Palma de aceite en Puerto Wilches: Actores y procesos de transformación (1960-2016)

espanolLa importancia del cultivo de palma de aceite en Colombia ha impactado tanto en la expansion fisica como en la transformacion de los procesos de desarrollo generados en los territorios donde se ha establecido. Casos particulares como Puerto Wilches (Santander) en donde la agroindustria ha estado presente por mas de cinco decadas orientan a un reconocimiento de los procesos de transformacion asociados a la agroindustria en el territorio. Buscando contribuir a esta necesidad, se tuvo como objetivo identificar los procesos historicos en torno al surgimiento de la agroindustria de la palma de aceite y su consolidacion como principal actividad economica del municipio. En el ejercicio se empleo informacion primaria y secundaria que permitio a traves del analisis cualitativo, reconstruir los procesos de transformacion territorial entre 1960 y 2016, con lo cual fue posible aportar insumos valiosos para la construccion colectiva de la vision del territorio en terminos de su desarrollo. EnglishThe importance of Oil Palm cultivation in Colombia has impacted both the physical expansion and the transformation of the development processes generated in the territories where it has been established. Evidence presented in particular in the municipality of Puerto Wilches (Santander) where the coexistence of different territo-rial dynamics associated with the cultivation of oil palm is reported since the 1960s. The results presented below are part of a research process that allowed the historical reconstruction of territorial dynamics that occurred between 1960 and 2016 in the municipality associated with the crop. In the exercise, primary and secondary information was used that allowed, through qualitative analysis and from the actors involved, to reconstruct the processes of territorial transformation and provide valu-able inputs for the collective construction of the vision of the territory in terms of its development portuguesA importância do cultivo da palma de oleo na Colombia teve impacto tanto na expansao fisica como na transformacao dos processos de desenvolvimento gera-dos nos territorios em que foi estabelecida. Casos particulares como Puerto Wilches (Santander), onde a agro-industria esta presente ha mais de cinco decadas, conduzem ao reconhecimento dos processos de transformacao associados a agro-industria no territorio. Procurando contribuir para esta necessidade, o objetivo foi identificar os processos historicos em torno da emergencia da agro-industria da palma de oleo e da sua consolidacao como a principal atividade economica do municipio. O exercicio utilizou informacao primaria e secundaria que permitiu, atraves da analise qualitativa, reconstruir os processos de transformacao territorial entre 1960 e 2016, o que permitiu fornecer contributos valiosos para a construcao coletiva da visao do territorio em termos do seu desenvolvimento.