Lighting Up the Darkness: The Emergence of the “Family of Origin” Discourse in China

ABSTRACT Since the mid-2010s, the concept “family of origin” has achieved surprising popularity in China. Different from family of origin’s academic meaning and neutral connotation in English, its Chinese translation, yuansheng jiating (原生家庭), explicitly draws attention to how parents and family can do harm to children. Adopting a phronetic iterative approach, I analyzed 48 family of origin narrative videos and their comments on one of China’s largest video-sharing sites, Bilibili.com, using the Darkness Model of Family Communication as a heuristic tool. Results revealed an interlocking system of individual, dyadic, familial, and social levels of family darkness, collaboratively articulated by online narrators and commenters. I argue that the Chinese discourse of family of origin opens up a dialogic space where communication about family problems and critiques of patriarchal family culture can take place in the time of neo-familism in China.