内镜下黏膜下剥离术的西方训练

Andrew Y. Wang MD , Peter V. Draganov MD
{"title":"内镜下黏膜下剥离术的西方训练","authors":"Andrew Y. Wang MD ,&nbsp;Peter V. Draganov MD","doi":"10.1016/j.tgie.2017.08.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p><span><span>Endoscopic submucosal dissection (ESD) is a mature endoscopic procedure that was developed in Japan to enable the en bloc, curative resection of superficial dysplastic lesions in the luminal </span>gastrointestinal tract that have a low risk of </span>lymph node metastasis<span><span>. ESD requires a cognitive understanding of endosurgical principles, the ability to apply advanced optical imaging techniques to diagnose and stage lesions, and a high degree of endoscopic skill. Training in ESD should ideally begin with small lesions in the distal stomach, but such an approach is not applicable to endoscopists who are trying to learn and perform ESD in Western countries; as such, a “prevalence-based approach” is required that might vary from country to country. Proposed thresholds for attaining and maintaining competence in ESD, particularly for Western endoscopists, include rates of en bloc resection ≥80% and adverse events ≤10%. Endoscopists skilled in ESD should achieve rates of en bloc resection ≥90% and adverse events ≤5%. In order to offer ESD on a national level, a critical mass of endoscopists proficient in ESD is required who can then establish regional or national training centers and teach others with the requisite endoscopic skill and experience how to perform this elegant procedure. In the United States, ESD-specific billing codes are required to defray the procedural cost for </span>endoscopy<span> centers and health systems and to adequately compensate those endoscopists who offer this procedure as a life-saving alternative to more invasive surgical resection.</span></span></p></div>","PeriodicalId":43887,"journal":{"name":"Techniques in Gastrointestinal Endoscopy","volume":"19 3","pages":"Pages 159-169"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.tgie.2017.08.001","citationCount":"11","resultStr":"{\"title\":\"Training in endoscopic submucosal dissection from a Western perspective\",\"authors\":\"Andrew Y. Wang MD ,&nbsp;Peter V. Draganov MD\",\"doi\":\"10.1016/j.tgie.2017.08.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p><span><span>Endoscopic submucosal dissection (ESD) is a mature endoscopic procedure that was developed in Japan to enable the en bloc, curative resection of superficial dysplastic lesions in the luminal </span>gastrointestinal tract that have a low risk of </span>lymph node metastasis<span><span>. ESD requires a cognitive understanding of endosurgical principles, the ability to apply advanced optical imaging techniques to diagnose and stage lesions, and a high degree of endoscopic skill. Training in ESD should ideally begin with small lesions in the distal stomach, but such an approach is not applicable to endoscopists who are trying to learn and perform ESD in Western countries; as such, a “prevalence-based approach” is required that might vary from country to country. Proposed thresholds for attaining and maintaining competence in ESD, particularly for Western endoscopists, include rates of en bloc resection ≥80% and adverse events ≤10%. Endoscopists skilled in ESD should achieve rates of en bloc resection ≥90% and adverse events ≤5%. In order to offer ESD on a national level, a critical mass of endoscopists proficient in ESD is required who can then establish regional or national training centers and teach others with the requisite endoscopic skill and experience how to perform this elegant procedure. In the United States, ESD-specific billing codes are required to defray the procedural cost for </span>endoscopy<span> centers and health systems and to adequately compensate those endoscopists who offer this procedure as a life-saving alternative to more invasive surgical resection.</span></span></p></div>\",\"PeriodicalId\":43887,\"journal\":{\"name\":\"Techniques in Gastrointestinal Endoscopy\",\"volume\":\"19 3\",\"pages\":\"Pages 159-169\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.tgie.2017.08.001\",\"citationCount\":\"11\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Techniques in Gastrointestinal Endoscopy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1096288317300566\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Techniques in Gastrointestinal Endoscopy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1096288317300566","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 11

摘要

内镜下粘膜剥离术(ESD)是一种成熟的内镜手术,在日本发展起来,可以对肠道内具有低淋巴结转移风险的浅表发育不良病变进行整体、治愈性切除。ESD要求对内窥镜原理有认知理解,能够应用先进的光学成像技术来诊断和分期病变,并具有高度的内窥镜技能。理想情况下,ESD的培训应该从胃远端小病变开始,但这种方法不适用于西方国家试图学习和实施ESD的内窥镜医师;因此,需要采取可能因国而异的“基于普遍情况的办法”。获得和维持ESD能力的建议阈值,特别是对于西方内镜医师,包括整体切除率≥80%和不良事件≤10%。熟练掌握ESD的内镜医师应实现整体切除率≥90%,不良事件≤5%。为了在全国范围内提供ESD,需要大量精通ESD的内窥镜医师,他们可以建立地区或国家培训中心,并教授具有必要的内窥镜技能和经验的其他人如何执行这一优雅的程序。在美国,为支付内窥镜检查中心和卫生系统的手术费用,以及为那些将该手术作为挽救生命的替代更具侵入性的手术切除的内窥镜医生提供足够的补偿,需要特定的esd计费代码。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Training in endoscopic submucosal dissection from a Western perspective

Endoscopic submucosal dissection (ESD) is a mature endoscopic procedure that was developed in Japan to enable the en bloc, curative resection of superficial dysplastic lesions in the luminal gastrointestinal tract that have a low risk of lymph node metastasis. ESD requires a cognitive understanding of endosurgical principles, the ability to apply advanced optical imaging techniques to diagnose and stage lesions, and a high degree of endoscopic skill. Training in ESD should ideally begin with small lesions in the distal stomach, but such an approach is not applicable to endoscopists who are trying to learn and perform ESD in Western countries; as such, a “prevalence-based approach” is required that might vary from country to country. Proposed thresholds for attaining and maintaining competence in ESD, particularly for Western endoscopists, include rates of en bloc resection ≥80% and adverse events ≤10%. Endoscopists skilled in ESD should achieve rates of en bloc resection ≥90% and adverse events ≤5%. In order to offer ESD on a national level, a critical mass of endoscopists proficient in ESD is required who can then establish regional or national training centers and teach others with the requisite endoscopic skill and experience how to perform this elegant procedure. In the United States, ESD-specific billing codes are required to defray the procedural cost for endoscopy centers and health systems and to adequately compensate those endoscopists who offer this procedure as a life-saving alternative to more invasive surgical resection.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Techniques in Gastrointestinal Endoscopy
Techniques in Gastrointestinal Endoscopy GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY-
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: The purpose of each issue of Techniques in Gastrointestinal Endoscopy is to provide a comprehensive, current overview of a clinical condition or surgical procedure in gastrointestinal endoscopy, combining the effectiveness of an atlas with the timeliness of a journal. Each issue places a vigorous emphasis on diagnosis, rationale for and against a procedure, actual technique, management, and prevention of complications. The journal features abundant illustrations, line drawings and color artwork to guide readers through even the most complicated procedure.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信