1949–1955年波兰动画电影与社会主义现实主义

IF 0.3 2区 艺术学 0 FILM, RADIO, TELEVISION
Paweł Sitkiewicz
{"title":"1949–1955年波兰动画电影与社会主义现实主义","authors":"Paweł Sitkiewicz","doi":"10.1177/17468477221102501","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"When the doctrine of socialist realism was proclaimed in Polish cinema in November 1949, the production of animated films was only taking its first steps after World War Two. The industry lacked human resources, equipment, buildings, celluloid sheets, distribution system and success. Animators were forced to achieve new goals that were often both ambitious and contradictory. In this new reality, cartoons and puppet films had to be realistic and subordinated to the dominant political doctrine. Addressed to children exclusively, they presented educational and didactic features and were focused on several contemporary topics such as the construction of communism or official propaganda. At the same time, they were supposed to be artistic, technically perfect, addressed to the millions and compatible with Soviet animation practice from Soyuzmultfilm (which was the most important animation studio in the Soviet Union). This article identifies how Polish filmmakers strived to achieve these goals, and discusses the problems faced by young and inexperienced animators under Stalinist culture’s political pressure. The author examines the films produced in that period, verifies them against their assigned political tasks, and shows the absurdities of socialist realism in animation that wanted to reconcile contradictions such as entertainment and education, realism and fairy tales, artistic values and propaganda. Finally, the article explains the impact of these films on the future of Polish animation.","PeriodicalId":43271,"journal":{"name":"Animation-An Interdisciplinary Journal","volume":"17 1","pages":"209 - 225"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Animated Film and Socialist Realism in Poland, 1949–1955\",\"authors\":\"Paweł Sitkiewicz\",\"doi\":\"10.1177/17468477221102501\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"When the doctrine of socialist realism was proclaimed in Polish cinema in November 1949, the production of animated films was only taking its first steps after World War Two. The industry lacked human resources, equipment, buildings, celluloid sheets, distribution system and success. Animators were forced to achieve new goals that were often both ambitious and contradictory. In this new reality, cartoons and puppet films had to be realistic and subordinated to the dominant political doctrine. Addressed to children exclusively, they presented educational and didactic features and were focused on several contemporary topics such as the construction of communism or official propaganda. At the same time, they were supposed to be artistic, technically perfect, addressed to the millions and compatible with Soviet animation practice from Soyuzmultfilm (which was the most important animation studio in the Soviet Union). This article identifies how Polish filmmakers strived to achieve these goals, and discusses the problems faced by young and inexperienced animators under Stalinist culture’s political pressure. The author examines the films produced in that period, verifies them against their assigned political tasks, and shows the absurdities of socialist realism in animation that wanted to reconcile contradictions such as entertainment and education, realism and fairy tales, artistic values and propaganda. Finally, the article explains the impact of these films on the future of Polish animation.\",\"PeriodicalId\":43271,\"journal\":{\"name\":\"Animation-An Interdisciplinary Journal\",\"volume\":\"17 1\",\"pages\":\"209 - 225\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2022-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Animation-An Interdisciplinary Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/17468477221102501\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"FILM, RADIO, TELEVISION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Animation-An Interdisciplinary Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/17468477221102501","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"FILM, RADIO, TELEVISION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

1949年11月,当社会主义现实主义学说在波兰电影界被宣布时,动画电影的制作才刚刚迈出二战后的第一步。该行业缺乏人力资源、设备、建筑、胶片、分销系统和成功。动画师被迫实现新的目标,这些目标往往既雄心勃勃,又相互矛盾。在这种新的现实中,卡通和木偶电影必须是现实主义的,服从于占主导地位的政治教义。他们专门针对儿童,呈现出教育和说教的特点,并专注于几个当代主题,如共产主义建设或官方宣传。与此同时,它们应该是艺术的,技术上完美的,面向数百万人,并与苏联联盟多电影公司(苏联最重要的动画工作室)的苏联动画实践相兼容。本文阐述了波兰电影人是如何努力实现这些目标的,并讨论了在斯大林主义文化的政治压力下,年轻而缺乏经验的动画师所面临的问题。作者对这一时期的电影进行了考察,并对其所赋予的政治任务进行了验证,揭示了想要调和娱乐与教育、现实主义与童话、艺术价值与宣传等矛盾的社会主义现实主义在动画中的荒谬。最后,文章解释了这些电影对波兰动画未来的影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Animated Film and Socialist Realism in Poland, 1949–1955
When the doctrine of socialist realism was proclaimed in Polish cinema in November 1949, the production of animated films was only taking its first steps after World War Two. The industry lacked human resources, equipment, buildings, celluloid sheets, distribution system and success. Animators were forced to achieve new goals that were often both ambitious and contradictory. In this new reality, cartoons and puppet films had to be realistic and subordinated to the dominant political doctrine. Addressed to children exclusively, they presented educational and didactic features and were focused on several contemporary topics such as the construction of communism or official propaganda. At the same time, they were supposed to be artistic, technically perfect, addressed to the millions and compatible with Soviet animation practice from Soyuzmultfilm (which was the most important animation studio in the Soviet Union). This article identifies how Polish filmmakers strived to achieve these goals, and discusses the problems faced by young and inexperienced animators under Stalinist culture’s political pressure. The author examines the films produced in that period, verifies them against their assigned political tasks, and shows the absurdities of socialist realism in animation that wanted to reconcile contradictions such as entertainment and education, realism and fairy tales, artistic values and propaganda. Finally, the article explains the impact of these films on the future of Polish animation.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Animation-An Interdisciplinary Journal
Animation-An Interdisciplinary Journal FILM, RADIO, TELEVISION-
CiteScore
0.70
自引率
25.00%
发文量
19
期刊介绍: Especially since the digital shift, animation is increasingly pervasive and implemented in many ways in many disciplines. Animation: An Interdisciplinary Journal provides the first cohesive, international peer-reviewed publishing platform for animation that unites contributions from a wide range of research agendas and creative practice. The journal"s scope is very comprehensive, yet its focus is clear and simple. The journal addresses all animation made using all known (and yet to be developed) techniques - from 16th century optical devices to contemporary digital media - revealing its implications on other forms of time-based media expression past, present and future.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信