康的历史与未来——基于历史人类学对艾四部小说的解读

IF 1.4 4区 社会学 Q2 SOCIOLOGY
社会 Pub Date : 2019-07-01 DOI:10.1177/2057150X19853191
Shao‐Hua Zheng
{"title":"康的历史与未来——基于历史人类学对艾四部小说的解读","authors":"Shao‐Hua Zheng","doi":"10.1177/2057150X19853191","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Up to the present, the distinguished Tibetan writer, Alai, has published four full-length novels – King Gesar, Nyarong (Zhandui), Red Poppies, and the Hollow Mountain series – which have, to a great extent, shaped outsiders’ impressions of Kham, or Eastern Tibet, one of the three traditional divisions of ‘cultural Tibet’ or ‘ethnographical Tibet’. Based on a historical anthropological perspective, this article examines the spatial and temporal dimensions of Kham history reflected in these four novels. On the one hand, it shows how the native Khampa's senses of space, referring to surrounding political entities, changed first from an ancient model of ‘four regimes in four directions’, then to a dual model of the central Han and local Tibetan polities on opposing sides during late Imperial China and the Republican Period, and finally to the unitary model of a single central government in the contemporary period. In addition, this article shows how Khampa have experienced changing senses of time, from circulatory Tibetan Buddhist time to the dynastic time of Chinese Empires to modern linear time. Beyond revealing the transformations in the spatial and temporal senses of the Khampa people, Alai also implicitly describes the alternative models in Sino-Tibetan relations as both historical reality and ideality: Spatially, in the process of forced integration, Han Chinese and Tibetan people have simultaneously experienced ethnic distinction, which has been recognized by elite Khampa agents; Temporally, free borderland markets, acting in the role of historical transcendence, have been protective and under control, especially for the sake of the Tibetan side. The above narratives are both empirical facts and Alai's expectations and construction. On the one hand, as an ethnic-minority writer and native speaker (Tibetan dialect rGyalrong), Alai loves his fellow Tibetans and tends to understand their conditions from the bottom up; on the other hand, raised in a peripheral Tibetan village near a Han area, educated in modern Mandarin schools and a Mandarin college, and unable to practice writing in his mother language, Alai has a conception of history that has been generated from the top down. It is easy to understand how, faced with issues of frontiers and ethnic minorities, native elites like Alai are quite likely to develop a historical construction of literary complexity. This complexity further diversifies outsiders' impressions of Tibet.","PeriodicalId":37302,"journal":{"name":"社会","volume":"5 1","pages":"407 - 427"},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"2019-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/2057150X19853191","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The history and future of Kham: Perspectives based on a historical anthropological reading of Alai's four novels\",\"authors\":\"Shao‐Hua Zheng\",\"doi\":\"10.1177/2057150X19853191\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Up to the present, the distinguished Tibetan writer, Alai, has published four full-length novels – King Gesar, Nyarong (Zhandui), Red Poppies, and the Hollow Mountain series – which have, to a great extent, shaped outsiders’ impressions of Kham, or Eastern Tibet, one of the three traditional divisions of ‘cultural Tibet’ or ‘ethnographical Tibet’. Based on a historical anthropological perspective, this article examines the spatial and temporal dimensions of Kham history reflected in these four novels. On the one hand, it shows how the native Khampa's senses of space, referring to surrounding political entities, changed first from an ancient model of ‘four regimes in four directions’, then to a dual model of the central Han and local Tibetan polities on opposing sides during late Imperial China and the Republican Period, and finally to the unitary model of a single central government in the contemporary period. In addition, this article shows how Khampa have experienced changing senses of time, from circulatory Tibetan Buddhist time to the dynastic time of Chinese Empires to modern linear time. Beyond revealing the transformations in the spatial and temporal senses of the Khampa people, Alai also implicitly describes the alternative models in Sino-Tibetan relations as both historical reality and ideality: Spatially, in the process of forced integration, Han Chinese and Tibetan people have simultaneously experienced ethnic distinction, which has been recognized by elite Khampa agents; Temporally, free borderland markets, acting in the role of historical transcendence, have been protective and under control, especially for the sake of the Tibetan side. The above narratives are both empirical facts and Alai's expectations and construction. On the one hand, as an ethnic-minority writer and native speaker (Tibetan dialect rGyalrong), Alai loves his fellow Tibetans and tends to understand their conditions from the bottom up; on the other hand, raised in a peripheral Tibetan village near a Han area, educated in modern Mandarin schools and a Mandarin college, and unable to practice writing in his mother language, Alai has a conception of history that has been generated from the top down. It is easy to understand how, faced with issues of frontiers and ethnic minorities, native elites like Alai are quite likely to develop a historical construction of literary complexity. This complexity further diversifies outsiders' impressions of Tibet.