{"title":"索绪尔语言学思想与结构语言学在土耳其的产生与发展","authors":"Esma Sag Sencal","doi":"10.1080/17597536.2020.1744291","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT The aim of this study is to analyse the emergence and development of Saussurean linguistic thought and structural linguistics in Turkey after the 1920s. Although Saussurean and structural linguistic studies can be traced back to the early stages of Turkey, most of these studies flourished after the 1960s. For example, Cours de Linguistique Générale was translated for the first time in 1976. This study has demonstrated that Saussurean linguistic thought and structural linguistics attracted prominent Turkish linguists’ attention. However, probably due to the ideological and nationalistic concerns, conducting a better translation and forming a native linguistic terminology overshadow other linguistic contributions, although Turkish linguists conducted significant works in linguistics.","PeriodicalId":41504,"journal":{"name":"Language & History","volume":"63 1","pages":"139 - 165"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2020-04-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/17597536.2020.1744291","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"The emergence and development of Saussurean linguistic thought and structural linguistics in Turkey\",\"authors\":\"Esma Sag Sencal\",\"doi\":\"10.1080/17597536.2020.1744291\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT The aim of this study is to analyse the emergence and development of Saussurean linguistic thought and structural linguistics in Turkey after the 1920s. Although Saussurean and structural linguistic studies can be traced back to the early stages of Turkey, most of these studies flourished after the 1960s. For example, Cours de Linguistique Générale was translated for the first time in 1976. This study has demonstrated that Saussurean linguistic thought and structural linguistics attracted prominent Turkish linguists’ attention. However, probably due to the ideological and nationalistic concerns, conducting a better translation and forming a native linguistic terminology overshadow other linguistic contributions, although Turkish linguists conducted significant works in linguistics.\",\"PeriodicalId\":41504,\"journal\":{\"name\":\"Language & History\",\"volume\":\"63 1\",\"pages\":\"139 - 165\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2020-04-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/17597536.2020.1744291\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Language & History\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/17597536.2020.1744291\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Language & History","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17597536.2020.1744291","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
摘要
摘要本研究旨在分析20世纪20年代后索绪尔语言学思想和结构语言学在土耳其的产生和发展。尽管索绪尔语言学和结构语言学研究可以追溯到土耳其的早期阶段,但这些研究大多在20世纪60年代之后蓬勃发展。例如,《Cours de Linguistique Générale》于1976年首次被翻译。这项研究表明,索绪尔语言学思想和结构语言学引起了土耳其著名语言学家的注意。然而,可能是出于意识形态和民族主义的考虑,尽管土耳其语言学家在语言学方面进行了重要的工作,但进行更好的翻译和形成本土语言术语掩盖了其他语言学贡献。
The emergence and development of Saussurean linguistic thought and structural linguistics in Turkey
ABSTRACT The aim of this study is to analyse the emergence and development of Saussurean linguistic thought and structural linguistics in Turkey after the 1920s. Although Saussurean and structural linguistic studies can be traced back to the early stages of Turkey, most of these studies flourished after the 1960s. For example, Cours de Linguistique Générale was translated for the first time in 1976. This study has demonstrated that Saussurean linguistic thought and structural linguistics attracted prominent Turkish linguists’ attention. However, probably due to the ideological and nationalistic concerns, conducting a better translation and forming a native linguistic terminology overshadow other linguistic contributions, although Turkish linguists conducted significant works in linguistics.