{"title":"在马达加斯加矿业部门的框架内,国家作为环境法守护者的概念的地位","authors":"Lynda Hubert Ta","doi":"10.4314/MCD.V13I1.2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En droit de l’environnement, le concept de l’Etat gardien postule d’une maniere generale que l’Etat est garant des interets des generations actuelles et futures, donc de la mise en oeuvre de l’objectif d’equite intra et intergenerationnelle du developpement durable. L’Etat est suppose proteger les droits des populations a un environnement sain et sauvegarder le patrimoine naturel en vue de le transmettre en heritage aux generations a venir. Or, dans l’encadrement du secteur minier a Madagascar, des chercheurs ont demontre que le role de l’Etat tend a etre redefini de facon a se limiter a faciliter l’investissement minier, au detriment de la protection des droits et de l’interet public. A Madagascar, les politiques et strategies successives ont ecarte l’Etat de la reglementation et la gestion de ses propres ressources naturelles. Suivant les principes neoliberaux, son desengagement de l’encadrement de l’exploitation des ressources minieres permettrait le developpement de conditions favorables a l’amelioration de la gestion des ressources et a la diminution des impacts environnementaux. Cela lui laisse toutefois peu de marge de manoeuvre pour promouvoir la protection des droits sociaux et environnementaux pouvant etre affectes par le developpement du secteur minier. L’article propose un debut de reflexion sur cette situation contradictoire, ses origines et ses enjeux en droit de l’environnement malgache. English Abstract In environmental law, the concept of custodian state generally assumes that the state is the guarantor of the interests of present and future generations, and of the implementation of the objective of intra- and intergenerational equity for sustainable development. The state is expected to protect people’s rights to a healthy environment and to safeguard the natural heritage in order to transmit it as a legacy to future generations. In the context of the mining sector in Madagascar, researchers have shown that the state’s role tends to be redefined so as to limit itself to facilitating mining investments, to the detriment of rights and public interest protection. In Madagascar, successive policies and strategies have displaced the state from regulation and management of its own natural resources. According to the principles of neo-liberal economy, its disengagement from the regulation of mineral resource exploitation would allow the development of favorable conditions to improve resource management and to reduce environmental impacts. However, this leaves little room for maneuver to ensure the protection of social and environmental rights that may be affected by the development of this sector. The article reflects on this contradictory situation, its origins and its stakes in Malagasy environmental law.","PeriodicalId":89438,"journal":{"name":"Madagascar conservation and development","volume":"13 1","pages":"75-80"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.4314/MCD.V13I1.2","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"La place pour le concept d’État gardien en droit de l’environnement dans l’encadrement du secteur minier à Madagascar\",\"authors\":\"Lynda Hubert Ta\",\"doi\":\"10.4314/MCD.V13I1.2\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"En droit de l’environnement, le concept de l’Etat gardien postule d’une maniere generale que l’Etat est garant des interets des generations actuelles et futures, donc de la mise en oeuvre de l’objectif d’equite intra et intergenerationnelle du developpement durable. L’Etat est suppose proteger les droits des populations a un environnement sain et sauvegarder le patrimoine naturel en vue de le transmettre en heritage aux generations a venir. Or, dans l’encadrement du secteur minier a Madagascar, des chercheurs ont demontre que le role de l’Etat tend a etre redefini de facon a se limiter a faciliter l’investissement minier, au detriment de la protection des droits et de l’interet public. A Madagascar, les politiques et strategies successives ont ecarte l’Etat de la reglementation et la gestion de ses propres ressources naturelles. Suivant les principes neoliberaux, son desengagement de l’encadrement de l’exploitation des ressources minieres permettrait le developpement de conditions favorables a l’amelioration de la gestion des ressources et a la diminution des impacts environnementaux. Cela lui laisse toutefois peu de marge de manoeuvre pour promouvoir la protection des droits sociaux et environnementaux pouvant etre affectes par le developpement du secteur minier. L’article propose un debut de reflexion sur cette situation contradictoire, ses origines et ses enjeux en droit de l’environnement malgache. English Abstract In environmental law, the concept of custodian state generally assumes that the state is the guarantor of the interests of present and future generations, and of the implementation of the objective of intra- and intergenerational equity for sustainable development. The state is expected to protect people’s rights to a healthy environment and to safeguard the natural heritage in order to transmit it as a legacy to future generations. In the context of the mining sector in Madagascar, researchers have shown that the state’s role tends to be redefined so as to limit itself to facilitating mining investments, to the detriment of rights and public interest protection. In Madagascar, successive policies and strategies have displaced the state from regulation and management of its own natural resources. According to the principles of neo-liberal economy, its disengagement from the regulation of mineral resource exploitation would allow the development of favorable conditions to improve resource management and to reduce environmental impacts. However, this leaves little room for maneuver to ensure the protection of social and environmental rights that may be affected by the development of this sector. The article reflects on this contradictory situation, its origins and its stakes in Malagasy environmental law.\",\"PeriodicalId\":89438,\"journal\":{\"name\":\"Madagascar conservation and development\",\"volume\":\"13 1\",\"pages\":\"75-80\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-12-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.4314/MCD.V13I1.2\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Madagascar conservation and development\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4314/MCD.V13I1.2\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Madagascar conservation and development","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/MCD.V13I1.2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
La place pour le concept d’État gardien en droit de l’environnement dans l’encadrement du secteur minier à Madagascar
En droit de l’environnement, le concept de l’Etat gardien postule d’une maniere generale que l’Etat est garant des interets des generations actuelles et futures, donc de la mise en oeuvre de l’objectif d’equite intra et intergenerationnelle du developpement durable. L’Etat est suppose proteger les droits des populations a un environnement sain et sauvegarder le patrimoine naturel en vue de le transmettre en heritage aux generations a venir. Or, dans l’encadrement du secteur minier a Madagascar, des chercheurs ont demontre que le role de l’Etat tend a etre redefini de facon a se limiter a faciliter l’investissement minier, au detriment de la protection des droits et de l’interet public. A Madagascar, les politiques et strategies successives ont ecarte l’Etat de la reglementation et la gestion de ses propres ressources naturelles. Suivant les principes neoliberaux, son desengagement de l’encadrement de l’exploitation des ressources minieres permettrait le developpement de conditions favorables a l’amelioration de la gestion des ressources et a la diminution des impacts environnementaux. Cela lui laisse toutefois peu de marge de manoeuvre pour promouvoir la protection des droits sociaux et environnementaux pouvant etre affectes par le developpement du secteur minier. L’article propose un debut de reflexion sur cette situation contradictoire, ses origines et ses enjeux en droit de l’environnement malgache. English Abstract In environmental law, the concept of custodian state generally assumes that the state is the guarantor of the interests of present and future generations, and of the implementation of the objective of intra- and intergenerational equity for sustainable development. The state is expected to protect people’s rights to a healthy environment and to safeguard the natural heritage in order to transmit it as a legacy to future generations. In the context of the mining sector in Madagascar, researchers have shown that the state’s role tends to be redefined so as to limit itself to facilitating mining investments, to the detriment of rights and public interest protection. In Madagascar, successive policies and strategies have displaced the state from regulation and management of its own natural resources. According to the principles of neo-liberal economy, its disengagement from the regulation of mineral resource exploitation would allow the development of favorable conditions to improve resource management and to reduce environmental impacts. However, this leaves little room for maneuver to ensure the protection of social and environmental rights that may be affected by the development of this sector. The article reflects on this contradictory situation, its origins and its stakes in Malagasy environmental law.