“Neos Philopatôr”译词的地理分布

IF 0.1 4区社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY

Archiv fur Papyrusforschung und Verwandte Gebiete Pub Date : 2020-12-01 DOI:10.1515/apf-2020-0028

Lorenzo Uggetti

{"title":"“Neos Philopatôr”译词的地理分布","authors":"Lorenzo Uggetti","doi":"10.1515/apf-2020-0028","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The epithet “god Neos Philopatôr” was used for the prince Ptolemy “Memphitês”, killed in 130 BC by his father Ptolemy VIII Euergetês II during the conflict against his mother Cleopatra II, but then introduced in the Ptolemaic dynastic cult before the amnesty decrees of 118 BC, as a sign of reconciliation. This Greek title led to different translations in Demotic, which depended on the geographical origin of the scribes.","PeriodicalId":41036,"journal":{"name":"Archiv fur Papyrusforschung und Verwandte Gebiete","volume":"66 1","pages":"407 - 416"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/apf-2020-0028","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Geographical Distribution of the Demotic Translations of the Epithet “Neos Philopatôr”\",\"authors\":\"Lorenzo Uggetti\",\"doi\":\"10.1515/apf-2020-0028\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract The epithet “god Neos Philopatôr” was used for the prince Ptolemy “Memphitês”, killed in 130 BC by his father Ptolemy VIII Euergetês II during the conflict against his mother Cleopatra II, but then introduced in the Ptolemaic dynastic cult before the amnesty decrees of 118 BC, as a sign of reconciliation. This Greek title led to different translations in Demotic, which depended on the geographical origin of the scribes.\",\"PeriodicalId\":41036,\"journal\":{\"name\":\"Archiv fur Papyrusforschung und Verwandte Gebiete\",\"volume\":\"66 1\",\"pages\":\"407 - 416\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2020-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/apf-2020-0028\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Archiv fur Papyrusforschung und Verwandte Gebiete\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/apf-2020-0028\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archiv fur Papyrusforschung und Verwandte Gebiete","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/apf-2020-0028","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

摘要“Neos Philopatôr神”一词用于托勒密王子“Memphitês”，他于公元前130年在与母亲克利奥帕特拉二世的冲突中被父亲托勒密八世·尤尔盖特二世杀害，但在公元前118年大赦令颁布之前，他被引入托勒密王朝崇拜，作为和解的象征。这一希腊语标题导致了《通俗》中不同的翻译，这取决于抄写员的地理来源。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

The Geographical Distribution of the Demotic Translations of the Epithet “Neos Philopatôr”

Abstract The epithet “god Neos Philopatôr” was used for the prince Ptolemy “Memphitês”, killed in 130 BC by his father Ptolemy VIII Euergetês II during the conflict against his mother Cleopatra II, but then introduced in the Ptolemaic dynastic cult before the amnesty decrees of 118 BC, as a sign of reconciliation. This Greek title led to different translations in Demotic, which depended on the geographical origin of the scribes.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Archiv fur Papyrusforschung und Verwandte Gebiete HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-

CiteScore

0.30

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： The Archiv für Papyrusforschung (APF) (Archive for Papyrus Research) – founded in 1901 by Ulrich Wilcken – is the oldest specialised papyrus studies journal in the world. Nowadays, the APF differs from other journals specializing in papyrus studies, on account of its papers (literary papyri, Christian texts, papers on documents, judicial articles, Coptic texts and documents, demotica, interpretations and resources).