智利英语教材的可读性问题

IF 0.4 Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH
Benjamin Carcamo
{"title":"智利英语教材的可读性问题","authors":"Benjamin Carcamo","doi":"10.19183/how.30.2.739","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"At the end of high school in Chile, it is expected that students achieve a B1 English language proficiency level. In the present article, we measure the level of readability of the texts used in the new EFL Chilean textbook and compare it with the readability level of the texts used in the Cambridge B1 preliminary exam to check its appropriacy. The results reveal that, even though the classic readability indices show a similar level of difficulty in the texts, the index RDL2, which is specific for second language learning, shows that there is a statistically significant difference. This finding indicates that the texts in the Chilean EFL textbook are more difficult to read than the ones students are supposed to read. Implications at a local and international level are then shared.","PeriodicalId":43460,"journal":{"name":"How-A Colombian Journal for Teachers of English","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2023-09-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Issue of Readability in the Chilean EFL Textbook\",\"authors\":\"Benjamin Carcamo\",\"doi\":\"10.19183/how.30.2.739\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"At the end of high school in Chile, it is expected that students achieve a B1 English language proficiency level. In the present article, we measure the level of readability of the texts used in the new EFL Chilean textbook and compare it with the readability level of the texts used in the Cambridge B1 preliminary exam to check its appropriacy. The results reveal that, even though the classic readability indices show a similar level of difficulty in the texts, the index RDL2, which is specific for second language learning, shows that there is a statistically significant difference. This finding indicates that the texts in the Chilean EFL textbook are more difficult to read than the ones students are supposed to read. Implications at a local and international level are then shared.\",\"PeriodicalId\":43460,\"journal\":{\"name\":\"How-A Colombian Journal for Teachers of English\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2023-09-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"How-A Colombian Journal for Teachers of English\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.19183/how.30.2.739\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"How-A Colombian Journal for Teachers of English","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.19183/how.30.2.739","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在智利高中毕业时,学生的英语水平有望达到B1。在本文中,我们测量了新英语智利教科书中使用的文本的可读性水平,并将其与剑桥B1初级考试中使用的文本的可读性水平进行了比较,以检查其适当性。结果表明,尽管经典的可读性指标在文本中显示出相似的难度水平,但针对第二语言学习的索引RDL2显示出统计学上显著的差异。这一发现表明,智利英语教材中的文本比学生应该阅读的文本更难阅读。然后分享在地方和国际层面的影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Issue of Readability in the Chilean EFL Textbook
At the end of high school in Chile, it is expected that students achieve a B1 English language proficiency level. In the present article, we measure the level of readability of the texts used in the new EFL Chilean textbook and compare it with the readability level of the texts used in the Cambridge B1 preliminary exam to check its appropriacy. The results reveal that, even though the classic readability indices show a similar level of difficulty in the texts, the index RDL2, which is specific for second language learning, shows that there is a statistically significant difference. This finding indicates that the texts in the Chilean EFL textbook are more difficult to read than the ones students are supposed to read. Implications at a local and international level are then shared.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
How-A Colombian Journal for Teachers of English
How-A Colombian Journal for Teachers of English EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH-
自引率
0.00%
发文量
21
审稿时长
16 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信