后毛时代中国天主教会的重建

IF 0.4 0 RELIGION
Michel Chambon (陈立邦)
{"title":"后毛时代中国天主教会的重建","authors":"Michel Chambon (陈立邦)","doi":"10.1163/15733831-12341864","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nAfter the political reforms that followed the death of Mao Zedong, Chinese Catholics were gradually allowed to reestablish their churches and resume public gatherings. Yet this opened serious challenges. After decades of persecution and isolation, which reshaped the ways Chinese Catholics worshipped and perceived themselves, they needed to redefine Chinese Catholicism. Is performing specific rituals in both Latin and a local dialect, at home and in secret, enough to be Catholic? Who holds the religious authority to effectively administer the sacraments? To what extent is a formal relationship with the Pope necessary to remain Catholic? This article explores how Chinese Catholics have searched for support from outside their family circles and the People’s Republic of China to answer their questions. This paper argues that in a rapidly changing politico-economic context marked by strict administrative control, Chinese Catholics have reestablished contacts with Global Catholicism through networking with missionary societies. More specifically, I look at collaborations which Chinese Catholics have established with the Paris Foreign Missions (MEP) to reassess the missiology of Chinese Catholicism. Discussing the evolving nature of these relationships after 1978, I show that the reconstruction of Catholicism in China has been a multilateral enterprise in which local Catholics have had to navigate political adversity, socio-cultural changes, and the Post-Vatican II reformation of worldwide Catholicism. In so doing, Chinese Catholics gradually moved outside of the intimacy of kinship groups and pre-defined rituals to engage actively with modernizing Chinese society and transforming world Catholicism.","PeriodicalId":42383,"journal":{"name":"Mission Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2022-12-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Remaking the Church Catholic in Post-Maoist China\",\"authors\":\"Michel Chambon (陈立邦)\",\"doi\":\"10.1163/15733831-12341864\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\nAfter the political reforms that followed the death of Mao Zedong, Chinese Catholics were gradually allowed to reestablish their churches and resume public gatherings. Yet this opened serious challenges. After decades of persecution and isolation, which reshaped the ways Chinese Catholics worshipped and perceived themselves, they needed to redefine Chinese Catholicism. Is performing specific rituals in both Latin and a local dialect, at home and in secret, enough to be Catholic? Who holds the religious authority to effectively administer the sacraments? To what extent is a formal relationship with the Pope necessary to remain Catholic? This article explores how Chinese Catholics have searched for support from outside their family circles and the People’s Republic of China to answer their questions. This paper argues that in a rapidly changing politico-economic context marked by strict administrative control, Chinese Catholics have reestablished contacts with Global Catholicism through networking with missionary societies. More specifically, I look at collaborations which Chinese Catholics have established with the Paris Foreign Missions (MEP) to reassess the missiology of Chinese Catholicism. Discussing the evolving nature of these relationships after 1978, I show that the reconstruction of Catholicism in China has been a multilateral enterprise in which local Catholics have had to navigate political adversity, socio-cultural changes, and the Post-Vatican II reformation of worldwide Catholicism. In so doing, Chinese Catholics gradually moved outside of the intimacy of kinship groups and pre-defined rituals to engage actively with modernizing Chinese society and transforming world Catholicism.\",\"PeriodicalId\":42383,\"journal\":{\"name\":\"Mission Studies\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2022-12-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Mission Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/15733831-12341864\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mission Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/15733831-12341864","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在毛泽东去世后的政治改革之后,中国天主教徒逐渐被允许重建教堂并恢复公众集会。然而,这带来了严峻的挑战。经过几十年的迫害和孤立,重塑了中国天主教徒的崇拜和自我认知方式,他们需要重新定义中国天主教。在家里或秘密地用拉丁语和当地方言进行特定的仪式,足以成为天主教徒吗?谁拥有有效管理圣礼的宗教权威?与教皇保持正式关系在多大程度上是保持天主教的必要条件?这篇文章探讨了中国天主教徒如何从他们的家庭圈子和中华人民共和国之外寻求支持来回答他们的问题。本文认为,在以严格的行政管制为标志的快速变化的政治经济背景下,中国天主教徒通过与传教士协会建立联系,重新建立了与全球天主教的联系。更具体地说,我观察了中国天主教徒与巴黎外国使团(MEP)建立的合作关系,以重新评估中国天主教的传教。在讨论1978年后这些关系的演变性质时,我表明,天主教在中国的重建是一项多边事业,在这项事业中,当地天主教徒不得不应对政治逆境、社会文化变化和梵蒂冈二世后世界天主教的改革。在这样的过程中,中国天主教徒逐渐摆脱了亲属群体的亲密关系和预先设定的仪式,积极参与中国社会的现代化和世界天主教的变革。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Remaking the Church Catholic in Post-Maoist China
After the political reforms that followed the death of Mao Zedong, Chinese Catholics were gradually allowed to reestablish their churches and resume public gatherings. Yet this opened serious challenges. After decades of persecution and isolation, which reshaped the ways Chinese Catholics worshipped and perceived themselves, they needed to redefine Chinese Catholicism. Is performing specific rituals in both Latin and a local dialect, at home and in secret, enough to be Catholic? Who holds the religious authority to effectively administer the sacraments? To what extent is a formal relationship with the Pope necessary to remain Catholic? This article explores how Chinese Catholics have searched for support from outside their family circles and the People’s Republic of China to answer their questions. This paper argues that in a rapidly changing politico-economic context marked by strict administrative control, Chinese Catholics have reestablished contacts with Global Catholicism through networking with missionary societies. More specifically, I look at collaborations which Chinese Catholics have established with the Paris Foreign Missions (MEP) to reassess the missiology of Chinese Catholicism. Discussing the evolving nature of these relationships after 1978, I show that the reconstruction of Catholicism in China has been a multilateral enterprise in which local Catholics have had to navigate political adversity, socio-cultural changes, and the Post-Vatican II reformation of worldwide Catholicism. In so doing, Chinese Catholics gradually moved outside of the intimacy of kinship groups and pre-defined rituals to engage actively with modernizing Chinese society and transforming world Catholicism.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Mission Studies
Mission Studies RELIGION-
CiteScore
0.30
自引率
50.00%
发文量
32
期刊介绍: The aim of Mission Studies is to better enable the International Association for Mission Studies to expand its services as a forum for the scholarly study of biblical, theological, historical and practical questions related to mission.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信