重建历时性西班牙方言地图:根据Enclave RAE和archivo General，不同泛西班牙地区的莱昂纳斯声音的案例

IF 0.2 3区文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

STUDIA NEOPHILOLOGICA Pub Date : 2022-06-29 DOI:10.1080/00393274.2022.2051732

M. Cáceres-Lorenzo

{"title":"重建历时性西班牙方言地图:根据Enclave RAE和archivo General，不同泛西班牙地区的莱昂纳斯声音的案例","authors":"M. Cáceres-Lorenzo","doi":"10.1080/00393274.2022.2051732","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The lexicon of the old kingdom of León shows signs of expansion in the Spanish of Spain and America, so academic digital resources should show this fact, indicating these geographical marks in the same word, in addition to a possible documentary record. The objective of this research is to verify how this dialect lexicon is collected in two academic resources: in Enclave-RAE and in the Fichero General, and to analyse this information with the current theoretical framework. The investigation designed through a preferably quantitative methodology with more than a hundred voices has shown the divergences between the selected data that appear in Enclave and those collected in the Fichero General.","PeriodicalId":43263,"journal":{"name":"STUDIA NEOPHILOLOGICA","volume":"95 1","pages":"82 - 99"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Reconstrucción de un mapa dialectal diacrónico del español: El caso de las voces leonesas en distintas áreas panhispánicas según Enclave RAE y Fichero General\",\"authors\":\"M. Cáceres-Lorenzo\",\"doi\":\"10.1080/00393274.2022.2051732\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract The lexicon of the old kingdom of León shows signs of expansion in the Spanish of Spain and America, so academic digital resources should show this fact, indicating these geographical marks in the same word, in addition to a possible documentary record. The objective of this research is to verify how this dialect lexicon is collected in two academic resources: in Enclave-RAE and in the Fichero General, and to analyse this information with the current theoretical framework. The investigation designed through a preferably quantitative methodology with more than a hundred voices has shown the divergences between the selected data that appear in Enclave and those collected in the Fichero General.\",\"PeriodicalId\":43263,\"journal\":{\"name\":\"STUDIA NEOPHILOLOGICA\",\"volume\":\"95 1\",\"pages\":\"82 - 99\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2022-06-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"STUDIA NEOPHILOLOGICA\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/00393274.2022.2051732\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"STUDIA NEOPHILOLOGICA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00393274.2022.2051732","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

León古王国的词汇在西班牙和美洲的西班牙语中显示出扩张的迹象，因此学术数字资源应该显示这一事实，除了可能的文献记录外，还应该在同一个单词中注明这些地理标记。本研究的目的是验证该方言词汇是如何在Enclave-RAE和Fichero General两种学术资源中收集的，并在当前的理论框架下分析这些信息。通过一种最好的定量方法设计的调查，有一百多人的声音，表明在Enclave中出现的选定数据与Fichero General中收集的数据之间存在差异。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Reconstrucción de un mapa dialectal diacrónico del español: El caso de las voces leonesas en distintas áreas panhispánicas según Enclave RAE y Fichero General

Abstract The lexicon of the old kingdom of León shows signs of expansion in the Spanish of Spain and America, so academic digital resources should show this fact, indicating these geographical marks in the same word, in addition to a possible documentary record. The objective of this research is to verify how this dialect lexicon is collected in two academic resources: in Enclave-RAE and in the Fichero General, and to analyse this information with the current theoretical framework. The investigation designed through a preferably quantitative methodology with more than a hundred voices has shown the divergences between the selected data that appear in Enclave and those collected in the Fichero General.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

STUDIA NEOPHILOLOGICA Multiple-

CiteScore

0.60

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Studia Neophilologica publishes articles on English, German and the Romance languages and literatures, and reviews of books in these fields. The contributions represent both historically oriented research and synchronic and structural studies, and the journal is not limited to any particular linguistic or literary period. Many articles concern methodological questions within the fields of general linguistics and literary theory. The majority of the contributions, however, investigate specific linguistic problems or deal with specific literary texts.