{"title":"《印刷连接:读者文摘选集》,美国文化关系与全球中产阶级的建构,1940-1960","authors":"Lisa A. Ubelaker Andrade","doi":"10.5294/pacla.2019.22.4.7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Conectados en imprenta: Selecciones del Reader’s Digest, relaciones culturales de Estados Unidos y la construccion de una clase media global Conectados em publicacao: Selecoes do Reader’s Digest, relacoes culturais dos Estados Unidos e a construcao de uma classe media global This article traces the early history of the Reader’s Digest’s global editions, and in particular its Latin American magazine, Selecciones del Reader’s Digest, viewing this popularly consumed text as a window into transnational government and media initiatives to forge a “global middle class.” It contends that the magazine, rather than merely idealizing life in the United States, asserted that readers could use media to join an imagined community of likeminded “professionals” and “free peoples” around the world. Using documents from the U.S. National Archives, the magazine, as well as a variety of other press sources, the paper untangles the connections between the first truly-global U.S. consumer magazine and the U.S. geopolitical project. First, it describes the relationship between the launch of Reader’s Digest’s Latin American edition and the U.S. cultural campaign’s wartime initiatives; second, it examines the magazine’s content, illustrating how the notion of a global connection was depicted in its pages. Taken together, these sections illustrate how the transnational mass media not only normalized the notion of a righteous middle class but also narrated that group’s globality, seeking to implicate the reader in its scope. To reference this paper / para citar este articulo / para citar este artigo Ubelaker Andrade, L. (2019). Connected in print: Selecciones del Reader’s Digest, U.S. cultural relations, and the construction of a global middle class. Palabra Clave, 22(4), e2247. DOI: https://doi.org/10.5294/pacla.2019.22.4.7 Recibido: 01/03/2019 Aceptado: 08/06/2019 Publicado en linea: 02/10/2019 * This article stems from the authors dissertation research (though she wrote the article independent from the dissertation), which was financed by the Social Science Research Council, Mellon Mays Foundation, and Fulbright.","PeriodicalId":45002,"journal":{"name":"Palabra Clave","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.1000,"publicationDate":"2019-09-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Connected in Print: Selecciones del Reader’s Digest, U.S. Cultural\\n Relations, and the Construction of a Global Middle Class, 1940-1960\",\"authors\":\"Lisa A. Ubelaker Andrade\",\"doi\":\"10.5294/pacla.2019.22.4.7\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Conectados en imprenta: Selecciones del Reader’s Digest, relaciones culturales de Estados Unidos y la construccion de una clase media global Conectados em publicacao: Selecoes do Reader’s Digest, relacoes culturais dos Estados Unidos e a construcao de uma classe media global This article traces the early history of the Reader’s Digest’s global editions, and in particular its Latin American magazine, Selecciones del Reader’s Digest, viewing this popularly consumed text as a window into transnational government and media initiatives to forge a “global middle class.” It contends that the magazine, rather than merely idealizing life in the United States, asserted that readers could use media to join an imagined community of likeminded “professionals” and “free peoples” around the world. Using documents from the U.S. National Archives, the magazine, as well as a variety of other press sources, the paper untangles the connections between the first truly-global U.S. consumer magazine and the U.S. geopolitical project. First, it describes the relationship between the launch of Reader’s Digest’s Latin American edition and the U.S. cultural campaign’s wartime initiatives; second, it examines the magazine’s content, illustrating how the notion of a global connection was depicted in its pages. Taken together, these sections illustrate how the transnational mass media not only normalized the notion of a righteous middle class but also narrated that group’s globality, seeking