在马达加斯加矿业部门的框架内,国家作为环境法守护者的概念的地位

Lynda Hubert Ta
{"title":"在马达加斯加矿业部门的框架内,国家作为环境法守护者的概念的地位","authors":"Lynda Hubert Ta","doi":"10.4314/MCD.V13I1.2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En droit de l’environnement, le concept de l’Etat gardien postule d’une maniere generale que l’Etat est garant des interets des generations actuelles et futures, donc de la mise en oeuvre de l’objectif d’equite intra et intergenerationnelle du developpement durable. L’Etat est suppose proteger les droits des populations a un environnement sain et sauvegarder le patrimoine naturel en vue de le transmettre en heritage aux generations a venir. Or, dans l’encadrement du secteur minier a Madagascar, des chercheurs ont demontre que le role de l’Etat tend a etre redefini de facon a se limiter a faciliter l’investissement minier, au detriment de la protection des droits et de l’interet public. A Madagascar, les politiques et strategies successives ont ecarte l’Etat de la reglementation et la gestion de ses propres ressources naturelles. Suivant les principes neoliberaux, son desengagement de l’encadrement de l’exploitation des ressources minieres permettrait le developpement de conditions favorables a l’amelioration de la gestion des ressources et a la diminution des impacts environnementaux. Cela lui laisse toutefois peu de marge de manoeuvre pour promouvoir la protection des droits sociaux et environnementaux pouvant etre affectes par le developpement du secteur minier. L’article propose un debut de reflexion sur cette situation contradictoire, ses origines et ses enjeux en droit de l’environnement malgache. English Abstract In environmental law, the concept of custodian state generally assumes that the state is the guarantor of the interests of present and future generations, and of the implementation of the objective of intra- and intergenerational equity for sustainable development. The state is expected to protect people’s rights to a healthy environment and to safeguard the natural heritage in order to transmit it as a legacy to future generations. In the context of the mining sector in Madagascar, researchers have shown that the state’s role tends to be redefined so as to limit itself to facilitating mining investments, to the detriment of rights and public interest protection. In Madagascar, successive policies and strategies have displaced the state from regulation and management of its own natural resources. According to the principles of neo-liberal economy, its disengagement from the regulation of mineral resource exploitation would allow the development of favorable conditions to improve resource management and to reduce environmental impacts. However, this leaves little room for maneuver to ensure the protection of social and environmental rights that may be affected by the development of this sector. The article reflects on this contradictory situation, its origins and its stakes in Malagasy environmental law.","PeriodicalId":89438,"journal":{"name":"Madagascar conservation and development","volume":"13 1","pages":"75-80"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.4314/MCD.V13I1.2","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"La place pour le concept d’État gardien en droit de l’environnement dans l’encadrement du secteur minier à Madagascar\",\"authors\":\"Lynda Hubert Ta\",\"doi\":\"10.4314/MCD.V13I1.2\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"En droit de l’environnement, le concept de l’Etat gardien postule d’une maniere generale que l’Etat est garant des interets des generations actuelles et futures, donc de la mise en oeuvre de l’objectif d’equite intra et intergenerationnelle du developpement durable. L’Etat est suppose proteger les droits des populations a un environnement sain et sauvegarder le patrimoine naturel en vue de le transmettre en heritage aux generations a venir. Or, dans l’encadrement du secteur minier a Madagascar, des chercheurs ont demontre que le role de l’Etat tend a etre redefini de facon a se limiter a faciliter l’investissement minier, au detriment de la protection des droits et de l’interet public. A Madagascar, les politiques et strategies successives ont ecarte l’Etat de la reglementation et la gestion de ses propres ressources naturelles. Suivant les principes neoliberaux, son desengagement de l’encadrement de l’exploitation des ressources minieres permettrait le developpement de conditions favorables a l’amelioration de la gestion des ressources et a la diminution des impacts environnementaux. Cela lui laisse toutefois peu de marge de manoeuvre pour promouvoir la protection des droits sociaux et environnementaux pouvant etre affectes par le developpement du secteur minier. L’article propose un debut de reflexion sur cette situation contradictoire, ses origines et ses enjeux en droit de l’environnement malgache. English Abstract In environmental law, the concept of custodian state generally assumes that the state is the guarantor of the interests of present and future generations, and of the implementation of the objective of intra- and intergenerational equity for sustainable development. The state is expected to protect people’s rights to a healthy environment and to