传道书的三股绳

IF 0.1 0 RELIGION

European Judaism-A Journal for the New Europe Pub Date : 2021-09-01 DOI:10.3167/EJ.2021.540204

John Jarick

{"title":"传道书的三股绳","authors":"John Jarick","doi":"10.3167/EJ.2021.540204","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the context in which the saying is placed, it appears to mean that a cohort of three comrades is more likely to find some success over against the slings and arrows of life than a set of two companions can achieve, and rather more likely to be successful than a single individual trying to get through life all alone could possibly be. A cord of just one strand is easily breakable; a cord of two strands is slightly less vulnerable; but a threefold cord is a more formidable and durable thing altogether.","PeriodicalId":41193,"journal":{"name":"European Judaism-A Journal for the New Europe","volume":"54 1","pages":"27-34"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Threefold Cord of Ecclesiastes\",\"authors\":\"John Jarick\",\"doi\":\"10.3167/EJ.2021.540204\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In the context in which the saying is placed, it appears to mean that a cohort of three comrades is more likely to find some success over against the slings and arrows of life than a set of two companions can achieve, and rather more likely to be successful than a single individual trying to get through life all alone could possibly be. A cord of just one strand is easily breakable; a cord of two strands is slightly less vulnerable; but a threefold cord is a more formidable and durable thing altogether.\",\"PeriodicalId\":41193,\"journal\":{\"name\":\"European Judaism-A Journal for the New Europe\",\"volume\":\"54 1\",\"pages\":\"27-34\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Judaism-A Journal for the New Europe\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3167/EJ.2021.540204\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Judaism-A Journal for the New Europe","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3167/EJ.2021.540204","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

在这句话的语境中，它似乎意味着，三个同志组成的团队比两个同伴组成的团队更有可能在对抗生命的弹弓和箭时取得一些成功，也比一个试图独自度过一生的人更有可能取得成功；两股的绳子稍微不那么脆弱；但三重绳索是一种更可怕、更耐用的东西。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

The Threefold Cord of Ecclesiastes

In the context in which the saying is placed, it appears to mean that a cohort of three comrades is more likely to find some success over against the slings and arrows of life than a set of two companions can achieve, and rather more likely to be successful than a single individual trying to get through life all alone could possibly be. A cord of just one strand is easily breakable; a cord of two strands is slightly less vulnerable; but a threefold cord is a more formidable and durable thing altogether.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

European Judaism-A Journal for the New Europe RELIGION-

CiteScore

0.10

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： For more than 50 years, European Judaism has provided a voice for the postwar Jewish world in Europe. It has reflected the different realities of each country and helped to rebuild Jewish consciousness after the Holocaust. The journal offers stimulating debates exploring the responses of Judaism to contemporary political, social, and philosophical challenges; articles reflecting the full range of contemporary Jewish life in Europe, and including documentation of the latest developments in Jewish-Muslim dialogue; new insights derived from science, psychotherapy, and theology as they impact upon Jewish life and thought; literary exchange as a unique exploration of ideas from leading Jewish writers, poets, scholars, and intellectuals with a variety of documentation, poetry, and book reviews section; and book reviews covering a wide range of international publications.