{"title":"拉丁美洲戏剧中的舞台生活:身体,物体,档案,作者:Paola S. Hernández。埃文斯顿,伊利诺伊州:西北大学出版社,2022;第viii + 219页,13个插图。布99.95美元,纸34.95美元,电子书34.95美元。","authors":"Noe Montez","doi":"10.1017/s0040557422000400","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Many contemporary Latin American theatre artists are drawing from documentary theatre traditions to make the effects of neoliberal economic policies, uneasy transitions from dictatorship, and other structural inequities legible to domestic and international audiences. Paola S. Hernández creates a compelling snapshot of this moment in her thoroughly researched book, Staging Lives in Latin American Theater: Bodies, Objects, Archives. Hernández centers her monograph around the practices of four of Latin America’s most notable and studied artists (Vivi Tellas, Lola Arias, El Teatro Línea de Sombra, and Guillermo Calderón) in order to consider the ways that they use “the affective hold of the real” to “transform private and public memories, modes of participation, and the kinds of truth claims theater can make” (2). Each of the artists featured use biographical narratives and archival materials to explore how the use of material objects and personal narratives can complicate an understanding of the past. Hernández situates herself as part of academic lineages that are attentive to Latin American theatre of the twenty-first century, memory studies, and the emergence of innovative documentary practices in theatres across the globe. The book nicely threads the needle between focusing on the local political and cultural contexts in which the artists make their work and the ways the performances are received when presented internationally. Moreover, Hernández has a keen eye for the details of production, describing the performances and the artists’ interactions with material objects onstage in a way that brings readers, who may not have seen these works staged, into a deeper understanding of those performances. The book begins with an analysis of playwright, director, and producer Vivi Tellas’s biodramas, particularly her Proyecto Archivos, which highlights Tellas’s","PeriodicalId":42777,"journal":{"name":"THEATRE SURVEY","volume":"64 1","pages":"102 - 104"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Staging Lives in Latin American Theater: Bodies, Objects, Archives By Paola S. Hernández. Evanston, IL: Northwestern University Press, 2022; pp. viii + 219, 13 illustrations. $99.95 cloth, $34.95 paper, $34.95 e-book.\",\"authors\":\"Noe Montez\",\"doi\":\"10.1017/s0040557422000400\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Many contemporary Latin American theatre artists are drawing from documentary theatre traditions to make the effects of neoliberal economic policies, uneasy transitions from dictatorship, and other structural inequities legible to domestic and international audiences. Paola S. Hernández creates a compelling snapshot of this moment in her thoroughly researched book, Staging Lives in Latin American Theater: Bodies, Objects, Archives. Hernández centers her monograph around the practices of four of Latin America’s most notable and studied artists (Vivi Tellas, Lola Arias, El Teatro Línea de Sombra, and Guillermo Calderón) in order to consider the ways that they use “the affective hold of the real” to “transform private and public memories, modes of participation, and the kinds of truth claims theater can make” (2). Each of the artists featured use biographical narratives and archival materials to explore how the use of material objects and personal narratives can complicate an understanding of the past. Hernández situates herself as part of academic lineages that are attentive to Latin American theatre of the twenty-first century, memory studies, and the emergence of innovative documentary practices in theatres across the globe. The book nicely threads the needle between focusing on the local political and cultural contexts in which the artists make their work and the ways the performances are received when presented internationally. Moreover, Hernández has a keen eye for the details of production, describing the performances and the artists’ interactions with material objects onstage in a way that brings readers, who may not have seen these works staged, into a deeper understanding of those performances. The book begins with an analysis of playwright, director, and producer Vivi Tellas’s biodramas, particularly her Proyecto Archivos, which highlights Tellas’s\",\"PeriodicalId\":42777,\"journal\":{\"name\":\"THEATRE SURVEY\",\"volume\":\"64 1\",\"pages\":\"102 - 104\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2022-12-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"THEATRE SURVEY\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/s0040557422000400\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"THEATER\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"THEATRE SURVEY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s0040557422000400","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"THEATER","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
许多当代拉丁美洲戏剧艺术家正在借鉴纪实戏剧传统,让国内外观众都能清楚地看到新自由主义经济政策、独裁政权的不稳定过渡以及其他结构性不平等的影响。Paola S.Hernández在她深入研究的书《拉丁美洲剧院的舞台生活:身体、物体、档案》中为这一时刻创造了一个引人注目的快照。Hernández的专著围绕着四位拉丁美洲最著名和最受研究的艺术家(Vivi Tellas、Lola Arias、El Teatro Línea de Sombra和Guillermo Calderón)的实践展开,以思考他们如何利用“真实的情感把握”来“改变私人和公共记忆、参与模式以及剧院可以做出的真相声明”(2)每一位艺术家都使用传记叙事和档案材料来探索实物和个人叙事的使用如何使对过去的理解复杂化。埃尔南德斯将自己定位为关注21世纪拉丁美洲戏剧、记忆研究以及全球剧院创新纪录片实践的学术谱系的一部分。这本书很好地在关注艺术家创作作品的当地政治和文化背景以及在国际上表演时受到欢迎的方式之间穿针引线。此外,埃尔南德斯对制作细节有着敏锐的洞察力,他描述了表演以及艺术家在舞台上与实物的互动,让可能没有看过这些作品的读者对这些表演有了更深的理解。这本书首先分析了剧作家、导演和制片人Vivi Tellas的生物模型,特别是她的Proyecto Archivos,其中突出了Tellas的
Staging Lives in Latin American Theater: Bodies, Objects, Archives By Paola S. Hernández. Evanston, IL: Northwestern University Press, 2022; pp. viii + 219, 13 illustrations. $99.95 cloth, $34.95 paper, $34.95 e-book.
Many contemporary Latin American theatre artists are drawing from documentary theatre traditions to make the effects of neoliberal economic policies, uneasy transitions from dictatorship, and other structural inequities legible to domestic and international audiences. Paola S. Hernández creates a compelling snapshot of this moment in her thoroughly researched book, Staging Lives in Latin American Theater: Bodies, Objects, Archives. Hernández centers her monograph around the practices of four of Latin America’s most notable and studied artists (Vivi Tellas, Lola Arias, El Teatro Línea de Sombra, and Guillermo Calderón) in order to consider the ways that they use “the affective hold of the real” to “transform private and public memories, modes of participation, and the kinds of truth claims theater can make” (2). Each of the artists featured use biographical narratives and archival materials to explore how the use of material objects and personal narratives can complicate an understanding of the past. Hernández situates herself as part of academic lineages that are attentive to Latin American theatre of the twenty-first century, memory studies, and the emergence of innovative documentary practices in theatres across the globe. The book nicely threads the needle between focusing on the local political and cultural contexts in which the artists make their work and the ways the performances are received when presented internationally. Moreover, Hernández has a keen eye for the details of production, describing the performances and the artists’ interactions with material objects onstage in a way that brings readers, who may not have seen these works staged, into a deeper understanding of those performances. The book begins with an analysis of playwright, director, and producer Vivi Tellas’s biodramas, particularly her Proyecto Archivos, which highlights Tellas’s