safeguard the natural heritage in order to transmit it as a legacy to future generations. In the context of the mining sector in Madagascar, researchers have shown that the state’s role tends to be redefined so as to limit itself to facilitating mining investments, to the detriment of rights and public interest protection. In Madagascar, successive policies and strategies have displaced the state from regulation and management of its own natural resources. According to the principles of neo-liberal economy, its disengagement from the regulation of mineral resource exploitation would allow the development of favorable conditions to improve resource management and to reduce environmental impacts. However, this leaves little room for maneuver to ensure the protection of social and environmental rights that may be affected by the development of this sector. The article reflects on this contradictory situation, its origins and its stakes in Malagasy environmental law.\",\"PeriodicalId\":89438,\"journal\":{\"name\":\"Madagascar conservation and development\",\"volume\":\"13 1\",\"pages\":\"75-80\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-12-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.4314/MCD.V13I1.2\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Madagascar conservation and development\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4314/MCD.V13I1.2\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Madagascar conservation and development","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/MCD.V13I1.2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在环境法中,监护国的概念以一种普遍的方式假定,国家是当代和后代利益的保障者,从而实现可持续发展的代际和代际公平目标。国家必须保护人民享有健康环境的权利,保护自然遗产,以便将其作为遗产传给后代。然而,在马达加斯加采矿部门的框架内,研究人员表明,国家的作用往往被重新定义,仅限于促进采矿投资,以保护权利和公共利益。在马达加斯加,连续的政策和战略使国家摆脱了对自身自然资源的监管和管理。根据新自由主义原则,其对矿产资源开发框架的承诺将有助于创造有利于改善资源管理和减少环境影响的条件。然而,这使得它在促进保护可能受到采矿部门发展影响的社会和环境权利方面几乎没有回旋余地。本文提出了对这一矛盾情况、其起源及其在马达加斯加环境法中的利害关系的初步思考。在环境法中,监护国的概念一般认为,国家是今世后代利益的保障者,也是实现代际和代际公平促进可持续发展目标的保障者。国家希望保护人民享有健康环境的权利,保护自然遗产,以便将其作为遗产传给后代。在马达加斯加采矿部门的背景下,研究人员表明,国家的作用往往需要重新界定,从而限制其自身促进采矿投资,剥夺权利和公共利益保护。在马达加斯加,连续的政策和战略使国家脱离了对自身自然资源的监管和管理。根据新自由经济原则,其放弃对矿产资源开采的监管将允许发展有利条件,以改善资源管理和减少环境影响。然而,这为确保保护可能受到该部门发展影响的社会和环境权利留下了一个小空间。本文反思了这一矛盾情况、其起源及其在马达加斯加环境法中的利害关系。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
La place pour le concept d’État gardien en droit de l’environnement dans l’encadrement du secteur minier à Madagascar
En droit de l’environnement, le concept de l’Etat gardien postule d’une maniere generale que l’Etat est garant des interets des generations actuelles et futures, donc de la mise en oeuvre de l’objectif d’equite intra et intergenerationnelle du developpement durable. L’Etat est suppose proteger les droits des populations a un environnement sain et sauvegarder le patrimoine naturel en vue de le transmettre en heritage aux generations a venir. Or, dans l’encadrement du secteur minier a Madagascar, des chercheurs ont demontre que le role de l’Etat tend a etre redefini de facon a se limiter a faciliter l’investissement minier, au detriment de la protection des droits et de l’interet public. A Madagascar, les politiques et strategies successives ont ecarte l’Etat de la reglementation et la gestion de ses propres ressources naturelles. Suivant les principes neoliberaux, son desengagement de l’encadrement de l’exploitation des ressources minieres permettrait le developpement de conditions favorables a l’amelioration de la gestion des ressources et a la diminution des impacts environnementaux. Cela lui laisse toutefois peu de marge de manoeuvre pour promouvoir la protection des droits sociaux et environnementaux pouvant etre affectes par le developpement du secteur minier. L’article propose un debut de reflexion sur cette situation contradictoire, ses origines et ses enjeux en droit de l’environnement malgache. English Abstract In environmental law, the concept of custodian state generally assumes that the state is the guarantor of the interests of present and future generations, and of the implementation of the objective of intra- and intergenerational equity for sustainable development. The state is expected to protect people’s rights to a healthy environment and to safeguard the natural heritage in order to transmit it as a legacy to future generations. In the context of the mining sector in Madagascar, researchers have shown that the state’s role tends to be redefined so as to limit itself to facilitating mining investments, to the detriment of rights and public interest protection. In Madagascar, successive policies and strategies have displaced the state from regulation and management of its own natural resources. According to the principles of neo-liberal economy, its disengagement from the regulation of mineral resource exploitation would allow the development of favorable conditions to improve resource management and to reduce environmental impacts. However, this leaves little room for maneuver to ensure the protection of social and environmental rights that may be affected by the development of this sector. The article reflects on this contradictory situation, its origins and its stakes in Malagasy environmental law.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信