奶茶的传承:香港的文化治理与场所营造

Q2 Social Sciences
V. Mak
{"title":"奶茶的传承:香港的文化治理与场所营造","authors":"V. Mak","doi":"10.1080/1683478X.2020.1773616","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This article uses the heritigization of milk tea making technique as a lens to explore post-colonial cultural governance, placemaking and identity building in post-colonial Hong Kong. Based on the data and information collected through ethnographic study, personal interviews, and media researches on milk tea production and consumption, this study investigates how the Hong Kong government, the entrepreneurs and consumers interactively commodify tradition and culinary skills in tea-making for city branding, economic development and identity politics. This paper reveals that the meaning of milk tea in the official narrative supports the government vision of a harmonious society with docile labor. In contrast, the younger generation considers milk tea an icon representing an alternate Hong Kong spirit of rebelliousness, indicating a widening gap in the interpretation of cultural values and political orientation between the Hong Kong government and the younger generation under the background of Hong Kong’s rapid political change.","PeriodicalId":34948,"journal":{"name":"Asian anthropology","volume":"20 1","pages":"30 - 46"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/1683478X.2020.1773616","citationCount":"9","resultStr":"{\"title\":\"The heritagization of milk tea: cultural governance and placemaking in Hong Kong\",\"authors\":\"V. Mak\",\"doi\":\"10.1080/1683478X.2020.1773616\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This article uses the heritigization of milk tea making technique as a lens to explore post-colonial cultural governance, placemaking and identity building in post-colonial Hong Kong. Based on the data and information collected through ethnographic study, personal interviews, and media researches on milk tea production and consumption, this study investigates how the Hong Kong government, the entrepreneurs and consumers interactively commodify tradition and culinary skills in tea-making for city branding, economic development and identity politics. This paper reveals that the meaning of milk tea in the official narrative supports the government vision of a harmonious society with docile labor. In contrast, the younger generation considers milk tea an icon representing an alternate Hong Kong spirit of rebelliousness, indicating a widening gap in the interpretation of cultural values and political orientation between the Hong Kong government and the younger generation under the background of Hong Kong’s rapid political change.\",\"PeriodicalId\":34948,\"journal\":{\"name\":\"Asian anthropology\",\"volume\":\"20 1\",\"pages\":\"30 - 46\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/1683478X.2020.1773616\",\"citationCount\":\"9\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Asian anthropology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/1683478X.2020.1773616\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Asian anthropology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/1683478X.2020.1773616","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 9

摘要

摘要本文以奶茶制作技术的传承为视角,探讨香港殖民后的文化治理、场所营造和身份认同建构。基于民族志研究、个人访谈和媒体对奶茶生产和消费的研究所收集的数据和信息,本研究调查了香港政府、企业家和消费者如何互动地将传统和烹饪技能商品化,以促进城市品牌、经济发展和身份政治。本文揭示了奶茶在官方叙事中的意义,支持了政府构建和谐劳动社会的愿景。相比之下,年轻一代认为奶茶是代表香港另类叛逆精神的象征,这表明在香港快速政治变革的背景下,香港政府与年轻一代在文化价值观和政治取向的解释上存在着越来越大的差距。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The heritagization of milk tea: cultural governance and placemaking in Hong Kong
Abstract This article uses the heritigization of milk tea making technique as a lens to explore post-colonial cultural governance, placemaking and identity building in post-colonial Hong Kong. Based on the data and information collected through ethnographic study, personal interviews, and media researches on milk tea production and consumption, this study investigates how the Hong Kong government, the entrepreneurs and consumers interactively commodify tradition and culinary skills in tea-making for city branding, economic development and identity politics. This paper reveals that the meaning of milk tea in the official narrative supports the government vision of a harmonious society with docile labor. In contrast, the younger generation considers milk tea an icon representing an alternate Hong Kong spirit of rebelliousness, indicating a widening gap in the interpretation of cultural values and political orientation between the Hong Kong government and the younger generation under the background of Hong Kong’s rapid political change.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Asian anthropology
Asian anthropology Social Sciences-Anthropology
CiteScore
1.60
自引率
0.00%
发文量
25
期刊介绍: Asian Anthropology seeks to bring interesting and exciting new anthropological research on Asia to a global audience. Until recently, anthropologists writing on a range of Asian topics in English but seeking a global audience have had to depend largely on Western-based journals to publish their works. Given the increasing number of indigenous anthropologists and anthropologists based in Asia, as well as the increasing interest in Asia among anthropologists everywhere, it is important to have an anthropology journal that is refereed on a global basis but that is editorially Asian-based. Asian Anthropology is editorially based in Hong Kong, Taiwan, and Japan, but welcomes contributions from anthropologists and anthropology-related scholars throughout the world with an interest in Asia, especially East Asia as well as Southeast and South Asia. While the language of the journal is English, we also seek original works translated into English, which will facilitate greater participation and scholarly exchange. The journal will provide a forum for anthropologists working on Asia, in the broadest sense of the term "Asia". We seek your general support through submissions, subscriptions, and comments.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信