丛林之火:罗素和帕格的《燧石》中的种族灭绝和殖民化

IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
Orion Ussner Kidder
{"title":"丛林之火:罗素和帕格的《燧石》中的种族灭绝和殖民化","authors":"Orion Ussner Kidder","doi":"10.1386/stic_00032_1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Mark Russell and Steve Pugh’s The Flintstones comic book (2016‐17) addresses US colonialism much more directly than most popular media but focalizes its story through a white, settler American. Thus, it represents an unwillingness and/or inability to think outside\n of that narrow perspective, i.e. while it is anti-colonial, it is not postcolonial. The book was published through a licensing agreement between Hanna-Barbara and DC Comics in which several Hanna-Barbera cartoons were combined with contrasting genres to create grim and/or mature stories. DC’s\n The Flintstones, in particular, takes on a collection of social issues, including religion as cynical manipulation, military-industrial propaganda, exploitation of foreign/immigrant labour and media depictions of the environmental crisis. However, it consistently undermines its own\n messages, often through visual jokes that end up confirming the ideas the book satirizes but also through sincere pronouncements that prevent the satirical critique from reaching a concrete conclusion. The overarching narrative of the series is about the lingering trauma of colonization. It\n equates the colonization of the land presently held by United States with that country’s war in Vietnam. This equation results from depicting the literal colonization of an Indigenous space and land but using imagery that reflects US media depictions of their war in Vietnam: colonialist\n soldiers in green fatigues use fire (i.e. napalm) to exterminate racist caricatures of Southeast Asian guerrilla fighters in order to clear a forest and expose the literal bedrock from which the Flinstone’s city will be built. Fred Flintstone, who represents a settler American,\n states quite directly that he ‘participated in a genocide’ as a soldier in that invasion, thus confirming an anti-colonialist critique. However, the book never takes on the perspective of the colonized peoples, who by then have been wiped out, which is why it stops short of a postcolonialist\n critique.","PeriodicalId":41167,"journal":{"name":"Studies in Comics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Fire in the jungle: Genocide and colonization in Russell and Pugh’s The Flintstones\",\"authors\":\"Orion Ussner Kidder\",\"doi\":\"10.1386/stic_00032_1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Mark Russell and Steve Pugh’s The Flintstones comic book (2016‐17) addresses US colonialism much more directly than most popular media but focalizes its story through a white, settler American. Thus, it represents an unwillingness and/or inability to think outside\\n of that narrow perspective, i.e. while it is anti-colonial, it is not postcolonial. The book was published through a licensing agreement between Hanna-Barbara and DC Comics in which several Hanna-Barbera cartoons were combined with contrasting genres to create grim and/or mature stories. DC’s\\n The Flintstones, in particular, takes on a collection of social issues, including religion as cynical manipulation, military-industrial propaganda, exploitation of foreign/immigrant labour and media depictions of the environmental crisis. However, it consistently undermines its own\\n messages, often through visual jokes that end up confirming the ideas the book satirizes but also through sincere pronouncements that prevent the satirical critique from reaching a concrete conclusion. The overarching narrative of the series is about the lingering trauma of colonization. It\\n equates the colonization of the land presently held by United States with that country’s war in Vietnam. This equation results from depicting the literal colonization of an Indigenous space and land but using imagery that reflects US media depictions of their war in Vietnam: colonialist\\n soldiers in green fatigues use fire (i.e. napalm) to exterminate racist caricatures of Southeast Asian guerrilla fighters in order to clear a forest and expose the literal bedrock from which the Flinstone’s city will be built. Fred Flintstone, who represents a settler American,\\n states quite directly that he ‘participated in a genocide’ as a soldier in that invasion, thus confirming an anti-colonialist critique. However, the book never takes on the perspective of the colonized peoples, who by then have been wiped out, which is why it stops short of a postcolonialist\\n critique.\",\"PeriodicalId\":41167,\"journal\":{\"name\":\"Studies in Comics\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2020-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studies in Comics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1386/stic_00032_1\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studies in Comics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1386/stic_00032_1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

马克·拉塞尔(Mark Russell)和史蒂夫·帕格(Steve Pugh)的《弗林特斯通》(The Flintstones)漫画书(2016-17)比大多数流行媒体更直接地讲述了美国殖民主义,但通过一位白人定居者美国人来聚焦故事。因此,它代表着不愿意和/或无法跳出狭隘的视角进行思考,即尽管它是反殖民的,但它不是后殖民的。这本书是通过汉娜·芭芭拉和DC漫画公司之间的许可协议出版的,在该协议中,汉娜·芭芭拉的几幅漫画与对比鲜明的风格相结合,创造了冷酷和/或成熟的故事。华盛顿特区的《弗林特斯通报》特别报道了一系列社会问题,包括宗教作为玩世不恭的操纵、军工宣传、剥削外国/移民劳动力以及媒体对环境危机的描述。然而,它一直在破坏自己的信息,通常是通过视觉笑话,最终证实了这本书所讽刺的思想,但也通过真诚的声明,阻止讽刺批评得出具体结论。该系列的总体叙事是关于殖民主义挥之不去的创伤。它将美国目前控制的土地的殖民化等同于该国在越南的战争。这一等式源于对土著空间和土地的字面殖民,但使用的图像反映了美国媒体对他们在越南战争的描述:穿着绿色迷彩服的殖民主义士兵用火(即凝固汽油弹)消灭对东南亚游击队战士的种族主义漫画,以清除森林,暴露弗伦斯通城市的字面基石将建造。弗雷德·弗林斯通(Fred Flintstone)是一名美国定居者的代表,他非常直接地表示,在那次入侵中,他作为一名士兵“参与了种族灭绝”,从而证实了反殖民主义的批评。然而,这本书从未从殖民地人民的角度出发,他们那时已经被消灭了,这就是为什么它没有进行后殖民主义批判的原因。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Fire in the jungle: Genocide and colonization in Russell and Pugh’s The Flintstones
Mark Russell and Steve Pugh’s The Flintstones comic book (2016‐17) addresses US colonialism much more directly than most popular media but focalizes its story through a white, settler American. Thus, it represents an unwillingness and/or inability to think outside of that narrow perspective, i.e. while it is anti-colonial, it is not postcolonial. The book was published through a licensing agreement between Hanna-Barbara and DC Comics in which several Hanna-Barbera cartoons were combined with contrasting genres to create grim and/or mature stories. DC’s The Flintstones, in particular, takes on a collection of social issues, including religion as cynical manipulation, military-industrial propaganda, exploitation of foreign/immigrant labour and media depictions of the environmental crisis. However, it consistently undermines its own messages, often through visual jokes that end up confirming the ideas the book satirizes but also through sincere pronouncements that prevent the satirical critique from reaching a concrete conclusion. The overarching narrative of the series is about the lingering trauma of colonization. It equates the colonization of the land presently held by United States with that country’s war in Vietnam. This equation results from depicting the literal colonization of an Indigenous space and land but using imagery that reflects US media depictions of their war in Vietnam: colonialist soldiers in green fatigues use fire (i.e. napalm) to exterminate racist caricatures of Southeast Asian guerrilla fighters in order to clear a forest and expose the literal bedrock from which the Flinstone’s city will be built. Fred Flintstone, who represents a settler American, states quite directly that he ‘participated in a genocide’ as a soldier in that invasion, thus confirming an anti-colonialist critique. However, the book never takes on the perspective of the colonized peoples, who by then have been wiped out, which is why it stops short of a postcolonialist critique.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Studies in Comics
Studies in Comics HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
12
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信