to implicate the reader in its scope. To reference this paper / para citar este articulo / para citar este artigo Ubelaker Andrade, L. (2019). Connected in print: Selecciones del Reader’s Digest, U.S. cultural relations, and the construction of a global middle class. Palabra Clave, 22(4), e2247. DOI: https://doi.org/10.5294/pacla.2019.22.4.7 Recibido: 01/03/2019 Aceptado: 08/06/2019 Publicado en linea: 02/10/2019 * This article stems from the authors dissertation research (though she wrote the article independent from the dissertation), which was financed by the Social Science Research Council, Mellon Mays Foundation, and Fulbright.\",\"PeriodicalId\":45002,\"journal\":{\"name\":\"Palabra Clave\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.1000,\"publicationDate\":\"2019-09-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Palabra Clave\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5294/pacla.2019.22.4.7\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"COMMUNICATION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Palabra Clave","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5294/pacla.2019.22.4.7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"COMMUNICATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
Conectados en impnta:读者文摘选集,Estados Unidos的文化关系和全球一流媒体的构建Conectadoos em publicacao:读者文摘选集,Estado Unidos的历史关系和全球顶级媒体的构建本文追溯了《读者文摘》全球版的早期历史,尤其是其拉丁美洲杂志《读者文摘》(Selecciones del Reader’s Digest),将这本广受欢迎的文本视为了解跨国政府和媒体打造“全球中产阶级”举措的窗口,断言读者可以利用媒体加入世界各地志同道合的“专业人士”和“自由人民”的想象社区。该报利用美国国家档案馆、该杂志以及其他各种新闻来源的文件,解开了第一本真正全球性的美国消费者杂志与美国地缘政治项目之间的联系。首先,它描述了《读者文摘》拉丁美洲版的推出与美国文化运动战时倡议之间的关系;其次,它考察了该杂志的内容,说明了全球联系的概念是如何在其页面中描述的。总之,这些部分说明了跨国大众媒体如何不仅规范了正义中产阶级的概念,而且讲述了这个群体的全球性,试图将读者纳入其范围。参考本文/引用文献/引用文献Ubelaker Andrade,L.(2019)。印刷版:读者文摘选集、美国文化关系和全球中产阶级的建设。Palabra Clave,22(4),e2247。DOI:https://doi.org/10.5294/pacla.2019.22.4.7Recibido:2019年3月1日Aceptado:2019年6月8日Publicado en linea:2019年10月2日*本文源于作者的论文研究(尽管她是独立于论文撰写的文章),该研究由社会科学研究委员会、梅隆·梅斯基金会和富布赖特资助。
Connected in Print: Selecciones del Reader’s Digest, U.S. Cultural
Relations, and the Construction of a Global Middle Class, 1940-1960
Conectados en imprenta: Selecciones del Reader’s Digest, relaciones culturales de Estados Unidos y la construccion de una clase media global Conectados em publicacao: Selecoes do Reader’s Digest, relacoes culturais dos Estados Unidos e a construcao de uma classe media global This article traces the early history of the Reader’s Digest’s global editions, and in particular its Latin American magazine, Selecciones del Reader’s Digest, viewing this popularly consumed text as a window into transnational government and media initiatives to forge a “global middle class.” It contends that the magazine, rather than merely idealizing life in the United States, asserted that readers could use media to join an imagined community of likeminded “professionals” and “free peoples” around the world. Using documents from the U.S. National Archives, the magazine, as well as a variety of other press sources, the paper untangles the connections between the first truly-global U.S. consumer magazine and the U.S. geopolitical project. First, it describes the relationship between the launch of Reader’s Digest’s Latin American edition and the U.S. cultural campaign’s wartime initiatives; second, it examines the magazine’s content, illustrating how the notion of a global connection was depicted in its pages. Taken together, these sections illustrate how the transnational mass media not only normalized the notion of a righteous middle class but also narrated that group’s globality, seeking to implicate the reader in its scope. To reference this paper / para citar este articulo / para citar este artigo Ubelaker Andrade, L. (2019). Connected in print: Selecciones del Reader’s Digest, U.S. cultural relations, and the construction of a global middle class. Palabra Clave, 22(4), e2247. DOI: https://doi.org/10.5294/pacla.2019.22.4.7 Recibido: 01/03/2019 Aceptado: 08/06/2019 Publicado en linea: 02/10/2019 * This article stems from the authors dissertation research (though she wrote the article independent from the dissertation), which was financed by the Social Science Research Council, Mellon Mays Foundation, and Fulbright.