\",\"PeriodicalId\":37302,\"journal\":{\"name\":\"社会\",\"volume\":\"5 1\",\"pages\":\"407 - 427\"},\"PeriodicalIF\":1.4000,\"publicationDate\":\"2019-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/2057150X19853191\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"社会\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/2057150X19853191\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"SOCIOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"社会","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/2057150X19853191","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"SOCIOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

迄今为止,西藏著名作家阿莱已出版了《格萨尔王》、《尼戎》、《红罂粟》、《空山》等四部长篇小说,在很大程度上塑造了外界对“文化西藏”或“民族西藏”三大传统分区之一的康藏(即东藏)的印象。本文基于历史人类学的视角,考察了这四部小说所反映的康史的时空维度。一方面,它显示了本地康巴的空间意识,指的是周围的政治实体,如何从古代的“四个方向的四个政权”模式,到中国帝制晚期和民国时期中央汉和地方藏政治对立的双重模式,最后到当代单一中央政府的单一模式。此外,本文还展示了康巴人如何经历了时间观念的变化,从循环的藏传佛教时间到中华帝国的王朝时间,再到现代的线性时间。除了揭示康巴人在空间和时间意义上的转变之外,阿莱还含蓄地将汉藏关系的替代模式描述为历史现实和理想:在空间上,在强制整合的过程中,汉人与藏人同时经历了民族区分,这一点得到了康巴精英代理人的认可;暂时而言,自由的边境市场发挥着历史超越的作用,具有保护和控制作用,特别是对西藏方面而言。以上叙述既是经验事实,也是阿莱的期望和建构。一方面,作为一名少数民族作家和母语为藏语(藏语:rGyalrong)的人,阿莱热爱自己的藏族同胞,并倾向于自下而上地了解他们的情况;另一方面,阿莱在靠近汉族地区的一个藏族外围村庄长大,在现代普通话学校和普通话学院接受教育,无法练习用母语写作,他对历史的理解是从上到下形成的。面对边疆和少数民族问题,像阿莱这样的本土精英很可能会发展出一种文学复杂性的历史建构,这很容易理解。这种复杂性使外界对西藏的印象更加多样化。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The history and future of Kham: Perspectives based on a historical anthropological reading of Alai's four novels
Up to the present, the distinguished Tibetan writer, Alai, has published four full-length novels – King Gesar, Nyarong (Zhandui), Red Poppies, and the Hollow Mountain series – which have, to a great extent, shaped outsiders’ impressions of Kham, or Eastern Tibet, one of the three traditional divisions of ‘cultural Tibet’ or ‘ethnographical Tibet’. Based on a historical anthropological perspective, this article examines the spatial and temporal dimensions of Kham history reflected in these four novels. On the one hand, it shows how the native Khampa's senses of space, referring to surrounding political entities, changed first from an ancient model of ‘four regimes in four directions’, then to a dual model of the central Han and local Tibetan polities on opposing sides during late Imperial China and the Republican Period, and finally to the unitary model of a single central government in the contemporary period. In addition, this article shows how Khampa have experienced changing senses of time, from circulatory Tibetan Buddhist time to the dynastic time of Chinese Empires to modern linear time. Beyond revealing the transformations in the spatial and temporal senses of the Khampa people, Alai also implicitly describes the alternative models in Sino-Tibetan relations as both historical reality and ideality: Spatially, in the process of forced integration, Han Chinese and Tibetan people have simultaneously experienced ethnic distinction, which has been recognized by elite Khampa agents; Temporally, free borderland markets, acting in the role of historical transcendence, have been protective and under control, especially for the sake of the Tibetan side. The above narratives are both empirical facts and Alai's expectations and construction. On the one hand, as an ethnic-minority writer and native speaker (Tibetan dialect rGyalrong), Alai loves his fellow Tibetans and tends to understand their conditions from the bottom up; on the other hand, raised in a peripheral Tibetan village near a Han area, educated in modern Mandarin schools and a Mandarin college, and unable to practice writing in his mother language, Alai has a conception of history that has been generated from the top down. It is easy to understand how, faced with issues of frontiers and ethnic minorities, native elites like Alai are quite likely to develop a historical construction of literary complexity. This complexity further diversifies outsiders' impressions of Tibet.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
社会
社会 Social Sciences-Social Sciences (all)
CiteScore
1.70
自引率
0.00%
发文量
6799
期刊介绍: The Chinese Journal of Sociology is a peer reviewed, international journal with the following standards: 1. The purpose of the Journal is to publish (in the English language) articles, reviews and scholarly comment which have been judged worthy of publication by appropriate specialists and accepted by the University on studies relating to sociology. 2. The Journal will be international in the sense that it will seek, wherever possible, to publish material from authors with an international reputation and articles that are of interest to an international audience. 3. In pursuit of the above the journal shall: (i) draw on and include high quality work from the international community . The Journal shall include work representing the major areas of interest in sociology. (ii) avoid bias in favour of the interests of particular schools or directions of research or particular political or narrow disciplinary objectives to the exclusion of others; (iii) ensure that articles are written in a terminology and style which makes them intelligible, not merely within the context of a particular discipline or abstract mode, but across the domain of relevant disciplines.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信