在以色列的阿拉伯学校教授希伯来语作为第二语言

IF 0.4 4区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Rama Manor, Adi Binhas
{"title":"在以色列的阿拉伯学校教授希伯来语作为第二语言","authors":"Rama Manor, Adi Binhas","doi":"10.1075/lplp.22002.man","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n Students belonging to the substantial Palestinian-Arab minority in Israel – about one-fifth of the population –\n are required to study Hebrew as a second language (SL). This study analyzes the policy of teaching Hebrew as SL through content\n analysis of policy papers, questionnaires and interviews with teachers. It aims to elicit the meaning of studying the majority\n language by the minority in practical and ethnonational identity terms. The findings indicate that the current policy aims at\n promoting the acquisition of spoken Hebrew for the purpose of integration in higher education and the labor market, and that\n international contents are more prominent as part of the growing openness in Palestinian society in Israel. In terms of identity,\n the importance of Hebrew in that society has grown, but also posed challenges in terms of the minority’s sense of belonging to\n Israel and identification with the values attendant on acquiring the language. Overall, we identified interfaces between three\n identity spheres: the Palestinian ethnonational identity, the Jewish-Israeli identity as encountered through Hebrew language\n studies, and the global identity as represented by educational and employment opportunities and values.","PeriodicalId":44345,"journal":{"name":"Language Problems & Language Planning","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2023-04-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Teaching Hebrew as second language in Arab schools in Israel\",\"authors\":\"Rama Manor, Adi Binhas\",\"doi\":\"10.1075/lplp.22002.man\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n Students belonging to the substantial Palestinian-Arab minority in Israel – about one-fifth of the population –\\n are required to study Hebrew as a second language (SL). This study analyzes the policy of teaching Hebrew as SL through content\\n analysis of policy papers, questionnaires and interviews with teachers. It aims to elicit the meaning of studying the majority\\n language by the minority in practical and ethnonational identity terms. The findings indicate that the current policy aims at\\n promoting the acquisition of spoken Hebrew for the purpose of integration in higher education and the labor market, and that\\n international contents are more prominent as part of the growing openness in Palestinian society in Israel. In terms of identity,\\n the importance of Hebrew in that society has grown, but also posed challenges in terms of the minority’s sense of belonging to\\n Israel and identification with the values attendant on acquiring the language. Overall, we identified interfaces between three\\n identity spheres: the Palestinian ethnonational identity, the Jewish-Israeli identity as encountered through Hebrew language\\n studies, and the global identity as represented by educational and employment opportunities and values.\",\"PeriodicalId\":44345,\"journal\":{\"name\":\"Language Problems & Language Planning\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2023-04-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Language Problems & Language Planning\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/lplp.22002.man\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Language Problems & Language Planning","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/lplp.22002.man","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

以色列的巴勒斯坦-阿拉伯少数民族学生(约占人口的五分之一)被要求学习希伯来语作为第二语言。本研究通过政策文件的内容分析、问卷调查和对教师的访谈来分析希伯来语作为第二语言教学的政策。本文旨在从实践和民族认同的角度引出少数民族学习多数语言的意义。研究结果表明,目前的政策旨在促进希伯来语口语的习得,以融入高等教育和劳动力市场,作为以色列巴勒斯坦社会日益开放的一部分,国际内容更加突出。在身份认同方面,希伯来语在该社会中的重要性有所提高,但也对少数民族对以色列的归属感和对学习该语言所伴随的价值观的认同提出了挑战。总体而言,我们确定了三个身份领域之间的接口:巴勒斯坦民族身份,通过希伯来语学习遇到的犹太人-以色列身份,以及以教育和就业机会和价值观为代表的全球身份。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Teaching Hebrew as second language in Arab schools in Israel
Students belonging to the substantial Palestinian-Arab minority in Israel – about one-fifth of the population – are required to study Hebrew as a second language (SL). This study analyzes the policy of teaching Hebrew as SL through content analysis of policy papers, questionnaires and interviews with teachers. It aims to elicit the meaning of studying the majority language by the minority in practical and ethnonational identity terms. The findings indicate that the current policy aims at promoting the acquisition of spoken Hebrew for the purpose of integration in higher education and the labor market, and that international contents are more prominent as part of the growing openness in Palestinian society in Israel. In terms of identity, the importance of Hebrew in that society has grown, but also posed challenges in terms of the minority’s sense of belonging to Israel and identification with the values attendant on acquiring the language. Overall, we identified interfaces between three identity spheres: the Palestinian ethnonational identity, the Jewish-Israeli identity as encountered through Hebrew language studies, and the global identity as represented by educational and employment opportunities and values.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.00
自引率
16.70%
发文量
19
期刊介绍: Language Problems and Language Planning is published in cooperation with the Center for Research and Documentation on World Language Problems. This international multi-lingual journal publishes articles primarily on political, sociological, and economic aspects of language and language use. It is especially concerned with relationships between and among language communities, particularly in international contexts, and in the adaptation, manipulation, and standardization of language for international use.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信