Indicadores de sustentabilidad para la pesquería de curvina golfina Cynoscion othonopterus en el Alto Golfo de California

espanolResumen: El Alto Golfo de California y Delta del Rio Colorado es un area que se encuentra inmersa en un conflicto ecologico, economico, politico y social debido a la pesca ilegal de totoaba Totoaba macdonaldi y la posible extincion de vaquita marina Phocoena sinus. Esto ultimo ha provocado el cierre de todas las pesquerias en la region salvo la de curvina golfina Cynoscion othonopterus la cual es la unica especie con permiso de explotacion. Por lo tanto, el objetivo principal fue evaluar el estado de salud de la pesqueria mediante los indicadores de sustentabilidad de Froese en el Alto Golfo de California durante las temporadas de pesca 2008, 2013, 2014 y 2015. Los resultados mostraron que la produccion anual de curvina golfina presenta fluctuaciones, resaltando el periodo 2012-2016, donde las capturas totales con excepcion de 2014, sobrepasaron la cuota de captura establecida por el Instituto Nacional de la Pesca. La longitud de madurez para los anos estudiados fueron: 2008= L50: 502 mm (IC= 490-514 mm), 2013= L50: 559 mm (IC= 544-576 mm), 2014= L50: 499 mm (IC= 476-518 mm), y 2015= L50: 480 mm (IC= 445-510 mm). Con base en los indicadores de sustentabilidad, se demuestra que la pesqueria de curvina golfina esta dirigida hacia los organismos de mayor longitud (mega-reproductores). Se concluye que actualmente la curvina golfina manifiesta problemas de sobreexplotacion y por ende su aprovechamiento no es sustentable. Esto sugiere la necesidad realizar ajustes y actualizaciones a las actuales medidas de manejo. EnglishAbstract: The Upper Gulf of California and Colorado River Delta is a zone which is immersed in an ecological, economic, political and social conflict. That is because of the Totoaba Totoaba macdonaldi illegal fishing and the Vaquita Phocoena sinus potential extinction. This issue has driven to ban all the region's fisheries with the exception of the Gulf corvina Cynoscion othonopterus which is the only of the finfish species with operating license. Therefore, the main objetive was to evaluate the fishery's health condition through the Froese sustainability indicators in Upper Gulf of California during 2008, 2013, 2014 and 2015 fishing seasons. The results showed that the Gulf corvina annual production ratio showed fluctuations, highlighting in the 2012-2016 period, when the whole fishing captures with the exception of 2014, surpassed the established quota by the National Institute of Fishery (Instituto Nacional de Pesca). The size-at-maturity were: 2008= L50: 502 mm (IC= 490-514 mm), 2013= L50: 559 mm (IC= 544-576 mm), 2014= L50: 499 mm (IC= 476-518 mm), and 2015= L50: 480 mm (IC= 445-510 mm). Based on the sustainability indicators, it is demonstrated that the Gulf corvina fishery is directed towards the organisms of greater length (mega-spawners). Finally it is concluded that Gulf corvina currently shows problems of over-exploitation and therefore its exploitation is not sustainable. This suggests the need to make adjustments and updates to current management measures.