{"title":"作者的意思是什么?Clavier-Übung III的例子","authors":"Tomasz Górny","doi":"10.1353/bach.2022.0001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This article is a critical reflection on selected interpretations of Johann Sebastian Bach’s Clavier-Übung III, including the problematic issue of the symbolism of numbers. From those analyses, a theoretical model has been created, inspired by Umberto Eco’s writings and consisting of the following levels of interpretation: (1) intentio auctoris—authorial intentions; (2) intentio operis—interpretations that arise from the semiotic code of the piece; (3) intentio lectoris/intentio auditoris—readings that result from the recipient’s own perception of the written text (intentio lectoris) or an auditory experience (intentio auditoris); and (4) intentio actoris—meanings that are shaped by decisions made by the performer(s). The model was developed in the course of studying the Clavier-Übung III and provides a framework for describing the process of negotiating the meanings of the collection’s constituent pieces. Additionally, it enables a better understanding of the controversial issue of number symbolism within Clavier-Übung III, which—as is argued in the article—is shaped between intentio operis and intentio lectoris. Last but not least, the model presented takes into consideration an often-neglected aspect of construing the meaning in music, namely the part played by the audience and performers.","PeriodicalId":42367,"journal":{"name":"BACH","volume":"53 1","pages":"45 - 69"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-05-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"What Does the Author Mean? The Example of Clavier-Übung III\",\"authors\":\"Tomasz Górny\",\"doi\":\"10.1353/bach.2022.0001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:This article is a critical reflection on selected interpretations of Johann Sebastian Bach’s Clavier-Übung III, including the problematic issue of the symbolism of numbers. From those analyses, a theoretical model has been created, inspired by Umberto Eco’s writings and consisting of the following levels of interpretation: (1) intentio auctoris—authorial intentions; (2) intentio operis—interpretations that arise from the semiotic code of the piece; (3) intentio lectoris/intentio auditoris—readings that result from the recipient’s own perception of the written text (intentio lectoris) or an auditory experience (intentio auditoris); and (4) intentio actoris—meanings that are shaped by decisions made by the performer(s). The model was developed in the course of studying the Clavier-Übung III and provides a framework for describing the process of negotiating the meanings of the collection’s constituent pieces. Additionally, it enables a better understanding of the controversial issue of number symbolism within Clavier-Übung III, which—as is argued in the article—is shaped between intentio operis and intentio lectoris. Last but not least, the model presented takes into consideration an often-neglected aspect of construing the meaning in music, namely the part played by the audience and performers.\",\"PeriodicalId\":42367,\"journal\":{\"name\":\"BACH\",\"volume\":\"53 1\",\"pages\":\"45 - 69\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-05-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"BACH\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/bach.2022.0001\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MUSIC\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"BACH","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/bach.2022.0001","RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
What Does the Author Mean? The Example of Clavier-Übung III
Abstract:This article is a critical reflection on selected interpretations of Johann Sebastian Bach’s Clavier-Übung III, including the problematic issue of the symbolism of numbers. From those analyses, a theoretical model has been created, inspired by Umberto Eco’s writings and consisting of the following levels of interpretation: (1) intentio auctoris—authorial intentions; (2) intentio operis—interpretations that arise from the semiotic code of the piece; (3) intentio lectoris/intentio auditoris—readings that result from the recipient’s own perception of the written text (intentio lectoris) or an auditory experience (intentio auditoris); and (4) intentio actoris—meanings that are shaped by decisions made by the performer(s). The model was developed in the course of studying the Clavier-Übung III and provides a framework for describing the process of negotiating the meanings of the collection’s constituent pieces. Additionally, it enables a better understanding of the controversial issue of number symbolism within Clavier-Übung III, which—as is argued in the article—is shaped between intentio operis and intentio lectoris. Last but not least, the model presented takes into consideration an often-neglected aspect of construing the meaning in music, namely the part played by the audience and performers.