双语漫画作为图形医学:新冠肺炎大流行期间痴呆症护理的日记和涂鸦

Elvira Carrizal-Dukes, Maria Isela Maier, Sarah Jiménez, Jacob Martinez, David Hernandez, Ronnie Dukes
{"title":"双语漫画作为图形医学:新冠肺炎大流行期间痴呆症护理的日记和涂鸦","authors":"Elvira Carrizal-Dukes, Maria Isela Maier, Sarah Jiménez, Jacob Martinez, David Hernandez, Ronnie Dukes","doi":"10.25148/clj.16.2.010624","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The use of comics can be a powerful tool to expand educational outreach efforts for improving the health and well-being of people everywhere. Dr. Ian Williams coined the term “graphic medicine” to denote the use of comics in medical education and patient care (“Graphic Medicine”). Alzheimer’s disease affects approximately five million Americans and is expected to triple to 13.8 million by 2050. Hispanics and Blacks are disproportionately affected at a higher rate than other groups (“Facts and Figures”). There is a lack of culturally relevant educational materials available for these populations. To address this disparity, an interdisciplinary community engaged collaboration was initiated with the Alzheimer’s Association West Texas Chapter, The University of Texas at El Paso (UTEP), and Dukes Comics to produce a series of virtual workshops entitled, “Journaling and Doodling for Stress Reduction and Relaxation” for caregivers of people living with Alzheimer’s and other dementias. These sessions were live-streamed and began during the COVID-19 pandemic. Spanish sessions have also been provided to the public. Health information about the disease process and common caregiver challenges are provided in each session. A guided journaling and doodling activity are also included. Journaling has been shown to be an effective and easy tool to use for stress management (Scott). The impetus behind this project was to address the dire need for increasing access to Alzheimer’s disease education and resources in El Paso, Texas, a border community that is also home to Fort Bliss Army base. Hispanics comprise approximately 82% of the population and include a large Spanish-speaking segment. Language is often a barrier to health care access and education. To meet the aim of increasing accessibility, the workshops and comics are available in both English and Spanish and soon in-person. This project received a 2022 joint seed grant from Texas Tech University Health Sciences Center El Paso and UTEP to conduct research and examine data from these workshops that will be provided in-person in marginalized and multilingual Latina communities surrounding El Paso starting in the fall.","PeriodicalId":90474,"journal":{"name":"Community literacy journal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Bilingual Comics on the Border as Graphic Medicine: Journaling and Doodling for Dementia Caregiving during the COVID-19 Pandemic\",\"authors\":\"Elvira Carrizal-Dukes, Maria Isela Maier, Sarah Jiménez, Jacob Martinez, David Hernandez, Ronnie Dukes\",\"doi\":\"10.25148/clj.16.2.010624\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The use of comics can be a powerful tool to expand educational outreach efforts for improving the health and well-being of people everywhere. Dr. Ian Williams coined the term “graphic medicine” to denote the use of comics in medical education and patient care (“Graphic Medicine”). Alzheimer’s disease affects approximately five million Americans and is expected to triple to 13.8 million by 2050. Hispanics and Blacks are disproportionately affected at a higher rate than other groups (“Facts and Figures”). There is a lack of culturally relevant educational materials available for these populations. To address this disparity, an interdisciplinary community engaged collaboration was initiated with the Alzheimer’s Association West Texas Chapter, The University of Texas at El Paso (UTEP), and Dukes Comics to produce a series of virtual workshops entitled, “Journaling and Doodling for Stress Reduction and Relaxation” for caregivers of people living with Alzheimer’s and other dementias. These sessions were live-streamed and began during the COVID-19 pandemic. Spanish sessions have also been provided to the public. Health information about the disease process and common caregiver challenges are provided in each session. A guided journaling and doodling activity are also included. Journaling has been shown to be an effective