真实性的悖论:殖民地首尔三越百货公司的韩国产品展厅

IF 16.4 1区 化学 Q1 CHEMISTRY, MULTIDISCIPLINARY
Younjung Oh
{"title":"真实性的悖论:殖民地首尔三越百货公司的韩国产品展厅","authors":"Younjung Oh","doi":"10.1017/S0026749X22000518","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Mitsukoshi, a famed Japanese department store, opened a Korean Product Showroom in its Keijō (Seoul) branch in 1930. The Korean Product Showroom was the only space decorated in ‘Korean style’ within the Keijō Mitsukoshi building, which was designed in Neo-Renaissance style, much like its flagship store in Tokyo. This showroom offered Korean artefacts as luxury souvenirs aimed at Japanese tourists. The most popular items sold in the showroom were Koryŏ-style celadon ware and lacquerware inlaid with mother-of-pearl, which Mitsukoshi ordered from local workshops in Korea. Interestingly, the workshops were run by Japanese entrepreneurs and sometimes even employed Japanese artisans. This article examines the inauthentic authenticity of ‘Korean style’ and ‘Korean products’ that the Japanese produced and consumed in colonial Korea. It does not imply that only Koreans are entitled to represent Korean culture. There have been many studies asserting that Korean culture was destroyed and distorted from its ‘original’ forms by Japan’s cultural genocide during the colonial period. This article neither is interested in repeating such criticism nor focuses on recuperating genuine Koreanness. Rather, it explores why the Japanese desired ‘pure Korea’ and how that desire shaped ‘Korean style’ and ‘Korean products’ through Keijō Mitsukoshi’s Korean Product Showroom and its products.","PeriodicalId":1,"journal":{"name":"Accounts of Chemical Research","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":16.4000,"publicationDate":"2023-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The paradox of authenticity: The Korean Product Showroom of Mitsukoshi department store in colonial Seoul\",\"authors\":\"Younjung Oh\",\"doi\":\"10.1017/S0026749X22000518\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Mitsukoshi, a famed Japanese department store, opened a Korean Product Showroom in its Keijō (Seoul) branch in 1930. The Korean Product Showroom was the only space decorated in ‘Korean style’ within the Keijō Mitsukoshi building, which was designed in Neo-Renaissance style, much like its flagship store in Tokyo. This showroom offered Korean artefacts as luxury souvenirs aimed at Japanese tourists. The most popular items sold in the showroom were Koryŏ-style celadon ware and lacquerware inlaid with mother-of-pearl, which Mitsukoshi ordered from local workshops in Korea. Interestingly, the workshops were run by Japanese entrepreneurs and sometimes even employed Japanese artisans. This article examines the inauthentic authenticity of ‘Korean style’ and ‘Korean products’ that the Japanese produced and consumed in colonial Korea. It does not imply that only Koreans are entitled to represent Korean culture. There have been many studies asserting that Korean culture was destroyed and distorted from its ‘original’ forms by Japan’s cultural genocide during the colonial period. This article neither is interested in repeating such criticism nor focuses on recuperating genuine Koreanness. Rather, it explores why the Japanese desired ‘pure Korea’ and how that desire shaped ‘Korean style’ and ‘Korean products’ through Keijō Mitsukoshi’s Korean Product Showroom and its products.\",\"PeriodicalId\":1,\"journal\":{\"name\":\"Accounts of Chemical Research\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":16.4000,\"publicationDate\":\"2023-03-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Accounts of Chemical Research\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/S0026749X22000518\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"化学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"CHEMISTRY, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Accounts of Chemical Research","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S0026749X22000518","RegionNum":1,"RegionCategory":"化学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"CHEMISTRY, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要三越,一家著名的日本百货公司,于1930年在其Keijō(首尔)分店开设了韩国产品展厅。韩国产品展厅是KeijōMitsukoshi大楼内唯一一个以“韩国风格”装饰的空间,该大楼采用新文艺复兴风格设计,很像其在东京的旗舰店。这个陈列室向日本游客提供韩国工艺品作为豪华纪念品。展厅里出售的最受欢迎的物品是高丽风格的青瓷和镶嵌珍珠母的漆器,这是三越从韩国当地的作坊订购的。有趣的是,这些作坊是由日本企业家经营的,有时甚至雇佣了日本工匠。本文考察了日本人在殖民地朝鲜生产和消费的“韩国风格”和“韩国产品”的不真实性。这并不意味着只有韩国人才有权代表韩国文化。有许多研究断言,日本在殖民时期的文化种族灭绝破坏了韩国文化,并使其“原始”形式失真。这篇文章既不想重复这种批评,也不想把重点放在恢复真正的韩国性上。相反,它通过KeijōMitsukoshi的韩国产品展厅及其产品,探讨了日本人为什么想要“纯粹的韩国”,以及这种欲望是如何塑造“韩国风格”和“韩国产品”的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The paradox of authenticity: The Korean Product Showroom of Mitsukoshi department store in colonial Seoul
Abstract Mitsukoshi, a famed Japanese department store, opened a Korean Product Showroom in its Keijō (Seoul) branch in 1930. The Korean Product Showroom was the only space decorated in ‘Korean style’ within the Keijō Mitsukoshi building, which was designed in Neo-Renaissance style, much like its flagship store in Tokyo. This showroom offered Korean artefacts as luxury souvenirs aimed at Japanese tourists. The most popular items sold in the showroom were Koryŏ-style celadon ware and lacquerware inlaid with mother-of-pearl, which Mitsukoshi ordered from local workshops in Korea. Interestingly, the workshops were run by Japanese entrepreneurs and sometimes even employed Japanese artisans. This article examines the inauthentic authenticity of ‘Korean style’ and ‘Korean products’ that the Japanese produced and consumed in colonial Korea. It does not imply that only Koreans are entitled to represent Korean culture. There have been many studies asserting that Korean culture was destroyed and distorted from its ‘original’ forms by Japan’s cultural genocide during the colonial period. This article neither is interested in repeating such criticism nor focuses on recuperating genuine Koreanness. Rather, it explores why the Japanese desired ‘pure Korea’ and how that desire shaped ‘Korean style’ and ‘Korean products’ through Keijō Mitsukoshi’s Korean Product Showroom and its products.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Accounts of Chemical Research
Accounts of Chemical Research 化学-化学综合
CiteScore
31.40
自引率
1.10%
发文量
312
审稿时长
2 months
期刊介绍: Accounts of Chemical Research presents short, concise and critical articles offering easy-to-read overviews of basic research and applications in all areas of chemistry and biochemistry. These short reviews focus on research from the author’s own laboratory and are designed to teach the reader about a research project. In addition, Accounts of Chemical Research publishes commentaries that give an informed opinion on a current research problem. Special Issues online are devoted to a single topic of unusual activity and significance. Accounts of Chemical Research replaces the traditional article abstract with an article "Conspectus." These entries synopsize the research affording the reader a closer look at the content and significance of an article. Through this provision of a more detailed description of the article contents, the Conspectus enhances the article's discoverability by search engines and the exposure for the research.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信