,William Cochran的著作为研究缺乏必要数学工具的统计学如何应对观察性研究对政策评估日益增长的需求提供了一个极好而有趣的视角。Cochran在1955-1980年遇到了这一挑战,当时统计学正在为从数据科学向数据生成过程科学的深刻而曲折的转变做准备。前者由Fisher的格言(Fisher,1922)“统计方法的目标是数据的减少”所支配,传统的概率论语言很好地服务于前者。另一方面,后者寻求因果效应和政策建议,需要扩展概率论,以促进生成过程的数学表示。在1950-60年代,当科克伦开始研究巴尔的摩公共住房的社会影响时,没有这样的代表被允许进入受人尊敬的统计界。虽然数据显示,从贫民窟搬到公共住房的家庭的健康和福祉有所改善,但很快就很明显,估计的改善有很大的偏差;Cochran认为,为了有资格获得公共住房,一个家庭的父母可能必须在应对官僚机构时既有主动性,又有一定的决心,从而使他们的家庭比不符合条件的家庭更有可能获得更好的医疗保健。1这导致他建议“对协变量进行调整”,以明确减少这种因果效应偏差。虽然在Cochran之前还有其他人将调整应用于各种目的,但Cochran将这一技术引入统计学(Salsburg,2002),主要是因为他推广了这一方法,并根据使用目的对其进行了分类。与他同时代的大多数人不同,他们认为因果关系在菲舍尔实验的范围之外“定义不清”,科克伦毫不犹豫地承认,他在观察性研究中寻求这种关系。事实上,他甚至否认了一项观察性研究的目标:在控制实验不可行的情况下“阐明因果关系”(Cochran,1965)。事实上,在我们面前的论文中,“原因”一词的使用相当自由,其他因果术语,如“效果”、“影响”和“解释”,几乎与“回归”或“方差”一样频繁,Cochran很清楚,他正在处理未知的额外统计领域,并提醒我们:“因果证明的声明必须附带对产生这种影响的机制的解释。”
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Causal Thinking in the Twilight Zone
To students of causality, the writings of William Cochran provide an excellent and intriguing vantage point for studying how statistics, lacking the necessary mathematical tools, managed nevertheless to cope with increasing demands for policy evaluation from observational studies. Cochran met this challenge in the years 1955-1980, when statistics was preparing for a profound, albeit tortuous transition from a science of data, to a science of data generating processes. The former, governed by Fisher’s dictum (Fisher, 1922) “the object of statistical methods is the reduction of data” was served well by the traditional language of probability theory. The latter, on the other hand, seeking causal effects and policy recommendations, required an extension of probability theory to facilitate mathematical representations of generating processes. No such representation was allowed into respectable statistical circles in the 1950-60s, when Cochran started looking into the social effects of public housing in Baltimore. While data showed improvement in health and well-being of families that moved from slums to public housing, it soon became obvious that the estimated improvement was strongly biased; Cochran reasoned that in order to become eligible for public housing the parent of a family may have to possess both initiative and some determination in dealing with the bureaucracy, thus making their families more likely to obtain better healthcare than non-eligible families. 1 This led him to suggest “adjustment for covariates” for the explicit purpose of reducing this causal effect bias. While there were others before Cochran who applied adjustment for various purposes, Cochran is credited for introducing this technique to statistics (Salsburg, 2002) primarily because he popularized the method and taxonomized it by purpose of usage. Unlike most of his contemporaries, who considered cause-effect relationships “ill-defined” outside the confines of Fisherian experiments, Cochran had no qualm admitting that he sought such relationships in observational studies. He in fact went as far as dening the objective of an observational study: “to elucidate causal-and-effect relationships” in situations where controlled experiments are infeasible (Cochran, 1965). Indeed, in the paper before us, the word “cause” is used fairly freely, and other causal terms such as “effect,” “influence,” and “explanation” are almost as frequent as “regression” or “variance.” Still, Cochran was well aware that he was dealing with unchartered extra-statistical territory and cautioned us: “Claim of proof of cause and effect must carry with it an explanation of the mechanism by which this effect is produced.”
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.80
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信