and easy tool to use for stress management (Scott). The impetus behind this project was to address the dire need for increasing access to Alzheimer’s disease education and resources in El Paso, Texas, a border community that is also home to Fort Bliss Army base. Hispanics comprise approximately 82% of the population and include a large Spanish-speaking segment. Language is often a barrier to health care access and education. To meet the aim of increasing accessibility, the workshops and comics are available in both English and Spanish and soon in-person. This project received a 2022 joint seed grant from Texas Tech University Health Sciences Center El Paso and UTEP to conduct research and examine data from these workshops that will be provided in-person in marginalized and multilingual Latina communities surrounding El Paso starting in the fall.\",\"PeriodicalId\":90474,\"journal\":{\"name\":\"Community literacy journal\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Community literacy journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25148/clj.16.2.010624\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Community literacy journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25148/clj.16.2.010624","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

漫画的使用可以成为扩大教育推广工作的有力工具,以改善各地人民的健康和福祉。伊恩·威廉姆斯博士创造了“图形医学”一词,以表示在医学教育和病人护理中使用漫画(“图形医学”)。阿尔茨海默病影响了大约500万美国人,预计到2050年将增加两倍,达到1380万。西班牙裔和黑人比其他群体受影响的比例更高(“事实和数据”)。这些人口缺乏与文化有关的教育材料。为了解决这一差异,一个跨学科的社区与阿尔茨海默氏症协会西德克萨斯分会、德克萨斯大学埃尔帕索分校(UTEP)和杜克漫画公司合作,为阿尔茨海默氏症和其他痴呆症患者的护理人员举办了一系列名为“减压和放松的日记和涂鸦”的虚拟研讨会。这些会议在2019冠状病毒病大流行期间开始直播。还向公众提供了西班牙语课程。每次会议都提供有关疾病过程和常见护理挑战的健康信息。指导日志和涂鸦活动也包括在内。日志已经被证明是一种有效而简单的压力管理工具(斯科特)。这个项目背后的推动力是为了解决德克萨斯州埃尔帕索的阿尔茨海默病教育和资源的迫切需求,埃尔帕索是一个边境社区,也是布利斯堡陆军基地的所在地。西班牙裔约占人口的82%,其中包括大量讲西班牙语的人。语言往往是获得医疗保健和教育的障碍。为了实现增加可访问性的目标,讲习班和漫画有英语和西班牙语两种版本,不久还会有真人版。该项目获得了德克萨斯理工大学埃尔帕索健康科学中心和UTEP的2022年联合种子基金,用于进行研究和检查这些研讨会的数据,这些研讨会将于秋季开始在埃尔帕索周围的边缘化和多语言拉丁社区亲自提供。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Bilingual Comics on the Border as Graphic Medicine: Journaling and Doodling for Dementia Caregiving during the COVID-19 Pandemic
The use of comics can be a powerful tool to expand educational outreach efforts for improving the health and well-being of people everywhere. Dr. Ian Williams coined the term “graphic medicine” to denote the use of comics in medical education and patient care (“Graphic Medicine”). Alzheimer’s disease affects approximately five million Americans and is expected to triple to 13.8 million by 2050. Hispanics and Blacks are disproportionately affected at a higher rate than other groups (“Facts and Figures”). There is a lack of culturally relevant educational materials available for these populations. To address this disparity, an interdisciplinary community engaged collaboration was initiated with the Alzheimer’s Association West Texas Chapter, The University of Texas at El Paso (UTEP), and Dukes Comics to produce a series of virtual workshops entitled, “Journaling and Doodling for Stress Reduction and Relaxation” for caregivers of people living with Alzheimer’s and other dementias. These sessions were live-streamed and began during the COVID-19 pandemic. Spanish sessions have also been provided to the public. Health information about the disease process and common caregiver challenges are provided in each session. A guided journaling and doodling activity are also included. Journaling has been shown to be an effective and easy tool to use for stress management (Scott). The impetus behind this project was to address the dire need for increasing access to Alzheimer’s disease education and resources in El Paso, Texas, a border community that is also home to Fort Bliss Army base. Hispanics comprise approximately 82% of the population and include a large Spanish-speaking segment. Language is often a barrier to health care access and education. To meet the aim of increasing accessibility, the workshops and comics are available in both English and Spanish and soon in-person. This project received a 2022 joint seed grant from Texas Tech University Health Sciences Center El Paso and UTEP to conduct research and examine data from these workshops that will be provided in-person in marginalized and multilingual Latina communities surrounding El Paso starting in the fall.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信